The effective address is, under the hood, always split into a pair of 32-bit registers; the high-order register is optional and if it's not specified, it is treated as zero.
在这种情况下，有效地址总是分为两个32位的寄存器；高位寄存器是可选的，如果没有指定，就会被当作零进行处理。
The instruction order register is the center of accessing and handling of inner data from the processor, and in charge of keep the intermediate computing result (viz. Variable).
寄存器是处理器内部数据存取的中枢，负责保存中间变量。
In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.
在日本要想登记一辆汽车，车主必须要有停车的地方。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
The tip jar—it sits right next to the register, staring at me as the barista rings up my order.
小费罐就在登记薄的右边，当侍者用收银机为我结账的时候盯着我。
Or have you ever gone to a website, saw something you absolutely loved, went to order it, and the shopping cart was complicated or made you register before you could buy your item?
还有，你有没有在浏览一个网站是时候，看到十分中意的东西，准备去订购，结果购物车却太难搞了，或者非要你在买之前注册。
For dynamic statements, the value of the CURRENT OPTIMIZATION PROFILE special register is determined by the following order.
对于静态语句，CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE专用寄存器的值根据以下顺序确定。
ICompositions is dedicated to music created with Mac's Garage Band software. You'll need to register in order to download songs.
iCompositions专注于那些由苹果电脑GarageBand软件制作的音乐，在下载之前你需要注册。
A printer, for instance, could locate a surrogate host and deliver code in order to register a printing service on behalf of the printer.
例如，打印机可以定位代理主机并传递代码以便为该打印机注册打印服务。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
It gave visitors a strong impression they'd have to register in order to check out.
它给访问者造成的强烈印象是他们必须注册才能结账。
Therefore, you just shift the contents to the left by four bytes into a new register to get the low-order bits in the preferred slot.
因此，只需将内容向左移位四个字节到新的寄存器来获得在首选槽内的低阶位。
The business doesn't need to register that user, and the user is spared from having to get and remember a new login in order to interact with the business.
该业务不需要注册此用户，而用户也免去了为与业务交互而必须获得并记住一个新的登陆号。
The stored procedure needs to set the EXPLSNAP register to ALL or YES in order to collect the access plans.
存储过程需要将寄存器EXPLSNAP设置为ALL或YES，用以收集存取方案。
In order to use this handler module, we must register it with 4suite Server.
为了使用这个处理程序模块，我们必须向4suiteServer注册它。
In order to access all the information returned by a stored procedure call, developers need to register all the output parameters beforehand and assign the result of the call to a ResultSet object.
为了访问存储过程调用返回的所有信息，开发人员需要预先注册所有的输出参数，并将调用的结果赋给一个ResultSet对象。
In order to register the plug-in from a different location, do one of the following.
要想从不同的位置注册插件，可以采用以下两种方法之一。
In order that the accelerator could know what data should be loaded in each input register, shader declaration is required.
为了让图像加速卡能够知道哪些输入寄存器应该载入哪些数据，就需要使用着色器声明。
In order to be able to run a pluglet which can determine highlighted items in a view, you first need to register the pluglet, and then execute it using menu actions.
为了能够运行在视图里运行被选中的pluglet，首先您需要注册这个pluglet，然后使用菜单指令来运行它。
In order to use Google's API, you must first register with Google to obtain a license-key.
为了使用Google的API，您必须首先注册Google，以获取一个license - key。
In order for these controllers to work, you need to register them with the portlet web.xml file by adding the following configuration markup.
为使这些控制器能工作，您需要向portletweb . xml文件注册它们，方法是添加下列配置标志。
Let's look specifically at how to create an order-processing Web service and then register it as a Spring bean using a JAX-WS front end.
下面让我们深入地研究一下如何使用JAX - WS前端创建订单处理Web服务，然后将其注册为SpringBean。
A developer must register a credit card with Amazon Web services in order to use services such as SQS.
开发人员必须使用AmazonWebServices注册信用卡才能使用SQS之类的服务。
This module must register as an event listener with the browser in order to receive the notification of downloads and document-specific events. By making use of ATL smart Pointers.
该模块必须作为一个浏览器的事件侦听器来实现，目的是为接收下载以及与文档相关的事件。
In order to update a segment register, the corresponding segment descriptor must be modified in kernel memory and then reloaded into the segment register.
更新段寄存器时，与其相应的段描述符必须在核心内存中修改，然后重新载入段寄存器。
In order to cater for different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴被称为语域。
In order to cater for the different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴便被称为语域。
In order to know this, the CPU must be continually 'polling' the interface (reading the status register), and finally latched the data.
为了得知外设是否就绪，CPU必须不停地轮询接口(读状态寄存器)并最终锁存数据。
In order to know this, the CPU must be continually 'polling' the interface (reading the status register), and finally latched the data.
为了得知外设是否就绪，CPU必须不停地轮询接口(读状态寄存器)并最终锁存数据。
应用推荐