The first-order rate constants of their cellular uptake were measured.
利用动力学方法测定细胞摄入配合物的速率常数；
They were doing all their experiments at atmospheric pressure. They were getting a first order rate.
他们在大气压强下做所有的实验，他们得到一级速率。
With a 90 percent repeat order rate, we can assure you that our motors will meet your expectations.
公司的回单率在百分之九十以上，我们可以向你们保证，我们的电机将满足您的期望与要求。
In 2009, the highest order rate was achieved when about 9,000 shoppers were concurrently shopping on the site.
在2009年，最高的订单速度是在大约9,000购物者在网站上并发购物时创造的。
The kinetic studies showed that the pseudo second-order rate equation could fit the experimental data well.
动力学研究结果表明，该吸附过程符合准二级吸附动力方程模型。
For a web-intensive retailer, the highest order rate achieved by a WebSphere Commerce site was about 850 orders per minute in 2009.
在 2009 年，对于非常依赖线上销售的零售商而言，一个WebSphereCommerce网站支持的最高订单率为 850订单/分钟。
Kinetics study indicated that the adsorption rate of thiophene on activated carbon can be described as a pseudo-second order rate equation.
吸附动力学研究表明，噻吩在活性炭上的吸附速率可以用拟二级速率方程来描述。
Under the same condition, the pseudo-first-order rate constant kobs (s-1) of BNPP hydrolysis catalyzed by is about 3 times that of , and about 30 times that of , respectively.
以羟基作为聚醚链端基的的催化活性最高，在相同条件下，其表观一级速率常数约为的3倍， 为的30倍。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法，根据构造原理得到的填充法。
The gravimetric hydrogen production rate exceeds that of other solar-driven thermochemical processes by more than an order of magnitude.
而分解出氢的效率以重量计算可比其它太阳能热制程的效率高出一个数量级。
This very low base-rate means that any precursors of a quake would have to be incredibly reliable if decision-makers are to feel safe in using them to order mass evacuations.
这么低的基础概率意味着，如果要让决策者下定决心，进行大规模人口疏散的话，任何地震前兆都必须极其可靠。
This is a semi-desperate trend that must be reversed in order to lower the rate of unemployment in the nation.
这种半危急性的趋势必须扭转，以便降低美国失业率。
We measured an aggregate transaction rate of about 157 transactions per second, of which 67 were multisource New Order transactions.
我们测出的事务吞吐率大约为每秒 157 个事务，其中 67 个是多源 NewOrder 事务。
If you're above it, you're going to decay in a first order fashion, k1 with a rate constant k1.
如果你在它上面，你会以一级反应的方式减少，以速率常量。
As I always say, in order to succeed, you have to double, triple, and even quadruple your failure rate.
就像我常说的，为了成功，你必须以两倍三倍甚至四倍于过去失败的速率学习。
They are also shedding assets at an alarming rate in order to meet EU capital-adequacy targets by next June.
它们还在以惊人的速度抛售资产，以期在明年六月以前达到欧盟资本充足率的要求。
Contributing to the file size, in order of importance, are the parameters that set the video bit rate, audio sample frequency, audio bit rate, then frame size.
对文件大小的贡献，按重要性的顺序，依次是视频比特率、音频采样频率、音频比特率，然后是帧速。
This is because investors are able to get a higher interest rate than what your bond pays so in order to offset the difference your bond has to be sold at a lower cost.
这是因为投资者能够获得比你手中的债券所支付的更高的利率，来弥补不得不以一个较低的价格出售你手中的债券的价差。
In order to calculate a work item's status, we need to load contributor information and the utilization rate information from this individual or group of contributors.
为了估计工作项的状态，我们需要从参与者的个人或者群组里载入参与者信息以及使用率。
Don't you need to raise your heart rate and sweat in order to strengthen your cardiovascular system?
难道你不需要提高心率、出出汗以加强你的心血管系统吗？
In order to build trust from online customers, hoteliers need to focus on maintaining rate parity across all of the channels.
为了在互联网顾客中提高可信度，酒店管理者需要通过不同渠道保持价格一致。
I usually ask for candidates to rate themselves on certain skills and characteristics and give them a scale in order to do that.
我通常会要求应聘者对某些技能和自身特点进行评分，并且给他们一个范围。
The city has the highest rate of private helicopter use in the world — a literal sign of what heights people will go to in order to avoid the realities of the world below.
该城私人直升机拥有率在全世界数一数二——算是富人们为躲避底下惨不忍睹的现实世界而做掩耳盗铃之举，一点也不为过。
So I hastily wrote up a paper giving the first order of approximation and showing that to that accuracy, at any rate, we had agreement between the theory and observation.
所以我匆忙地写了篇论文，给出一阶近似解并指出至少在这个精确度下，理论和实验结构都相符合。
As a result, the port has a high vacancy rate and port managers are considering allowing pleasure boats, including cruise ships and other large vessels, to use the port in order to increase revenue.
这导致港口有大量空位，港口管理者正在考虑允许娱乐船只包括游轮和其他大型船只使用港口来增加收入。
They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.
他们甚至可以推算疟疾寄生虫为了在其他宿主比如哺乳动物上传播的进化比例。
In several cases the directorate insisted that Banks pay a higher rate on their state aid than had been proposed in order to maintain a level playing field, for example.
例如，董事会坚持银行对于本国补助支付比既定利率水平更高的利率来维持整个市场的稳定。
Last month, the confidence of businesses about increasing their order books in the next few months rose at the fastest rate for 13 years, according to accountants BDO Stoy Hayward.
根据柏德浩会计事务所所言，上月关于未来数月订单增加的企业信心以13年来最快的速度上升。
The trade surplus leads to large inflows of foreign currency, which is bought up by the central bank in order to hold down the exchange rate.
贸易顺差使得大量的外资流入，这些都是央行买来作为压低汇率之用的。
The trade surplus leads to large inflows of foreign currency, which is bought up by the central bank in order to hold down the exchange rate.
贸易顺差使得大量的外资流入，这些都是央行买来作为压低汇率之用的。
应用推荐