Each group will have the same set of questions, in order to ensure comparability.
为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围，而为了回答问题，是没有必要知道它们之间的区别的。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
Foucault continues, Instead, these questions will be raised: "How, under what conditions, and in what forms can something like a subject appear in the order of discourse?"
福柯继续说，取而代之的，这些问题会被问到：“哪种情况下，一个类似主题的东西会如何，以什么形式的话语顺序出现？”
But having a few planned questions help ensure that you uncover the right issues and get the information you need in order to do the analysis.
但是有一个简单的问题计划可以帮助你确保能够揭示正确的问题和得到做你的分析所必要的信息。
As with most Kubrick films, the movie still poses big questions - about power, the curtailment of civil liberties in the name of social order, personal freedom and morality.
就像库布里克众多作品一样，《发条橙》向观众提出了深刻的问题：关于力量，借着维护社会秩序来减少公民的自由，以及社会道德。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
The spokesman had no response to questions about the scope of assets covered by the order.
该发言人没有对有关资产的覆盖范围问题的予以答复。
Try reframing the issue in several different ways in order to prompt different answers, and embrace answering inherently ambiguous questions in several different ways.
尝试几个不同的方式来反思问题，以产生不同的答案，并且在几个不同的方法下非固定的回答问题。
Variation in the wording and order of questions, for example, may lead to somewhat different results.
比如，措辞的不同，问题顺序对换，都会导致不同的结果。
Remember that the questions for certain task types follow the order of information in the reading passage.
某些题型的问题的答题顺序是按照文章中信息出现的先后顺序排列的，即“顺序原则”。
These questions are best tackled in reverse order.
解决这些问题需要逆向思维。
The basic idea is this: The polygrapher asks "control" questions in order to get your "baseline responses."
测谎仪的基本概念是：多种波动描记器先通过参照问题得到你的“基础反映”。
The next thing to do is to determine when you should repeat the newly learned page of questions in order to comply with the SuperMemo schedule.
下一步要做的是根据SuperMemo时间表来决定你什么时候需要复习新学过的问题页。
One of the top 10 questions is: "Does the order in which I code my predicates matter?"
最常见的10 个问题之一是：“谓词顺序重要吗？”
Put the sentences and questions below in order.
按顺序排列下面的句子和问题。
You might have to go back to your customer and ask more questions in order to discover and prioritize all of their business pains.
您或许必须回到客户那里，并询问更多问题，以便发现和优先考虑他们所有的业务难题。
But in order to really communicate with ourselves we need to ask questions.
但为了真正和我们自己交流，我们需要问自己一些问题。
Once we've defined goals at a conceptual level, we then examine the operational questions that must be answerable in order to determine progress towards or achievement of goals.
一旦我们在概念的层面定义了目标，之后我们将展示必须是可以回答的具有操作性的问题，以确定进展或者目标的实现。
In order to answer all these questions, researchers at Cornell University filmed parrots in the wild of Venezuela, along with their newborn chicks, to see exactly when and how a parrot got its name.
为了解答这些问题，康奈尔大学的科学家们用摄像机记录了一组委内瑞拉的鹦鹉以及他们的新生儿，看看鹦鹉宝宝们是如何起名的。
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
Answering these questions will help you rank the activities you must take on in order to improve the situation.
回答这些问题会帮助您列出为了改善状况，您必须进行的活动。
A caching device needs to parse all of the request and response headers in order to find answers to those questions.
缓存设备需要解析所有请求和响应报头，以便找到这些问题的答案。
If someone is telling a story you find fishy, ask questions that force him to relate events in a different order.
如果有人告诉你某件事情，你觉得内有蹊跷，那就问问题，这些问题要迫使他使用不同的顺序来讲述事情。
People call us up not just to order meals. They often ask questions about travel, entertainment, etc.
人们打电话来不光是订饭菜，他们经常询问关于旅行、娱乐等方面的情况。
In order to break the ice the interviewer may ask some trivial questions about the weather or traffic.
一般在面试开头为了活跃气氛，面试官都会问一些不重要的问题，比如天气啦、怎么来的啦。
The names and home towns of respondents who answer all questions correctly by the deadline will also be published in the order responses were received.
截止日期前正确答对所有题目者的姓名和所在地也将公布出来，以示我们收到了您的反馈。
At the top of each topic area there is a new (random?) question along with the highest-voted questions in descending order.
在每类话题区域的上方，有一个些新提问(好像是随机的)，除此之外就是一些按照降序排列的得票较高的提问。
At the top of each topic area there is a new (random?) question along with the highest-voted questions in descending order.
在每类话题区域的上方，有一个些新提问(好像是随机的)，除此之外就是一些按照降序排列的得票较高的提问。
应用推荐