The findings are arranged in rank order according to performance.
这些研究结果是根据性能等级排列的。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
You see, everything must be planned down to the last detail in order to predict the acoustic performance of a room.
你看，为了预测房间的音响效果，所有的东西都要考虑到细节。
We describe some different techniques, roughly in descending order of performance.
我们大概按照性能降低的顺序来讲述一些不同的技术。
The net result is that if you need to work with only part of the document model (the "first" part, in document order terms), AXIOM delivers great performance.
最后的结论是，如果只需要处理文档模型中的某些部分（如按文档顺序的“第一”部分），AXIOM提供了优秀的性能。
The physical order of rows affects performance of almost all queries running against a table.
表的物理行次序将影响该表上几乎所有查询的性能。
Before moving on to test the implementation, a few words about performance are in order.
在对实现进行测试之前，要对性能做几点说明。
It can improve performance if columns involved in ORDER BY and GROUP BY are indexed.
如果为ORDER BY和GROUPBY所涉及的列建立了索引，那么可以提高性能。
Here is a list of things to consider in order to optimize the performance boost that parallel processing can deliver.
为了进一步促进并行处理所能带来的性能提高，下面列出了一些需要考虑的事情。
Borkar believes that software development practices have to be retooled in order to leverage potential performance improvement.
Borkar相信软件开发实践必须改组整备工具以利用起提升的性能潜力。
This article explained how WebSphere Application Server pools free connections to JMS providers in order to improve performance.
本文阐述了WebSphereApplicationServer为改进性能如何将JMS提供程序的空闲连接存储在池中。
Instead of installing a high performance application package, the Linpack benchmark is installed on this cluster in order to test performance.
在这个集群中安装了Linpach基准来测试性能，而并没有安装某个高性能应用程序软件包。
"There are no hooks or APIs in Rails which can be used as a collection in order to view its performance".
关于RM-Manage，你们说：“Rails中没有Hooks或API，可以被作为收集器来查看它的性能”。
Two important performance considerations are the order in which you access data sources and the number of those sources.
访问数据源的顺序和数据源的数目，这是两个重要的性能注意事项。
Consequently, in order to achieve better performance, we strongly recommend that your application create a parser once and then reuse this parser instance.
因此为了获得较好的性能，我们强烈建议应用程序只在一个地方创建解析器，然后重用这个解析器实例。
When implementing the above recommendations, you need to consider their costs and benefits together as a whole in order to achieve your performance goals.
实现上述推荐设置时，您需要综合考虑它们的成本和收益，以便实现您的性能目标。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
As the testing proceeds, the measurements obtained should be compared against past runs in order to determine if performance is improving or degrading.
随着测试的进行，取得的测量结果应该与以前的运行结果相比较以确定性能是提高了还是下降了。
Depending on your data, you will need to choose an appropriate implementation in order to gain good performance.
根据所使用的数据，您需要选择合适的实现，以便实现良好的性能。
This information permits the rapid identification of model and query optimizations which could be applied in order to achieve better performance.
该信息允许快速识别模型和查询优化，应用该优化的目的是达到更好的性能。
In order to maximize performance, the approach is to allow for the middle tier to reuse the same physical connection without the need to re-authenticate the user at the database server.
为了提高性能，这种方法应允许中间层重用相同的物理连接，而不需要重新在数据库服务器上对用户进行身份验证。
Actually, up to 80% of the available total disk space could be wasted in order to get the production-level performance desired.
实际上，为了实现理想的生产级性能，高达80%的可用总磁盘空间可能会被浪费掉。
In order to positively impact business performance, your it governance process must have focus and visibility on this overall (end-to-end) business process with which your customers interact.
为了积极地影响企业绩效，您的IT治理过程必须关注您的客户所交互的整个(端到端的)业务过程。
In order to improve overall performance, a service consumer caches endpoint information.
为了提高性能，服务消费者缓存了端点的信息。
This data is stored in order to optimize performance, because the backend system that stores the original data might be slow, or there is a slow or unstable connection to that backend system.
存储该数据是为了优化性能，因为存储原始数据的后端系统可能很慢，或者与后端系统的连接很慢或者不稳定。
In order to do the correct performance correcting actions we first need to understand the current usage scenarios and analyse the resulting performance problems.
为了做正确的事获得良好的性能，首先需要了解当前的使用情况并分析性能问题。
Do you need to analyze key performance factors in detail in order to control and tune the performance of DB2 and DB2 applications?
您是否需要详细分析关键的性能因素，以便控制和调优db2和DB 2应用程序的性能？
In order to identify any performance bottlenecks, it is important to know the time spent by software that the application is interacting with while servicing an end-user request.
为了找到性能瓶颈，必须了解在为最终用户请求服务的过程中应用程序所交互的软件花费的时间。
In order to be safely deployable, a policy must not hinder performance.
为了能安全部署，策略一定不能影响性能。
应用推荐