She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。
That said, the order between Devolution and Dynamism is not particularly strong and is more a reflection of the distribution of customers I've seen who are interested in these levels.
也就是说，委托和动态化之间的顺序不是非常强，更多的是反映了客户的兴趣分布。
If a change of perspective is in order, why not start with your own reflection?
如果想变换一下视角，何不从自身的形象开始呢？
Its existence reflects a contrast of international powers during WW II. It is also the reflection of aspiration cherished by the international community for an orderly international order.
它的形成是第二次世界大战时期国际力量对比的反映，也反映了国际社会对世界秩序的有序化的渴望。
The second part constructivist ideas in order, for the constructivist ideas of teaching the theory of reflection, and this perspective Introduction;
第二部分为建构主义思想的梳理，对于建构主义的教学思想的反思以及本文的理论视角的介绍；
The ground reflection and attenuation must be properly accounted for in order to use the source spectrum measured at the site of the observer to predict the actual source spectrum in the free field.
为利用观察点处实测声频谱来预估实际声源自由场频谱特性，必须适当地计及地面反射和衰减效应的影响。
In order to in-phase stack of aligned reflection events on CMP gathers, the stack velocities may have some higher or lower anomalies.
若使共中心点道集内的反射同相轴校平后能够同相叠加， 叠加速度则会出现一些低或高的异常。
Studies have been made on the influences of the second order derivatives of the amplitude and phase of the reflection coefficient on the Gaussian pulse upon reflection from the dielectric mirrors.
研究了介质镜反射系数的振幅与位相二阶导数对飞秒高斯脉冲的影响。
There are two approximate reflection coefficients applied generally, and their differences are compared in order to attain the linear formula of azimuthal AVO inversion of P-wave.
首先，从理论上讨论了各向异性介质中的反射和透射系数方程，给出了裂缝介质的线性近似反射系数公式；
In order to decrease the reflection of wave on the boundary, spongy condition was used on top boundary.
为了减少波在边界上的反射，顶部边界采用了海绵边界条件。
In order to evaluate the reflection crack resistance of stress-absorbing waterproof interlayer (SAWI), some performance tests were carried out.
为了评价应力吸收防水粘结层(SAWI)的抗反射裂缝能力，对其进行了性能试验。
In order to verify the effectiveness of the approach, the reflection coefficient of the Nth-order dispersive media interface is calculated and compared with the known analytical results.
为验证此方法的有效性和可靠性，对N阶色散媒质的反射系数进行了分析与计算，并与已知的解析结果进行了比较。
Deconvolution has been usually adopted in the process of seismic data processing in order to improve resolution in reflection event of objective interval.
在地震资料处理过程中，为了提高目的层段反射同相轴的分辨率，通常采用反褶积的方法。
The system of typical surface feature polarization reflection databases was set up in a computer in order to give service to the study of polarization remote sensing information.
典型地物偏振反射数据库系统是一个建于微机上的系统，该系统利用地物偏振反射测量装置与微机接口自动采集数据。
In order to preserve the relative intensity in - formation in raw seismic data, we can consider the sea-bottom reflection as reference layer to estimate the compensation value of target stratum.
为了保持原始地震记录的相对强度，可以稳定的海底反射波作参考层，估算目的层的补偿值。
The paper is intended to make a research of its theoretical construction and practical reflection in order to offer the proposals for the advancement of the ROC in China.
本课题将研究型课程辟为专门的研究领域，试图对其展开积极的理论建构和实践反思，为推进我国研究型课程的开展提供理论支撑和实践对策。
The traffic is a window of the image of the city, the city's traffic order, a direct reflection of the city's image.
而交通又是城市形象的一个窗口，城市交通的次序，直接反映着城市的形象。
The original concept starts with "reflection of pagoda in water" and reappearance of the Tang Chang'an city's order of space, scale of street, cultural events, as well as the urban basic unit-Li Fang.
北广场最初的设计构思是水中印塔；北广场的设计理念再现唐长安城的城市单位—里坊、空间秩序、街道尺度、文化活动。
You may choose to adjust the layer opacity in order to get the right kind of lighting intensity. Otherwise, that's it for the Environment Reflection.
你可以调整层的透明度来获得正确的照明效果。另外，这就是环境反射。
In order to ensure the large focal length (telescopic regime survey), the optical system, built according to the principle of the multiple internal reflection (see figure) is used.
为了确保大焦距(伸缩制度的调查)，光学系统，内置根据对等原则的多重反射(见图)是使用。
In order to reveal the aging mechanism, the analyses of infrared attenuated total reflection (ATR), mass spectrum (MS) and pyrolysis gas chromatograph-mass spectra (PYGC-MS) were performed.
利用红外光谱（ATR）、质谱（MS）及裂解气相色谱质谱（PYGC MS）等方法分析了硅橡胶老化机理。
Lastly we utilize the programmable capacity of GPU to realize water surface lighting, environment reflection and environment refraction, in order to get trueness water surface simulation.
最后在水面光效渲染上，充分利用GPU可编程能力，实现水面光照、环境反射和折射效果，达到真实模拟水面场景效果。
And then extract some of the teachers and students were interviewed, fully observing their reflection in order to obtain comprehensive background information.
然后抽取部分老师和学生分别进行访谈，充分观察他们的反映，从而获得全面的背景资料。
To evaluate the degree of security of structures, reflect the failure course is from disorder to order, the reflection of strain energy density is considered, the entropy is used in analysis.
为了对结构的安全程度进行度量，反映结构破坏是“从无序向有序”不断演化这一过程，考虑了应变能密度的分布对结构安全性的反映，引用熵的理论进行了分析。
This is not to say that this book is not a good read, but it is a fair reflection of the type of material that you will need to master in order to be successful with the exam.
这并不是说，这本书不是很好看，但它是一个仅供参考的类型，你需要掌握，才能通过考试。
This is not to say that this book is not a good read, but it is a fair reflection of the type of material that you will need to master in order to be successful with the exam.
这并不是说，这本书不是很好看，但它是一个仅供参考的类型，你需要掌握，才能通过考试。
应用推荐