Also it is one of measures to affect a permanent cure in regulating the order of construction market.
在建设工程招投标中实行工程量清单计价和工程实物量清单计价是规范建设市场秩序的治本措施之一。
Part of the increase stems from human activities—directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
尘埃量的增加一部分原因源于人类活动——比如，建筑，它属于直接原因，又如，为了耕种而将边际地块上的植物清除所造成的后果就属于间接原因。
But more cars means more traffic, especially when extensive construction work is taking place in parts of the highway in order to deal with rising driver demand.
但更多的汽车意味着更多的车流，特别是大规模的修建工作恰恰发生在需求日益增长的某些现有路段时。
Part of the increase stems from human activities-directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
部分原因是人类活动- - -例如建筑施工这样的直接原因，或者是为了开垦贫瘠土地而清理植被这样的间接原因。
The principal USES of PVC in North America, in order of importance, are pipes, construction materials, consumer goods, packaging, and electrical products (such as wire and cable insulation).
在北美，PVC的主要用途按重要性排列为管道、建筑材料、消费产品、包装纸和电器产品(比如电线和电缆绝缘)。
The primary objective of the Elaboration phase is to baseline the Method Architecture in order to provide a stable basis for the bulk of the authoring effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是调整的基线，为构建阶段中大量的编写工作提供一个稳定可靠的基础。
In order to begin construction of the pavilion, he said money might be borrowed.
他说，要开始动工建造场馆，可能需要借钱。
The planning and design have to be seriously proceeded in order to practice the electrization construction of the counties.
为搞好这些县的电气化建设，必须进行认真的规划设计工作。
An order to begin construction of the Keystone and Dakota Access pipelines, following a renegotiation of terms.
签署命令重启基石与达科塔输油管道项目条款的谈判，之后就开始建设。
This skips out the intermediary step of obtaining a ServiceReference, but does require that you call open after construction, in order to begin tracking services.
这就跳过了中间获得ServiceReference的几步，但是要求你在构造之后调用open，以便开始跟踪服务。
The result shows that on matter which construction order is adopted, the midwall will always slant to the side of shallower depth of cover.
结果表明：不管采用哪一种施工顺序，中墙均受偏压荷载的作用并向埋深较浅侧倾斜。
The EPA requires builders of plants big enough to emit 75, 000 tons of carbon dioxide a year to use the "best available control technology" in order to obtain air permits, needed before construction.
环保署规定，凡是年二氧化碳排放量超过75000吨的新建工厂，必须使用“现有的最好的控制技术”，以在开工前取得气体排放许可。
Since the new system functions are not perfect, resulting in the construction market transaction costs, trade order and chaos, affecting the efficiency of the bidding system.
由于新体制的功能尚未完善，致使建筑市场交易成本过高，交易秩序出现混乱，影响了招标投标制度的效率。
In order to reserve the print collections and meet the demand of readers better, the construction of the storage is indispensable for libraries.
为了更好地存储印本馆藏，满足读者的需求，建设储备书库是图书馆必不可少的工作之一。
In order to improve the construction progress of urbanization, the architecture of the engineering construction investment increasing.
为提高建设城市化的进度，对建筑工程建设的投入力度不断增加。
In order to deepen the structure transition and increase peasants' income, the key goes to strengthen the construction of security mechanisms and increase supply of resources.
强化结构转型保障机制建设，增加资源供给是深化结构转型、增加农民收入的关键。
In inheritance, the derived class receives the base class member variables and methods. This means that an order of inheritance must be followed during the construction of an object.
在继承中，派生类接受基类的成员变量和方法。这表示继承的顺序必须在对象构造的时候被遵守。
In order to ensure tensile strength of prestressed member, the controlling prestress loss in construction is a key.
为保证预应力构件的抗拉强度，对于预应力损失的控制是预应力施工中的关键。
The kindergarten project includes refurbishing three upper floors (second, third and fourth) and the construction of an annex in order to divide different users.
幼儿园项目包括整修楼上三层（第二、三、四层）和为分开不同用户的附属楼建设。
It is available approach to built fair, order and competitive engineering cost market, by changing function of engineering cost in order to serve construction industry.
提出转变工程造价职能，服务建筑行业，是建立公平、有序、竞争的工程造价市场的有效途径。
In order to do this, systematization of production and construction of bamboo architecture is essential and, as a result, the project is a fusion of traditional folk art and contemporary architecture.
为了做到这点，竹建筑制作和施工的系统化是必须的，因此项目是传统民间技艺和现代建筑融合的结果。
In order to acquire good combination of new and old materials in reinforcement process some proper measures are adopted in construction to enhance the shear ability and impermeability.
为了使加固混凝土结构中新旧材料能共同工作，施工时应采取适当措施，以提高结合面的抗剪能力和抗渗能力。
Landscape construction hinges on the establishment of an environmental order.
景观建设的关键是一种环境秩序的建立。
In order to enable the inland area to carry on the land port construction scientifically and reasonably, this paper studies on the location of land port.
为了使内陆地区得以科学合理地进行无水港建设，以西南地区为对象研究了无水港的选址问题。
The construction of employment market of graduates should be strengthened in order to promote graduates to achieve employment fully with high quality.
学校应加强毕业生就业市场建设，促进毕业生高质量充分就业。
Skilled master construction techniques, the familiar principle, to understand the needs of field personnel, in order to form their own skills in the mechanization of construction.
熟练掌握施工工艺、熟悉设备原理，了解现场人员的需求，才能在机械化施工中形成自己的技巧。
A new social order will become possible with the construction of lifeful citizen culture and the formation of moral community.
构建充满活力的市民文化，形成道德共同体，使社会秩序成为可能。
These traditional clay-building techniques were modified and modernized in order to create a more structurally robust construction in the form of bricks.
我们将这些传统的粘土建筑技术进行修改，创建出一种更结实的砖块。
We analyze the project economical contract liability mechanism that widely used on construction scene in order to answer the question of which mechanism is available.
在采用何种制度才能确实起作用方面，本文结合施工现场广泛做法，分析了项目经济承包责任制。
We analyze the project economical contract liability mechanism that widely used on construction scene in order to answer the question of which mechanism is available.
在采用何种制度才能确实起作用方面，本文结合施工现场广泛做法，分析了项目经济承包责任制。
应用推荐