The message will eventually be delivered, but this is an important consideration if your application cares about the order of the messages.
消息最终会投递，但是一定要考虑您的应用程序是否在意消息的次序。
A subtle but important consideration I haven't yet covered is whether or not to assign significance to the order of children of XML elements.
还有一个微妙而重要的问题没有提到，即是否要重视XML元素孩子的顺序。
Second, we must strengthen coordination and cooperation with a consideration of the whole in order to work on the same direction and effectively improve efficiency.
二要增强大局观念，强化协调配合，形成工作合力，切实提高办事效率。
Finally, it is discussed how to decide the selling price, production batch and order batch in enterprise in consideration of sales, production and order.
最后讨论了结合销售、生产和订购来确定企业的销售价格、生产批量和订购批量。
Solves this problem to need to plan the consideration, the comprehensive program of public order, from the idea, the system and so on obtains variously.
解决这一问题需要统筹考虑，综合治理，从观念、系统编制等多方面入手。
In order to reduce the loss of radiation and take into consideration the coupling length of divider waveguides, Y divider angle is designed with 2 degrees.
为减少分支处的幅射损耗，并考虑分支器波导耦合长度，Y 分支器的分支角度设计值为2度。
In order to improve the reliability and robustness of the blade model alignment process, a blade model alignment method which takes into consideration its blend and twist deformation is presented.
针对涡轮叶片的弯扭变形对叶片模型配准定位的不利影响，提出一种考虑弯扭变形的叶片模型配准方法，以提高叶片模型配准的可靠性与鲁棒性。
In order to take the observation uncertainty and model coefficient uncertainty into consideration, an integrated design of cautious control with robust parameter control is proposed in this article.
针对实施鲁棒参数控制的过程模型中存在的观测不确定性和模型不确定性，提出了一种谨慎控制律的设计方法。
Jauss s "horizon of expectations" reveals that translators should take readers horizon of expectation into consideration in order to achieve readers acceptability of their translations.
姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是，为了使读者接受自己的译本，译者在翻译中必须关照读者的期待视野。
With consideration of thermal inertia, we suggested a more accurate mathematical model for thermokinetics of first - order reactions in titration period by titration calorimetry.
建立了滴定热量计滴定期一级反应热动力学的精确数学模型，并在此基础上探讨了热滞后对此模型的影响。
Plenty of factors should be weighted in consideration of realization order, but the most important factor shall be the completion order of publication.
设定先后顺序固然应该考虑多种因素加以综合衡量，但最根本的考量因素则是物权公示要件完备的先后顺序。
In order to solve the problems in inter-cultural communication, the choice and optimization of the cultural acquisition pattern in Japanese teaching should be taken into consideration.
解决跨文化交际中的障碍性问题必须从日语习得方式的选择与优化中去寻找。
In order to test comprehensive performance of missile actuator with consideration of outside and field testing, a portable testing device with high precision is developed.
测试装置由测试计算机、测控箱和舵机工作电源组成，能够完成导弹舵机静动态综合性能测试，同时具有跑合试验功能。
To understand the problem correctly, consideration must be given to legal right frame of the economic system, including property right, management right and distribution right. In order t...
要正确认识这一问题，应该从经济制度的法权形式，包括所有权、经营管理权和分配权三个方面重新思考。
We are sending you by parcel post some sample of Zinc Oxide 99% for your consideration and appreciate it if you will amend your Order Sheet on or before the 10th of this month.
兹邮寄氧化锌99%样品以供参考。如若贵方能在本月10日（或之前）修正订单，我方将不胜感激。
But it also ACTS in terms of an interface by representing disability issues in processes of coordination between different ministries in order to guarantee their consideration.
但是同时它也作为一个接口，代表残疾问题在不同的国家部委之间进行协调，以保证残疾问题得到考虑。
This paper studies Wave Front Arbiter algorithm. WFA adoption of a fixed-order-cycle priority algorithm, and have no in consideration of length and age of packages.
本文研究了WFA仲裁算法，WFA采用的固定轮转优先级的仲裁算法，没有考虑到各端口队列的长度和消息包的缓急情况。
All these problems need the ordered equipment communication plugin for consideration as a whole, or to place an order for full amount of code converter, in order to avoid similar case happen again.
这些问题都需要对所订购设备的通信插件进行统筹考虑，或订购充分数量的规约转换器，以免类似情况再发生。
Several NOx emission reduction projects were under consideration in order to achieve the target of 20% reduction in 2010.
我们正在计划一些氮氧化合物减排工程，以实现到2010年减排20%的目标。
Strategic thought has historically demanded consideration of a problem or issue in totality in order to grasp the full magnitude of the situation at hand.
正在历史上的战略思索一个成绩或要供齐盘思虑成绩，以把握正在足嫡忾况有充真的宽峻性。
In consideration of poor working conditions of shearing pump, in order to extend its service life, the company is very strict with and has very special requirements for purchasing of key components.
本公司考虑到剪切泵工作环境恶劣，为延长其使用寿命，对关键配件的选购均有特殊要求。
Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.
由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令，还是能将案件送回下级法院再审。
Now the three-judge panel on the 9th Circuit court of Appeals is deciding whether to uphold that order, strike it down, or potentially send the case back to the lower court for further consideration.
由美国联邦第九巡回上诉法院的三位法官组成的合议庭正在考虑支持还是驳回这项临时限制令，还是能将案件送回下级法院再审。
应用推荐