The tight connection between college degrees and economic success may be a nearly unquestioned part of our social order.
大学学位与经济成功之间的紧密联系可能是我们社会秩序中几乎不受质疑的部分。
This name is used in applications in place of any database-specific information in order to establish a connection to the database.
在应用程序中，这个名称用于替代任何特定于数据库的信息，以建立到数据库的连接。
So the type of connection being established does not matter because the act of booting the database will recover any incomplete transactions in the transaction log in order to preserve data integrity.
所以正在建立的连接的类型无关紧要，因为数据库的启动将恢复事务日志中所有未完成的事务，以便保持数据完整性。
In order to use the graphical installer of SUSE, there must be a direct network connection to the partition that will host the system.
为了使用SUSE的图形安装程序，必须要有一个到将要宿主系统的分区的直接网络连接。
In order to minimize the impact of this possibility, the daemon attempts to re-establish the connection to the authentication database during subsequent processing.
为了减少连接中断的影响，在后续处理期间，守护进程会试图重新连接身份验证数据库。
In all of the above examples, the EJB components have to import vendor-specific implementation classes in order to use the connection pooling facilities of the resource.
在以上所有示例中，EJB组件必须导入特定于供应商的实现类，以使用资源的连接合用设施。
As in Listing 1, you need to create an instance of the data interface not associated with a database connection in order to execute queries over in-memory objects.
和清单1一样，这里需要创建与数据库连接没有关联的Data接口的实例，以便执行内存中对象上的查询。
In order to make use of a channel exit, a WebSphere MQ messaging provider connection factory or activation specification must have a transport type of either client or bindings-then-client.
为了利用通道出口，WebSphereMQ消息提供程序连接工厂和激活规范的传输类型必须为client或bindings - then - client。
It is also recommended that some of the sample reports be executed through IBM Cognos Connection in order to get some understanding on what is possible when running and managing reports.
同时建议通过IBMCognosConnection执行一些样例报告，从而理解在运行和管理报告时可能发生的情况。
Lack of order in this connection will ultimately make the recognition of lack of order in miracles meaningful to you.
前后没有次第的关系，最后会帮你体认出奇迹没有次第之分的意义。
The tight connection between college DE GREes and economic success may be a nearly unquestioned part of our social order.
大学学位与经济成功之间的紧密联系可能是我们社会秩序中几乎不受质疑的部分。
In order to resolve the issue of the server initiating the connection to the client a different method for FTP connections was developed.
为了解决服务器发起到客户的连接的问题，另一种不同的FTP连接模式出现了。
But Ariel's images invite us to go further than that, lose ourselves in them and take the journey of exploration along with the artist, in order to create a real connection with the work.
她的创作更引导我们走进更深层的一面，让我们在她的作品世界里迷失了自我，并且跟随著她一同进行这趟探索之旅，而这场旅行便是为了要和她的创作有一个真实性的连结。
In order to perform secure transfer of information with SSL, a secure connection with SSL handshake protocol is to be created first.
在使用SSL进行信息的安全传输前，必须先使用SSL握手协议建立安全连接。
A low resistance electrical connection between conducting structures such as racks and metal cable sheaths, made in order to keep them at the same potential, usually that of the earth.
导电构件间的一种低阻电连接，如机箱和金属电缆壳之间，以使其保持相同电位，通常为大地电位。
In order to ensure the reliability of flywheel bolt connection, stress analysis of bolt is performed using contact analysis method.
为了确保飞轮螺栓连接的可靠性，采用接触分析法对螺栓进行了应力分析。
Then the selections of phase number, winding connection, pole number and number of branches in parallel are optimized according to the SRM's symmetry and order of force wave.
接着从对称性、力波阶数等角度研究了SR 电机相数及绕组连接方式、极数、并联支路数的选择问题。
Connection between stack filters and rank order filters is analyzed, based on the Boolean functions, output distribution of stack filters and rank order filters is researched.
分析层叠滤波器和秩排序滤波器之间的关系，在正布尔函数基础上，研究秩排序滤波器和层叠滤波器的输出分布。
Matched controller and electric furnace in split connection, in order to adapt to the working position of the mounting arrangement.
配套控制器与电炉分体连接，以适应工作位置的安装摆放。
The paper discussed harm, reason, measures, and application of screw fastener connection loosening, in order to attach importance to this problem.
本文就螺纹紧固件连接松动的危害、原因，防松措施及其应用等进行了探讨，以抛砖引玉，引起人们对该问题的重视。
Take the connection of the chick partly, reorganize it according to its original order while keeping both ends balanced.
将帘子接头拆开一部分，按原状重新编制，使帘子两端的尺度一致。
In order to facilitate the installation and maintenance of the electrical components in the principle of the connection point line often be marked with code.
为了安装以及检修的方便，在电气原理图中元件的连接点线往往都应该标有编号。
In order to facilitate the installation and removal of threaded connection valves, piping system at the appropriate location can be used on pipe joints.
为了便于安装和拆卸螺纹连接的阀门，在管路系统的适当位置上可用管接头。
In the paper the connection of two nc machines' position is established in order to machining one workpiece using two machines synchronously.
主要是确定两台机床之间的相互位置关系，目的是使用两台机床同时加工一个工件。
In this paper, a general method to solve the series connection tuning network is provided, and the characteristics design of one order tuning network is discussed.
给出了求解串联校正网络的通用方法，并讨论了一阶校正网络的特性设计。
In order to improve load scalability, some applications employ a different type of MT architecture: they create one or more thread (s) per task rather than one thread per connection.
为了提高负载能力，产生了一些不同类型的MT架构：创建多组线程，每组线程服务一个任务，而不是一个线程服务一个连接。
In view of the above, in order to improve the performance of thread connection, a special research project was set up during the period of Ninth Five-year Plan.
为此，国家在“九五”期间专门立项对套管质量进行攻关，其中提高套管螺纹连接性能是极其重要的核心组成部分。
It was necessary to give a new order to the principal elements: the plant essences, the avenues of connection, the horizontal terraces and the shady areas.
对主要元素进行新秩序的排列十分必要：植物，道路，水平的露天阶梯平台和荫凉空间。
It was necessary to give a new order to the principal elements: the plant essences, the avenues of connection, the horizontal terraces and the shady areas.
对主要元素进行新秩序的排列十分必要：植物，道路，水平的露天阶梯平台和荫凉空间。
应用推荐