The schema does not reflect all of the constraints in the WS-I BP, particularly with respect to the order of components.
这个模式并不反映WS - IBP的所有约束，特别是关于组件的顺序。
They have no idea how much non-quality (rework, re-order of components, discounts, lost customers) costs them, for example.
他们不知道有多少无效的工作（比如重复工作、要素的重新分配、折扣、客户流失等）增加了他们的成本。
The tenacity is a better parameter to measure the stability of a network g, as it takes into account both the quantity and order of components of the graph.
粘连度是一个较好的参数，因为它把网络被破坏后的最大分支的阶和分支的个数联合起来考虑。
But that's a clunky and brittle solution, prone to hard-to-find errors if the order of components were to change within the line list, but the variables weren't updated appropriately.
但这是一种笨拙的解决办法，如果在行列表中改变了各个元素的顺序，将导致难以发现的错误，并且没有适当地更新变量。
The optimizer can use its knowledge of the appliance components to determine the best join order in a complex join.
优化器可以利用其有关设备组件的知识，确定复杂联接操作中的最佳联接顺序。
Knowing the installation order and configuration of the software components is important, as is being able to accurately estimate the time required to complete various tasks.
了解软件组件的安装顺序和配置非常重要，因为这样就可以准确估计出完成各个任务所需的时间。
This step-by-step integration of components takes place in a bottom-up fashion, according to the order stipulated in the integration build plan.
这种一步步的组件集成发生在自下至上的方式中，并且按照集成构建计划规定的顺序进行。
Continuous business process improvement — a SOA allows a clear representation of process flows identified by the order of the components used in a particular business service.
持续改进业务过程——SOA允许清晰地表示流程流，这些流程流通过在特定业务服务中使用的组件的顺序来标识。
A quick overview of these components is presented in order to provide a better understanding of the example clusters in this paper.
为了更好地理解本文中的示例集群，给出了对这些组成部分的一个简要概述。
This means that much of what we need to know is contained in how we order the components of XML information.
这表示许多我们要知道的东西都包含在我们对XML信息组件的排序方式中。
This approach avoids any issues with forward references to components of the WSDL document when the components are not in the expected order.
这种方法可以避免向前引用了不在预期顺序的WSDL文档组件的问题。
More importantly, any of the developed components (such as the adapter services or partner profile services) can be re-used without affecting the operation of the purchase order process.
更重要的是，任何已开发的组件(如适配器服务或合作伙伴配置文件服务)都可以重用，不会对采购订单的操作过程造成影响。
Before you build your first query, however, you should know the order in which Apache Derby evaluates the SELECT statement components. When Apache Derby processes a query, the order of evaluation is.
但是，在构建第一个查询之前，您应该知道ApacheDerby对select语句组件的求值顺序。
The list and order of your View components is displayed in the View component.
您的视图组件清单和位置会显示在View 组件中。
The RSS function described in this article is made up of the following components, explained in the following order
本文中所介绍的RSS函数由如下的组件构成，稍后会逐一加以解释
Message queues in a MOM system are the plumbing of the web: they connect various system components in order to enable messages to flow freely between them.
MOM系统中的消息队列是web的管道：它们连接各种系统组件以允许消息在它们之间自由流动。
In this article, Part 1 of a series, you develop an order application with client-side and server-side components.
本文是本系列的第1部分，我们将开发包含客户端和服务器端组件的订单应用程序。
The turbine blades and other components have to be inspected regularly for signs of aging in order to assure that the power plant works safely and reliably.
为确保电厂安全可靠地运转，必须对涡轮叶片和其他部件的老化受损情况进行定期检查。
With our two components created and wired together, let's go through an example run of the order business state machine and the approval BPEL process (with the inline human task).
在创建两个组件并将它们连接起来后，让我们看一看订单业务状态机和BPEL审批过程（带有内嵌人工任务）的运行示例。
In VS2008 for example, we inserted comments into generated unit test code in order to help beginner users to understand the various components of a unit test.
例如在VS 2008中，我们在生成的单元测试代码里加入注释来帮助初学者理解一个单元测试的各个组成部分。
In all of the above examples, the EJB components have to import vendor-specific implementation classes in order to use the connection pooling facilities of the resource.
在以上所有示例中，EJB组件必须导入特定于供应商的实现类，以使用资源的连接合用设施。
In order to control the behavior of transactional components, the EJB container offers a set of attributes that can be used to control the transactional behavior of container managed components.
为了控制事务组件的行为，ejb容器提供了一组用于控制容器管理组件的事务行为的属性。
A simple order business process, SimpleOrderProcess (2) and a customer service human task, CustomerService (3) are represented as the two types of SCA components that BPC supports.
简单的订单业务流程SimpleOrderProcess(2)和客户服务人工任务CustomerService(3)被表示为BPC支持的两种类型的SCA组件。
Functions are an essential tool for decomposing an application into correct and maintainable components, in order to manage the complexity of real-world Vim programming tasks.
为了处理真实Vim编程任务的复杂性，需要将应用程序分解为正确的、可维护的组件，而函数是实现这个过程的基本工具。
Of course at some point it became clear that in order to not get lost in all the components, instances and connectors we need to introduce some kind of namespace concept.
当然，从某种情况来看，为了不至于混淆所有的组件、实例和连接器(connectors)，我们无疑需要引入某种命名空间的概念。
In order to send messages from a device running MQe to MQ, or from MQ to a device, the system architecture consists of three components.
为了将消息从运行MQe的设备发送到MQ，或者从MQ发送到一台设备，系统体系结构由三个组件构成。
In order to provide the advanced search capability there is substantial amount of interactions involved between the four core components.
为了提供高级搜索功能，在4个组件之间涉及大量交互。
Control components: in order to meet the needs of transmission performance, in the system for the control of pressure, flow and direction of the configuration of various valves.
控制元件：为满足传动性能的需要，在系统内为控制压力，流量和方向等而配置的各种阀件。
In order for the system user to access any of the MDM Server components, it needs to authenticate to the J2EE container and establish a trusted channel.
如果系统用户要访问MDMServer组件，则需要向J2EE容器提供凭证，建立一个可信通道。
In order for the system user to access any of the MDM Server components, it needs to authenticate to the J2EE container and establish a trusted channel.
如果系统用户要访问MDMServer组件，则需要向J2EE容器提供凭证，建立一个可信通道。
应用推荐