Although these tags cannot be changed in general, they can be moved to a different location in the segment (while maintaining order and number of tags in the segment).
这些标签一般不能改变，但可以将其移动到片段的不同位置(同时保持片段中标签的顺序和编号)。
This form of layering does have its own drawbacks because its bakes in assumptions of location agnosticity and synchronicity of invocation into the higher order service units.
这种形式的分层有其缺陷，因为它假设高阶服务单元的位置不可知性和调用的同步性。
A symbolic link shows the location of the original file and requires a user to have access rights to the original file's location in order to use the link.
符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。
This XML defines the filter location as well as the filter order.
此xml用于定义筛选器的位置和筛选器顺序。
This system invokes an IBM FileNet process (most likely via a Web service) that creates an instance of DamageClaim CaseFolder with the appropriate metadata such as location and the work order number.
这个系统调用一个IBMFileNet过程(很可能是通过Web服务)，这个过程用适当的元数据(比如位置和工作单号)创建DamageClaimCaseFolder的实例。
As long as DrySQL is "required" in an appropriate location, programmers don't need to "do" anything in order to use its features.
只要在适当的位置引入(require)DrySQL，开发者不用做任何事就能够使用它的功能。
Changing the location of a Property element within a configuration file only affects the relative order by which the element is processed with respect to the other elements.
改变配置文件中的Property元素的位置只影响处理该元素对于其它元素的相对次序。
In order to collect data from a location of interest, a user has to enable the required probe at that location.
为了从感兴趣的位置收集数据，用户必须在这个位置上启用所需的探测。
Brands could use customer's location to provide relevant information to their products and services in order to facilitate their research and ultimately trigger a purchase.
大品牌会利用顾客的位置信息提供相关的信息和服务，这是为了帮助顾客的调查以致最终促成交易。
Therefore, the handler must be provided with that file system location in order to recover the certificate and make use of the public key.
因此，必须向处理程序提供文件系统的位置以便恢复证书并且利用公共密匙。
We absolutely do care about this (decision by Motorola) because we need wifi [sic] data collection in order to maintain and improve our wifi location service.
我们绝对在乎（摩托罗拉的）这个决定因为我们需要无线数据的收集来维护并改进我们的无线定位服务。
The total price of the order depends on where the products are produced and the location from which they are shipped.
定购单的总价取决于产品是在哪里生产的，以及它们是从哪里运送的。
Schedules let you group tests, order tests, and run tests at a remote location.
调度允许您在远程聚合测试，排序测试和运行测试。
In order to be able to efficiently search full-text data, information about the individual words making up the textual content of the data and their location is needed.
为了能够高效地搜索全文数据，需要关于组成数据文本内容的各个单词及其位置的信息。
That's well put, but does location data need to be default private like medical information in order to prevent misuse, and to support an economy of innovation?
这话靠谱，但为了防止滥用，地点信息有必要像医疗数据那样保密吗？
New York is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, Italian habits and society has had with United States.
对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。
By changing the location of the ports in the timing shaft, the firing order and relative timing can be adjusted.
通过改变位置的港口的时间轴，射击秩序和相对的时间可以调整。
In order to register the plug-in from a different location, do one of the following.
要想从不同的位置注册插件，可以采用以下两种方法之一。
In order to access the elements of the core schema, its location has to be provided in a XSD import declaration.
为了访问core方案的元素，XSD导入声明提供了它的位置。
A mobile website needs good mobile SEO and SEM (Search Engine Marketing) such as Google mobile AdWords in order to reach potential customers looking for accommodations in your location.
手机网站需要好的手机搜索引擎优化和搜索引擎营销，比如GoogleMobileAdWords，来触及在你的地区寻找推荐信息的潜在客户。
Location is very important, in order to compete for military history, business must pass through.
地理位置十分重要，为历代兵家必争、商旅必经之地。
In order to introduce Magnus to SQL-land, I need to first define my relational tables, which (predictably) I'll call account and location. That's shown in Listing 1.
为了让Magnus程序使用SQL数据库，我需要首先定义我的关系表，(可以预测)它将调用account和location。
Your friend recommended "Jacky's Crawfish. " Order some crawfish, and have it delivered to our testing location. Please stop before just before completing the purchase.
您的朋友推荐“张学友的小龙虾。”下单一些小龙虾，并让它送到给我们的测试位置。请在测试时间截止前完成支付。
The chimps remembered the location of the numbers, and were able to touch them in numerical order.
黑猩猩们记得数字的出现的位置，然后他们以号数顺序进行触摸。
In order to keep assembly integrity the location of files on disk are not changed during save .
为了保存文件位置的一致性在保存的时候不被修改。
Can you ship that order to our James Street location please?
能否请你将那件订单的货寄送到我们位于詹姆士街的店？
Arthroscopy had been performed in all cases in order to classify the extent and location of cartilage damage.
通过关节镜探查所有的病例以区分关节软骨损伤的位置和程度。
Arthroscopy had been performed in all cases in order to classify the extent and location of cartilage damage.
通过关节镜探查所有的病例以区分关节软骨损伤的位置和程度。
应用推荐