We are pleased to inform you that your order is completed and await shipping at our plant.
我们乐于通知你方，所订之货物已准备好，并在本公司厂房中等候装运。
Your Request List is saved automatically each time you add or remove a session. It will be kept in your online account until the order is completed.
系统将保存放入订票单的场次选择，直到您提交订单后或登出帐户。
When the order is completed, parts are expensed thereby reducing inventory of those items and also posting the expense to the General Ledger in order to track maintenance costs.
当维修订单完成后，库存中的零件和费用会被转移到此维修订单，并记录总分类账，以便追踪它的成本。
The example code is included in its entirety in Appendix A. Figure 2 shows a rendering of the completed order form example.
示例代码完整地包含在附录A中。图2显示了完成的订货表单示例的呈现情形。
If Kwesi has the correct quantity and type of chocolate dinosaurs available then the order is considered both fulfilled and completed. If he does not have the items in stock Kwesi can either.
如果Kwesi的恐龙巧克力数量和类型都满足，则会认为订购已执行并完成。
You should notice that in the above diagram every significant step in the process is identified and fit into a workflow that defines the specific order in which those steps must be completed.
您会注意到上面的图中，流程中的每个重要步骤都被标识出来，且与定义了特定顺序（每个步骤都必须按这个顺序完成）的工作流一致。
The only requirement is that the same number of contracts must be entered and exited in order for the trade to be completely exited and completed.
唯一的要求就是，为了交易顺利的完成，同一份交易的合约应该按一定的顺序买进和卖出。
In order to use this method you have to pass a callback object and once the invocation is completed, the callback object will be called.
为了使用此方法，您必须传递一个回调对象，将在调用完成后立即调用回调对象。
If the order is not completed the process must log an audit message.
如果订购没有完成，则流程必须将审核消息记录到日志中。
One drawback with this release, though, is that the UI team made a decision to drop several widgets from its codebase in order to get the completed 1.6 version out the door.
这个发布版的一个缺点是UI团队决定从其代码库中删除几个小部件，以让1.6版本早日出炉。
It is outrageous of you to suggest that I jeopardize the neutrality of the International Fleet in order to take control of children who have completed their military service with the IF.
你建议我侵犯国际舰队的中立以控制那些曾在IF效力的孩子，这令人不能容忍。
The end result is the same: the order processing system gets a completed XML document that conforms to the desired schema.
最后的结果是相同的：订单处理系统获得一个完整的XML文档，该文档与想要的schema一致。
Typically, BEP is applicable in scenarios where many components need to come together in real time in order for a task to be completed.
通常，CE p适用于需要将许多组件实时聚集在一起以便完成任务的业务场景。
Work under the delivery order is expected to begin in March 2010 and be completed in May 2010.
根据合同，工作预计将于2010年3月开始，并2010年5月完成。
This re marking activity is completed after the product has entered the United States in order to prevent the supplier from identifying the final customer of the importer.
这种重新加标志的活动是在该产品进入美国后才能完成的，以防止供应商识别进口商的最终顾客。
The comment is set to ChocoDino order completed by Kwesi.
将注释设置为 ChocoDino order completed by Kwesi。
Once the project is completed, the order will be reversed so you can follow the build from beginning to end.
一旦项目完成后，订单将被扭转，让您可以按照建设从开始到结束。
The dichroismchange is completed within the order of 10 milliseconds after each change of length.
这种二向色性的变化在肌纤维束拉长后10毫秒左右内基本上就已完成。
In the grid system hierarchical structure was adopted in the resource management and in order to utilize grid resources effectively, grid job submission is completed by the resource brokers.
网格系统采用分级调度模式，用户作业通过资源代理进行全局调度，在局部资源管理器上实现局部调度并真正完成作业的处理。
In order to fabricate the high reliable devices, the design for reliability is completed.
为使器件达到高可靠水平，提出可靠性设计的相应对策。
A bill payable to order is negotiated by the indorsement of the holder completed by delivery.
按照记名人指示付款之汇票，凭执票人背书后交付而构成流通转让。
Get these forms signed promptly and turned in to school as completed. It is your responsibility to turn in these forms in order to receive credit for your work.
表格及时签字并且交给学校是您的责任也是为了记录您的工作的信用。
Normally, when a process makes a system call that cannot be completed immediately, the process blocks and another process is scheduled in order to make full use of the processor.
通常，当一个进程进行系统调用不能立即完成时，为了保证处理器的高利用率，这个进程就会被阻塞，其他的进程会被调度执行。
After the fabrication of the U type tubular mode heat exchanger core is completed, the shell side hydro-test shall be performed in order to protect the joints of the tube and the tube from leakage.
U型管式换热器芯子制作后应进行壳程水压试验，以确保管接头及管不泄漏。
This method is easy to be completed on computer, and applicable to solve the inverse of high-order matrices.
方法简单，运算过程规律，和其它求逆方法比较还具有精度高的特点，适合于高阶矩阵之逆，更便于上机计算。
So one can choose to quickly configure the core requirements in item#2 (or use prohibited solution) in order to make item#1 work even if item#2 is not fully completed!
因此，考生可以选择快速地配置完考题#2的核心要求（或使用禁止的解决方案）从而来完成考题#1的需求，即使考题#2没有被完全解决。
The order was booked in the fourth quarter of 2008 and is expected to be completed by 2010.
这项订单是预定在2008年第四季度开始，预计将于2010年完成。
In order to meet the needs of different users, a method is presented for users to modify the regulation of the relationship. Based on this, the prototype of display terminal has been completed.
为了满足不同用户的需求，文章提出了一种根据用户的调节结果来修正该数学关系的方法，并在此基础上完成了原理样机的研制。
Consultation appointments will be scheduled in order in which your completed registration is received by our office.
咨询的预约时间将按照我们办公室收到您申请表格的先后次序来安排。
Consultation appointments will be scheduled in order in which your completed registration is received by our office.
咨询的预约时间将按照我们办公室收到您申请表格的先后次序来安排。
应用推荐