Basic transformations are used in many implementations in order to convert heterogeneous source formats into the common view at the federation layer.
可以在很多实现中使用基本转换来将异类源格式转换为联合层的公共视图。
The higher layer defines the (minimal) amount of information a process needs from lower processes in order to fulfill its goal.
高的层次详细说明了整个过程需要来自低层次的信息的数量（最小限度的），来实现它的目标。
If a customer places an online order, the business decision to decide if they qualify for free shipping would belong in the business logic layer, running in Process Server.
如果客户进行了在线订购，则决定他们是否具有免费发货资格的业务决策属于在Process Server中运行的业务逻辑层。
Games developers are not interested in a new layer of complexity with which they must cope in order to build their systems.
游戏开发者对于新的复杂层不感兴趣，因为他们必须做一些适应性调整才能开发自己的系统。
Each layer may have secondary layers of objects arranged in a hierarchical, object-oriented, or relational order.
每个层都具有二级对象层，这些对象层按照层次结构、面向对象或关系顺序排列。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
UDP Datagrams can be lost or delivered in a different order to the receiving application; the error handling must be done at the application layer as well.
UDP数据包可能会丢失，或者不按顺序发送给接收的应用程序；必须在应用程序层进行错误处理。
A Query Builder API offering a new layer of abstraction on top of the existing Query API in order to hide complexity and reduce programming errors.
查询构建器api在现有的查询api基础上新增一抽象层，旨在隐藏原有api的复杂性，减少编程错误。
Other component teams that have a closer interaction with the application layer may need to collaborate more closely with feature teams in order to understand their requirements.
有时候需要另外一些与应用层有密切互动的组件团队来与特性团队更紧密地合作，以理解他们的需求。
Architects, however, need to understand the physical layer in order to avoid network bottlenecks and security exposures.
但是，架构师需要了解物理层以避免网络瓶颈和安全暴露。
In order to overcome the same-origin policy, the portlet USES the Ajax proxy layer to access these domains.
为了克服相同来源政策，portlet会使用Ajax代理层来访问这些域。
In order to resolve this problem, we have introduced the buffer layer.
为了解决这个问题，我们引入了缓冲层。
This layer is the merging of the style sheet to the calendar Web service in order to obtain the HTML specifications.
为了获得HTML规范，这一层中出现了日历web服务的样式表。
I used the darker square from pattern as reference in order to find the right position for this layer.
我用的是暗方块的方式式作为参考，以便找到合适的位置，这一层。
To change layer order drag layer thumbnails up or down in the stack.
通过在图层堆叠中上下拖拽各图层来实现图层顺序的变化。
An other layer should be added in order to obtain the same finish level with the concrete paving, conformING to the design.
我想它的意思应该是：应加入一个其他层以获得与混凝土铺地相同的饰面标高，达到设计要求。
I used the darker square from pattern as reference in order to find the right position for this layer.
我用的是暗方块的式参考，以便找到合适的位置，层。
So, framework like DWR, ICEFaces and Bindows all added native support and abstracted a layer in order to support different Comet API.
因此为了支持不同的Comet API，像DWR、ICEFaces及Bindows这样的框架都增加了本地支持及抽象层。
In order to achieve a facade without construction joints, it was constructed in reinforced concrete including a 20 cm thick intermediate insulation layer.
为了实现无施工缝外观，该建筑采用钢筋混凝土，其中包括有20厘米厚的中间绝缘层。
The insulating layer is pure natural rubber, copper wire for copper, so, in order to ensure the safety of wire and cable of good conductivity.
绝缘层一般为纯天然橡胶，铜丝为无氧铜，这样，才能保证线芯的良好导电性及电缆的安全性。
Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days.
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。
Conclusion Thin layer ct, in scanning nasal bone fracture, is an overall, accurate and sensitive measure to diagnose, and so is the first choice to use in order to avoid misdiagnosis.
结论薄层CT扫描鼻骨骨折以其全面性、准确性和敏感性可作为诊断鼻骨骨折首选方法，能够避免漏诊。
So we must adjust the thickness of Cu layer and parameters in order to get ideal joints.
因此，要得到理想的钎焊接头，必须合理调整铜层厚度及钎焊工艺参数。
The fault effects on restrict layer debonding and crack burning were studied by simulated test in order to provide analysis basis of fault diagnostics for solid rocket engine.
用模拟试验研究各种脱粘和裂缝燃烧对发动机造成的故障效应，为故障诊断和失效分析提供依据。
You can also use the arrow keys while having the move Tool (v) selected in order to move the layer pixel by pixel.
您也可以使用移动工具(V)同时用方向键，以使图层一个像素一个像素。
In order to absorb water, the speed of root elongation in plants must surpass the speed of the humid soil layer moving down.
为了能够有效地从沙层中获得水分，植物的根系的伸长的速度必须大于湿沙层下降的速度。
Oil bearing layers are classified in order to provide fracturing layer of interest and accurate reservoir parameters.
进一步对油层进行分类，有针对性地为油层压裂提供施工层位和准确的储层参数。
In order to further decrease the size of the filter, a two-layer microstrip bandpass filter is also designed.
为了进一步减小滤波器尺寸，本文还设计了一个双层结构的微带带通滤波器。
In order to further decrease the size of the filter, a two-layer microstrip bandpass filter is also designed.
为了进一步减小滤波器尺寸，本文还设计了一个双层结构的微带带通滤波器。
应用推荐