Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
Work order systems used by one department might be incompatible with those used by another.
一个部门所使用的作业命令系统可能与其他部门所使用的系统不兼容。
If the production department finds that there the production order includes no large-variety products, it skips Steps 4 and 5 and jumps directly to Step 6.
如果生产部门在这一步发现生产指令不包含多种生产产品，它就会跳过第4步和第5步，而直接跳入第6步。
At the publisher's end, the sales department receives this order, processes it, and forwards it to the accounts department.
在出版社这一方，销售部门收到这份订单，对它进行处理，并将它转交给会计部门。
It then checks whether the client is in good standing (and ideally fabulously wealthy) and, if so, forwards the order to the shipping department.
然后将检查客户的声誉是否良好(最好是极为富有)，如果是，则将订单转发到配送部门。
For example, a company's sales department can act as a requesting client when it receives an order from a customer and issues a production order to produce the items the customer purchased.
例如，当企业的销售部门从顾客那里收到订单，并发布了生产指令来生产顾客购买的产品时，它就可以担任请求客户机的角色。
The creation order date and department code are for internal use only.
订单创建日期和部门代码仅供内部使用。
The production department receives a production order.
生产部门收到生产指令。
This new, competitive environment certainly poses challenges to any department that needs to increase enrollments in order to justify additional faculty and budget.
这一新型的竞争环境当然向任何一个院系都提出了挑战，它们需要通过提高注册人数来获得更多的支持和预算。
When the shipping department confirms that the order has been shipped, the application prints a message.
当配送部门确认了订单已配送后，应用程序将输出一条消息。
The accounts department will need to decrypt the payment information in the purchase order using a pre-exchanged secret key.
会计部门要使用一个预先交换的秘钥对采购订单中的支付信息解密。
The company's production department receives a production order.
企业的生产部门收到生产指令。
The production department extracts the list of items that need to be produced from the production order.
生产部门从生产指令中提取需要生产的产品清单。
The production department extracts a list of items that need to be produced from the production order.
生产部门从生产指令中提取需要生产的产品清单。
When the shipping department confirms that the order has been shipped, a message is printed.
当配送部门确认了订单已配送后，将输出一条消息。
If it is, then the system sends a message to the shipping department with information on the order that is to be shipped.
如果是，则系统将发送一条消息至配送部门告知将装运订单。
Eventually the order is submitted and then the order is passed to the fulfillment department.
最后提交订单，然后订单将被传送给配送部门。
Now, when the shipOrder operation is called, it sends a message to someone in the shipping department to ship the order by calling the shipOrder operation of the ShippingTask component.
现在，调用shipOrder操作时，它会调用ShippingTask组件的 shipOrder 操作来向配送部门的人员发送消息，以通知其配送订单。
In order to query the user's department number into host variable hv_depnot, use this statement.
要查询本地变量hv_depnot的用户部门编号，使用以下语句。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
Once an order has been received, the order Processing department needs to do three things.
在接收到订单后，订单处理部门需要完成三项任务。
This component is responsible for coordinating the shipping of the order and notifying the shipping department to assign a specialized shipping droid to the order.
此组件负责协调订单配送和通知配送部门为订单分配特殊的配送droid。
Now, return to the UML diagram in order to design the Department class.
现在，返回到uml图以便设计department类。
Sort by the department name to get your results in alphabetical order.
整理部门名，让您得到的结果按照字母顺序进行排序。
Gates, following on from Donald Rumsfeld, is liked in the Pentagon for having brought order and pragmatism back to the department, a reputation that explains why Obama has retained him in position.
接任唐纳德·拉姆斯菲尔德的盖茨在五角大楼受人爱戴，因为他为国防部带回了秩序和实用主义，他的声誉正是奥巴马留任其在国防部的原因。
This latest order adds to a recent trend of the Defense Department ordering and using the unmanned systems in battle Settings.
该最新的订单表明，国防部在战斗设置中订购和使用无人系统成为最近的趋势。
In order to show WS-AT in action, we'll use a scenario involving a corporate human resource department.
为了显示WS- AT如何工作，我们将使用涉及公司人力资源部的场景进行说明。
The sales department acknowledged my order form.
销售部表示收到了我的订货单。
The sales department acknowledged my order form.
销售部表示收到了我的订货单。
应用推荐