F. Order advertising space, time or other means to be used for publication of Advertiser's advertisements, all time endeavoring to secure the most efficient and advantageous rates available.
预订用于广告商广告发布的空间，时间或其它方式，一直努力获得最有效的和最有利的费率。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to boost our sales and profits, we should therefore switch from newspaper advertising to frequent radio advertisements like those for Disc Depot.
为了提高我们的销售和利润，我们应该像DiscDepot 那样，从报纸广告转向频繁的电台广告。
Outdoor advertising obsolescence, strain, wearout, feculent, will order date of expiration purgation, maintenance repairs or renewal.
户外广告陈旧、变形、破损、不洁的，将责令限期清洗、维修或更新。
Each provided a free service in order to attract a large audience that would then-at some unspecified point in the future-attract large amounts of advertising revenue.
这些网站都提供免费的网络服务，并由此聚拢人气，然后期望在将来的某个时候收获大笔的广告费回报。
Those private vehicle owners who allow advertising on their cars are called “jia ke zu” in Chinese, meaning putting a shell on one's car in order to get some benefit.
那些愿意在自己车身上为商家做广告的车主被称为“甲客族”，意即“借壳得利”。
And AOL needs to improve its products and its portal in order to compete for Internet advertising with companies such as Yahoo!.
然而在互联网广告方面，AOL要和其他公司例如YAHOO ！(雅虎)竞争，还需要完善它的产品和网站。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
Microsoft wanted Yahoo! In order to add critical mass to Microsoft's own advertising platform, to make it more competitive.
微软想让雅虎为其广告平台添一些关键的东西，从而使其更有竞争力。
By 1893 the company's mail-order catalog had 196 pages advertising a wide variety of goods, including sewing machines, saddles, bicycles, shoes, and musical instruments.
至1893年，公司的邮购目录196页的内容将各种各样商品广而告之，包括缝纫机、车座、自行车、鞋类和乐器。
The volumes are trivial, but the agreement succeeded in frightening Microsoft, which wants Yahoo! precisely in order to become an advertising counterweight to Google.
内容是无关紧要的，但是这份协议成功地牵制住微软，这就意味着收购雅虎的目的就是想在广告业中同google抗衡。
Groupon knew, for example, exactly how much to invest in advertising in order to build a sizable subscriber list in a new market.
例如，Groupon清楚应该在广告上投入多少，才能在一座新城市培育一个数量足够的用户群。
This point we as a marketing and advertising people, we must use in order to establish and customer relationship.
对这点我们作为营销人和广告人，也必须利用，以便建立和客户的关系。
As the top international beverage corporation, Coca-Cola has always been the big customer to Chinese advertising market in order to capture more market.
为了赢得更多中国消费者的眷顾，作为全球头号饮料公司，可口可乐一直以来都是中国广告市场的投放大鳄。
When the spark becomes a fire, start going all out and promote in other forms of advertising like commercials, radio ads, magazines ads, Internet ads, events in order to ride the momentum.
当火星成为火焰，全面出击并以各种形式的广告如商业、广播广告、杂志广告、网络广告、事件等广告促进，以便借势。
In order to earn enough money to buy a quilt, she should give people a small advertising.
为了赚够买一床棉被的钱，她竟然给人发小广告。
Although it is said that the weight is not light, but in order to prevent the impact of bad weather on the advertising light box, or to build a cement square pier is good.
虽然说广告灯箱的的重量不轻，但为了防止恶劣天气对广告灯箱的影响，还是先砌一水泥方墩为好。
Equally, illegal medicine advertising can break the market order, and seriously threaten the health and life of the consumers.
同样，违法的药品广告不但会破坏正常的市场秩序，而且严重威胁消费者的身体健康和生命安全。
"New Order 17" to strengthen the monitoring of TV advertising, but also further strengthen the management of TV shopping programs.
“新17号令”强化了对电视广告的监管，同时也会进一步加强对电视购物节目的管理。
The airship could also be used as a giant advertising board, allowing customers to order the items on display.
飞艇也可以被当做巨大的广告板来使用，鼓励顾客们购买它外壳上展示出来的商品。
The application of a concentrated means of persuasion, such as an advertising campaign or repeated suggestion, in order to develop a specific belief or motivation.
强制灌输思想：集中劝说的行为，尤指广告战或重复地建议，目的在于使人建立一种信任或形成一种动机。
With We must keep in mind when, for the purpose of advertising translation services in product sales in order to study the language itself, rather than sold.
同时我们要牢记，进行广告翻译的目的是为了服务于产品销售而非为了研究语言本身。
Ri da reach at gift advertising forms, or OEM book and make the cooperations of form by order gift gift, is undoubtedly the most ideal cooperator.
日达礼品无论是礼品广告形式，还是OEM订单礼品订造形式的合作，无疑是最理想的合作者。
Between this cost and sale, in other words, between the advertising cost and minimum amount of sale increased in order to make up this cost, there exists a functional relation.
广告成本与产品销售量之间，即弥补广告成本所需增加的最低销售量的增量之间存在函数关系。
And AOL needs to improve its products and its portal in order to compete for Internet advertising with companies such as Yahoo!
而要想同其他公司，如雅虎，竞争因特网广告业务，AOL必须改进其产品以及门户网站。
In order to achieve its calling function, advertising translation should not only achieve its pragmatic equivalence, but also reproduce its aesthetic characteristics.
为了实现广告的呼唤功能，广告语翻译既要实现其语用功能等效，又要再现其美学特征。
The outdoor advertising is supplementary light facility display anti whole or praxis the off normal order date of expiration correction.
户外广告附带灯光设施显示不全或使用不正常的责令限期改正。
The outdoor advertising is supplementary light facility display anti whole or praxis the off normal order date of expiration correction.
户外广告附带灯光设施显示不全或使用不正常的责令限期改正。
应用推荐