Each outfit, or look, is neatly organized backstage along with the models' photographs - a modicum of order in the chaos that goes into producing a fashion show.
每套服装，或扮相，都在后台整齐地和模特照片安放在一起，这是制作一套时装秀的大混乱中少有的井井有条。
Ustinov rated his satisfactions in this order: 1 writing novels, 2 writing short stories, 3 playwriting, 4 acting, 5 directing and 6 producing.
乌斯季诺夫对自己所从事工作的满意度列出了如下的顺序：1写长篇小说、2写短篇小说、3写剧本、4表演、5导演、6制作。
So they are producing more complicated mathematical formulae in order that robots can constantly adjust themselves to human intentions.
因此他们设计出更加复杂的算法从而使机器人可以根据人类的意图进行持续的调整。
We are asking Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order.
我们要求Viacom尊重用户的隐私并且允许我们在按法院要求生成这些记录之前对其进行匿名化处理。
But according to the material inventory and actual producing process, we also accept the order less than the minimum, the price will be higher.
但根据原材料库存和实际的生产情况，我们也接受少于这个数量的订单，但价格稍微要高些。
If the Party a places an order within the time designated in this offer, the price for the goods will remain firm notwithstanding any variation in the costs of producing the goods.
如果甲方在要约指定的时间内发出订单，货物的价格保持不变，即使生产成本发生变化。
In order to ensure the requirement of high anti-sulfur in Luojiazhai and Tieshan sour gas well, some casing heads and gas-producing wellheads have been imported since 2003.
为保证川东北地区罗家寨、铁山坡构造高含硫气井长期采气高抗硫要求，2003年起，从国外进口了部份套管头和采气井口。
The heat equilibrium is the major destination through the whole designing process in order to reduce the energy consumption in the producing process.
设计过程以热能平衡为主要设计目标，从而减少生产过程中的能源浪费。
China puts spikes and magnets into the trillions of toys it churns out of its smog-producing factories in order to poison Western children, whom it fears and loathes.
中国把长钉子和磁铁放入成百亿的玩具中，然后在他们的乌烟瘴气的工厂中搅拌，就是为了毒害西方的孩子们，因为他们对这些孩子即讨厌又恐惧。
The reason of defects and danger to producing and drawing of rod also were analyzed in order to provide reference for producing and analyzing quality of high carbon steel rod.
分析了这些组织缺陷产生的原因以及它们对盘条生产和后续拉拔的危害，为高碳钢盘条的生产及产品质量分析提供参考。
How should public agencies use Open Data themselves, in order not to be relegated to producing raw material that others will transform?
公共机构应该如何使用开放式数据本身，为了不被降级到生产原料，其他人将改变？
In this paper, the causes producing the above mentioned phenomena are analysed and a correction matrix method is presented in order to compensate for the loss of significant figures.
本文分析了产生这一现象的原因，并提出了用校正矩阵法可以成功地补偿有效数字的损失。
Instead of chronological order, the classification of Old and New Worlds of grape wines mainly concerns about the grape variety, characteristics, in particular the ideas on producing wine.
葡萄酒的新旧世界的划分，更主要的标准还不在于时间上的先来后到，而在于二者在葡萄的品种、葡萄酒的特性、特别是生产理念上的不同。
Such hopes your department order form arranging a plan for according to producing condition.
这样希望贵司订单部根据生产情况安排计划。
In order to improve the microorganism fermentation process of producing glutamine, an electrodialysis method was developed to separate glutamic acid and glutamine.
为改进微生物发酵法生产谷氨酰胺的流程，提出用电渗析方法来分离谷氨酰胺和谷氨酸。
The architect USES the weaving of materials intelligently, producing light and shadow, in order to resolve the "stiff" material combinations.
建筑师巧妙地运用了材料的编织所产生的光影来化解“似乎很生硬”的材料组合。
The present work concerns in the experimental study on producing ma order of negative oxygen ions with a pocket permanent magnet Penning source.
文章涉及用袖珍永磁潘宁源产生毫安级氧负离子束的实验研究。
Landrace sow was culled out after 8 farrowing, in order to increase producing profit.
建议长白母猪在产完8胎后立即淘汰，以提高生产效益。
The aim is to find the real reason making folds and effectively control the links in the producing in order to reduce the folds and improve the quality of finished product.
目的是从中找出内折产生的真正原因，在生产的各个环节进行有效控制，以减少内折，提高产品的一级品率。
Our factory specializes in producing series video recorders. You are welcome to place an order after viewing samples.
本厂专门生产录像机，产品系列化，欢迎看样订购。
In order to improve their producing conditions and raise their income, farmers eagerly want new techniques.
农户为了改善其生产经营条件、提高收益，对技术产生强烈需求。
In order to save money, we at the national brush Company have decided to pay our employees for each brush they produce instead of for the time they spend producing brushes.
为了省钱，在国产刷公司的我们已经决定不再按照公司员工生产刷子的时间来支付工资，而是按照他们制作刷子的个数。
Therefore, it should be factory, specialization and standardization for our rock material producing, in order to improve the whole level of our highway construction quality.
因此，我国石料生产必须工厂化、专业化、标准化，从而更快地提高我国公路建设质量的整体水平。
In order to meet the environmental protection requirements, it becomes a hot topic to research and develop new processes and catalysts of producing FCC gasoline with lower olefin content.
为了满足环保要求，研究开发生产低烯烃含量的FCC汽油的工艺和催化剂是当今的一个热点问题。
In order to resolve the above contradiction, the burden of proof was divided into the burden of producing evidence and the burden of persuasion.
为了解决这一矛盾，证明责任开始分化为提供证据责任与说服责任。
Xinyuan furniture factory producing high-quality shampoo beds welcome your order!
鑫源家具厂生产优质洗头床欢迎您的订购！
New productive technique should be improved in practice in order to meet the demand of producing high-quality bee cell pollen.
新的生产技术在实践中不断改进生产措施，便于养蜂者操作，生产优质高产的蜂房花粉。
In order to work and prevent from producing contraction cracks, constructional technique of disposable placing of not installing back pouring area is selected.
为便于作业及防止产生收缩裂缝，选用不设后浇带一次性浇筑施工技术。
In order to work and prevent from producing contraction cracks, constructional technique of disposable placing of not installing back pouring area is selected.
为便于作业及防止产生收缩裂缝，选用不设后浇带一次性浇筑施工技术。
应用推荐