These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
To have them sorted as times, durations, and other types that have order, use a casting function.
如果作为时间、时期或者其他有序类型排序，使用类型转换函数。
In order to give some form and function to communication here, let's assume that we have some kind of response or outcome in mind.
为了让我们在此处的交流变得有意义，我们可以假定我们事先就怀着某种目的并带着责任心。
The order of when each aggregation function is applied is also important and needs to be done according to the order of the aggregations listed in the measure.
应用每个聚合函数的次序也很重要，需要根据度量中列出聚合的次序来安排。
Services provide interfaces that applications can reuse in order to execute some function remotely. For your environment, you need to know
服务提供应用程序可以重用的接口，以便远程执行一些功能。
Ipkg takes care of all dependencies for you, automatically downloading and installing not only the Web server but also any packages that it needs in order to function correctly.
ipkg会为您处理所有的依赖性，自动下载和安装的不仅是Web服务器，还包括它正确执行功能所需要的任何程序包。
The locale setting will cause the % ls format specifier in printf to call the wcsrtombs function in order to convert the wide character argument string into the locale-dependent multi-byte encoding.
语言环境设置会导致printf中的%l s格式说明符调用wcsrtombs函数以便于将宽字符的参数字符串转换成依赖语言环境的多字节编码。
In the function invocation, the order of parameters passed in corresponds to the the order of XSL: params in the function definition.
函数调用中传递的参数顺序与函数定义中xsl：param的顺序对应。
The function retrieves the item information for an order line and performs the necessary stock updates.
该函数为一个订购项（orderline）检索产品信息，并执行必要的库存更新。
Invoking the toUpper function is required in order to determine whether or not the tuple satisfies the query.
要确定元组(tuple)是否满足查询，必须调用toupper函数。
Animators take liberty with color and space, among other qualities, in order to highlight a particular function or part of the cell.
为了突出分子的某种特殊功能或细胞的某一部分，动画师会按照自己的喜好选择色彩和空间。
Supervised learning is tasked with learning a function from labeled training data in order to predict the value of any valid input.
监管学习的任务是学习带标签的训练数据的功能，以便预测任何有效输入的值。
The user must have reader authority for the process in order for this widget to function.
要使此小部件能够正常工作，用户必须拥有流程的读取者权限。
Not surprisingly, passionate love fires the reward part of the brain, but it also affects the higher-order cognitive function seen in body image.
并不令人吃惊的是，激情之爱可激发大脑获得报酬而产生愉悦感的区域，它同时也影响到身体意象的高阶认知功能。
In order to improve stability, no new function was targeted for the last iteration.
为了提高稳定性，最后的迭代没有新的功能。
In our OTMPS example, we had to access a remote legacy partner that provided an order validation function.
在我们的OTMPS实例中，我们必须访问远程遗留合作伙伴，该合作伙伴提供了订单校验功能。
For example, all the steps not involving the order lines have been unified into one SQL table function.
例如，所有未涉及订购项的步骤都被封装到一个sql表函数中。
The job of genes in a DNA molecule, therefore, is to tell cells how to manufacture all the different chemical compounds (proteins) they need to make in order to function properly.
所以，DNA分子中基因的工作就是告诉细胞制造为了身体正常运转所需的不同的的化学物(蛋白质)。
One of the benefits of switching to a functional style is the ability to leverage higher-order function support provided by the language or framework.
转换到函数样式的收益之一就是能利用语言或框架提供的高阶函数。
Explicit function calls are required in order to create and destroy object instances.
显式要求创建和摧毁一个对象的实例。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
The system controller (db2sysc) must exist in order for the database server to function.
为了使数据库服务器能发挥作用，必须具备系统控制器(db2sysc)。
In order to provide this function, the message broker requires details specifying metadata for each message that will be received, parsed and validated.
为了提供此功能，MessageBroker要求使用详细信息来指定将接收、分析和验证的每个消息的元数据。
In order to provide the input to this viewer, create a helper function.
为了给这个视图提供输入，需要创建一个helper函数。
Note the use of concatenation with the xs2jpg function in order to create the JPEG file.
请注意为了创建这个JEPG文件，使用了与xs2jpg函数的串接。
In order to really delete those messages, the expunge function must be called.
为了真正删除那些消息，必须调用expunge函数。
To call a function, you push first the function, then the arguments it will take (in order).
要调用一个函数，首先要push该函数，然后push该函数？带的参数(按顺序)。
To call a function, you push first the function, then the arguments it will take (in order).
要调用一个函数，首先要push该函数，然后push该函数？带的参数(按顺序)。
应用推荐