Moscow-based Orbital Technologies says it hopes to check the first guests into its space hotel by 2016.
莫斯科太空轨道技术公司表示，他们希望第一批客人能在2016年入住太空酒店。
Orbital Technologies, a Russian space exploration firm, has announced plans to open the first space hotel by 2016.
日前，俄罗斯轨道科技公司宣布，将在2016年建成第一座太空旅馆。
The design is still being worked out but some sketches released by Orbital Technologies resemble the International Space Station.
虽然具体设计方案仍在商讨中，但从太空轨道技术公司发布的草图来看，它非常类似于国际空间站。
Moscow-based Orbital Technologies yesterday said it hoped to fill the vacuum in the space tourism market by stationing an orbiting hotel in the cosmos.
昨天位于莫斯科的太空轨道科技公司表示，他们准备在宇宙轨道修建酒店，以填补太空旅游市场的空缺。
Sergei Kostenko, chief executive of Orbital Technologies said: "The hotel will be aimed at wealthy individuals and people working for private companies who want to do research in space."
轨道科技公司董事长谢尔盖•柯斯登柯说：“太空旅馆主要面向财力雄厚的个人，以及供职于私人公司并希望进行太空研究的人员。”
Towards the end of 2010, China was discovered to have been secretly testing orbital rendezvous technologies.
在接近2010年底的时候，人们发现中国一直在秘密测试轨道会合技术。
Towards the end of 2010, China was discovered to have been secretly testing orbital rendezvous technologies.
在接近2010年底的时候，人们发现中国一直在秘密测试轨道会合技术。
应用推荐