At this time a new stage of orbital station creation was begun.
在这个时期，新一阶段的轨道空间站开始建造。
But on the 27th, the first attempt of the spaceship to dock with the orbital station failed.
但27日该飞船第一次与轨道站对接时失败。
By design, the heavy-duty spaceship "Progress M-24", in unmanned operating mode, can perform automated docking with the orbital station.
按设计，“进步M—24”号载重飞船可同轨道站在无人操纵的情况下进行自动对接。
This time will employ manual control method by the astronauts working in the orbital station to achieve docking from the orbital station.
这一次将采用由在轨道站上工作的宇航员从轨道站上进行人工控制实现对接的方式。
This will be the last chance for this cargo spaceship to dock with the orbital station because the fuel on the spaceship is already very limited.
这将是这架载货飞船最后一次与轨道站对接的机会，因为飞船上燃料已很有限。
The Genesis-2 satellite is a smaller version of the Nautilus orbital station, which US tycoon Robert Bigelow wants to offer as a dream holiday destination for tourists of the future.
美国大亨罗伯特·比奇洛想让“鹦鹉螺号”轨道空间站成为游客未来梦寐以求的度假胜地，而（刚刚发射的）“起源2号”卫星则是“鹦鹉螺号”的微缩版。
Space-faring humans have called the International Space Station home for 10 years now, but the orbital laboratory only recently got a window worthy of its stunning views.
这十年来，宇航员们一直将国际空间站称之为自己的家，虽然从空间站可以欣赏到壮丽的美景，但直到最近，这个轨道实验室才开了一个观测窗。
To counteract its orbital drag, mission controllers must use propellant in attached spacecraft to periodically loft the station to a higher orbit.
为了抵消其轨道牵引力，任务控制中心必须使用f飞船自带的推进器定期将其推进到一个更高的轨道。
As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.
当轨道处黎明来临，太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。
And the linked station-shuttle did what any good fashion model does. It slowly turned and pivoted on its orbital runway.
而且，连接到空间站的航天飞机做了非常精彩的“表演”，它缓慢的绕轨道旋转着。
The design is still being worked out but some sketches released by Orbital Technologies resemble the International Space Station.
虽然具体设计方案仍在商讨中，但从太空轨道技术公司发布的草图来看，它非常类似于国际空间站。
The spacewalk paves the way for assembling a space station from two Shenzhou orbital modules, the next major goal of China's manned spaceflight program.
太空行走为从神州的两个轨道舱组装空间站铺平了道路。 空间站是下阶段中国太空项目的主要目标。
Yang Liwei, China's first spaceman, confirmed this weekend that the country planned to set up its first orbital space station by around 2020, according to the People's Daily website.
据人民日报网站报道，本周末杨利伟确认了中国计划在2020年左右建造中国首个轨道空间站。
To develop light, reliable, sanitary space station maneuverable orbital transfer thruster, the novel gas dynamic resonance ignition method was applied.
为研究轻型、可靠、环保的空间站机动变轨发动机，在氢氧液体火箭发动机头部设计中引入了新型气动谐振点火技术。
轨道空间站OSS ？
轨道空间站OSS ？
应用推荐