In the sense of modern literature, the generation and interpretation of meaning of speech act in literature is based on the dialogues in both written and oral forms.
在现代语言学的意义上,作为人的言语行为的文学,其意义的生成和解释建立在写与读的话语对话基础上。
In china, representation adopts ask-answer doctrine and both writing and oral forms are permitted. The deadline for performance of representation should be from the time when …
我国对告知义务的内容采用询问回答主义,采取口头或书面方式均可;
Many endangered languages have rich oral cultures with stories, songs, and histories passed on to younger generations, but no written forms.
众多濒危语言都蕴藏着丰富的口头文化,故事、歌曲与历史均是一代一代口头传承下来,却没有书面形式。
Promoting the need for flexible solid oral dosage forms and fixed-dose combinations for children is required.
必须促进对灵活的固体口服剂型和儿童固定剂量复合制剂的需要。
However, most of us fail to realize that a great deal of our communication is of a non-verbal form as opposed to the oral and written forms.
然而,我们中的大多数并没有意识到,这种传递的大部分是由非言语方式传播的,这种方式不同于口头言语,或者书面言语。
Flexible solid oral dosage forms of medicines are ideal for children.
理想的儿童药物为灵活的固体口服剂型。
WHO recommends that wherever possible, medicines for children should be provided as flexible, solid, oral dosage forms that can be administered in a liquid when it is given to the sick child.
世卫组织建议,应当尽可能提供具有灵活度、固体、口服剂型的儿童药物,并可用液体方式供患儿服用。
Oral medicine may come in a number of different dosage forms, such as tablets, capsules, and liquids.
口服药有多种剂型,如片剂、胶囊、液剂等。
At the dentist's office for oral surgery, I was handed a couple of forms to fill out.
去牙医诊所动口腔手术时,我被给了几份表格填。
Oral interpretation, as one of the translation forms, should follow the basic principles of translation.
口译是翻译形式的一种,应该遵循翻译的一般准则,但同时它也有自己的特殊性。
There are two forms: written communication and oral communication.
其沟通形式有书面沟通和口头沟通两种。
Usually, Vulgar Fu propagated with the synchrony by some major forms of passing down from one generation to another, from oral communication to written communication, and vice versa.
俗赋通常以口耳相传、口头到书面、书面到口头等几种主要传播方式进行共时性传承和延续。
Services offered primarily include various forms of translation service including document translation, oral translation, on-site interpretation, etc.
主要提供包括文档翻译,口语翻译,现场翻译等多种形式的翻译服务。
As long as we understand the cultural difference and use it in practical social communication and translation, we can improve the oral and written forms and promote inter-culture communication.
只有了解交际中的文化差异并把它运用于实际的社会交际和翻译活动,才可以帮助我们提高口头或书面交流的质量,更好地促进文化的交流和跨文化的交际。
The types of contract forms include writing, oral and others.
合同形式的类型有书面形式、口头形式和其他形式。
Objective To introduce FDA's biowaiver policy for IR solid oral dosage forms.
目的介绍FDA关于普通口服固体制剂生物等效豁免的相关政策。
Various forms of corrosion would develop when metallic prosthesis function in oral. One of the most important corrosive forms is electrochemical corrosion.
金属在口腔中行使功能时,会发生各种形式的腐蚀,其中电化学腐蚀是口腔环境中主要的腐蚀形式。
After being prepared, the Chinese medicine comes in the forms of bolus, powder, plaster, pellet, tablet and oral liquid.
中药在经过制备后,会以丸、散、膏、丹、片、口服液等的形式出现。
Most oral dosage forms of FP had low bioavailability because FP could hardly dissolve.
FP的口服制剂中,大多存在溶出难和生物利用度低的问题。
The synthesis, physico-chemical properties, absorption enhancing properties, cytotoxic evaluation and solid oral dosage forms of N-trimethyl chitosan chloride were summarized.
对氯化N-三甲基壳聚糖的制备、理化性质、促吸收机制、细胞毒性评价及制剂等方面作一综述。
The medicine composition may be prepared into different pharmaceutically acceptable forms, preferably injection and oral preparation.
该药物组合物可以制成各种药学上可接受的剂型,优选注射剂和口服制剂。
Recently oral dosage forms have become one of the focuses of research on non parenteral delivery system of insulin.
口服给药剂型是目前胰岛素非注射给药制剂的研究热点。
But the oral dosage forms of Breviscapine are poorly absorbed in body, and they have low absolute bioavailability.
但灯盏花素口服剂型吸收较差,绝对生物利用度低,而注射给药给长期治疗的病人带来许多不便和痛苦。
Ventolin or Proventil used for asthma and emphysema and other lung conditions; available in oral or inhalant forms; side effects are tachycardia and shakiness.
用于哮喘、肺气肿和其他肺病的药物;口服或吸入;副作用是心跳过速。
It may be prepared into various oral preparation forms and injection preparation form.
它可以制备为各种口服剂型和注射剂型。
This review discussed the advances of researches in oral dosage forms of insulin, which have been reported in recent years.
综述了近年来国内外口服胰岛素制剂的研究现状。
This article, proceeding from the characteristics of a flight interpreter's job, approaches the different abbreviated forms used in aviation and the appropriate techniques in the oral interpretation.
本文从飞行翻译的特点出发,探讨了飞行英语中缩略语的构成特点及口译处理技巧。
Services offered primarily include various forms of translation service including document translation, oral translation, on-site interpretation, etc.
翻译服务中心提供科技及其他方面的各种文字的翻译服务。
Low bioavailability is most common with oral dosage forms of poorly water-soluble, slowly absorbed drugs.
低生物利用度最常见于水溶性差、吸收慢的药物的口服剂型。
Low bioavailability is most common with oral dosage forms of poorly water-soluble, slowly absorbed drugs.
低生物利用度最常见于水溶性差、吸收慢的药物的口服剂型。
应用推荐