Here the rhythm and expressiveness of lines are further scrutinized; the inscriptions of oracle-bones, tangibly etched, are transformed into visual and pictorial symbols.
艺术家进一步探索线条的韵律和表现性，把甲骨雕刻文辞转化为视觉性、图象化的创作符号。
The earliest forms were called "oracle bones".
最早的形式被称为“甲骨文”。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
The oracle answered, "Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother.
神谕指出说：“裹起头，松开衣带，出庙去，一路走一路将你们母亲的尸骨丢在身后。”
Karlgren often showed his students how a Chinese character was written on oracle bones and bronze ware in ancient times, and how the characters had developed through history.
高本汉上课的时候会向学生展示在古代汉字是怎么刻到的甲骨和铜器上的，讲述汉字在数千年历史中的演变。
Some records, such as those relating to China's second and third dynasties, were confirmed in surprising detail when archaeologists turned up inscriptions on oracle bones and ancient bronzes.
当考古学家破解了甲骨和古代青铜器上的铭文时，有些记录——比如与中国的第二个及第三个朝代有关的那些——得到了极为翔实的佐证。
The earth is the great parent of all, the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
It was the discovery of the oracle bones which led to the location of anyang as a Shang capital.
甲骨卜辞的发现最终使人们发现了商代后期曾建都于安阳。
Kathy: That makes sense. Bronzes and oracle bones both, I would guess.
卡西：有道理。我想青铜器和甲骨都是。
Yinxu is well know for bronzes, jades, and inscribed oracle bones unearthed from the site.
遗址出土的青铜器，玉器，甲骨卜辞举世闻名。
Inscriptions on oracle bones represent one of the earliest form of writing in China.
甲骨文是中国现存最早的书写形式之一。
The inscribed bones are known today as oracle bones.
而现在，这些刻有字的骨头就是所谓的甲骨文。
Some oracle bones from Yin Ruins collected by Henan Museum have taken place pathological changes.
分析了殷墟甲骨病变的种类，并结合实际对其进行系统处理和保护。
Oracle bone inscription is also called Voynichese or inscriptions on bones or tortoise shells. It was discovered in Anyang of Henan province in the Qing Dynasty.
甲骨文又称契文、龟甲文或龟甲兽骨文，是清朝在河南安阳发现的一种刻在龟甲和兽骨上的文字。
In this thesis, twenty three pieces of oracle bones are divided into eleven groups, and some interpretations are made.
文章试缀了十一组殷墟甲骨，并对相关问题作了简要的说明。
Kujin: I see. So now he interprets oracle bones…
库金：我算是明白了。看他现在又在歪解神谕之骨的含义…
The oracle bones and the later myths are clues to early Chinese beliefs about society and the cosmos.
这些甲骨和后来的一些神话是中国对社会和宇宙早期信仰的一些线索。
The oracle inscriptions of the Yin Dynasty on tortoise shells or animal bones reflected that the Ju clan and Shang royal family used the same family name.
殷卜辞反映出举族与商王室同姓，常受商王之命从事农稼、田猎、征伐活动。
With the basic principles of modern pragmatics, we try to study Symmetry Inscription on bones and tortoise shell. It has important significance to the research of Oracle Syntax.
本文运用现代语用学的一些基本原理对甲骨文对贞卜辞中的一些语用现象进行了尝试性的研究，对研究甲骨文语法有着重要的意义。
A lot of remains belonged to civilized factors-the city sites, the ritual remains, the ritual vessels, the oracle bones and so on, had been discovered in Shandong Longshan Culture.
山东龙山文化已经发现大量的具有文明因素的遗存——城址、礼仪性建筑基址、礼器、卜骨等。
From early oracle bones, we can see two people standing close together, facing towards the left ( ), one person following the other. So "follow" is the original meaning of this character.
古字的“从”，可是看到一个人正跟着另一个人，两人紧紧地靠在一起（ ），不难想到有“跟从”的含义。
Sports icon is a simplified characteristic of inscriptions on oracle bones, character of Jin and some other characters' image and its modern pictures.
体育图标兼具中国古代甲骨文、金文等文字形象意趣和现代图形的简化特征。
The other are seven groups joints of oracle bones of Lizu, and the interpretation of each group are following.
附录二收录了我们所试缀的七组历组卜辞，并作了释文。
Oracle on Bones in the Period of WuDing of Shang Dynasty Is the Origin of China Accounting;
中国会计可考证的源头是商朝武丁时期的甲骨文献所进行的会计记录。
The oracle bones from South of Xiaotun Locus were first discovered scientifically in 1973 since the founding of New China.
小屯南地甲骨是新中国第一批科学发掘的甲骨。
The oracle bones from South of Xiaotun Locus were first discovered scientifically in 1973 since the founding of New China.
小屯南地甲骨是新中国第一批科学发掘的甲骨。
应用推荐