Please leave your figure or your voice, let me know: Have you ever been to... Thank you!
请留下您的身影或是您的声音，让我知道：你曾来过……谢谢！
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Your voice is important, Garrison, whether it's out loud or on paper.
你的意见很重要，加里森，不管是大声说出来还是写在纸上。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
If a discussion starts to become worse, try to change it by softening your tone or lowering your voice.
如果讨论开始变得更糟，试着通过柔化语调或降低声音来改变现状。
If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
They can make you view people in a negative way or keep suggesting fearful and useless thoughts through the silent voice in your head.
它们会使你以消极的方式去看待别人，或者会通过你脑海里无声的声音持续地向你推进一些可怕、无用的想法。
The ingredient that changes everything is you. These how-to books don't know you, your style, your voice, or your passions.
改变一切的要素在于“你”。这些指南性的书并不了解你、你的风格、你的声音或者你的钟爱。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
If your company works at either the modeling or infrastructure level, you can have a voice in defining the MDA.
如果您的公司从事建模或者基础设施层的工作，您可以就MDA的定义发表意见。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
Use the inflection of your voice to avoid a monotone or singsong approach.
变化你的声音来避免单调或者太过喧闹。
Trying or learning something new is often half the battle. Defer your criticism until later, or better yet, learn to answer your inner critic with an objective voice.
尝试学习新的事物已经是半只脚迈入了成功。让你的抱怨稍稍停歇一会儿或者进一步从客观的角度来回应你的自我批评。
Audio, that is, read by a synthesized computer voice (male or female, your choice.) While not nearly as natural sounding as, say, Audible books, some users might figure this is better than nothing.
可听书籍是拥有电脑合成的声音(你可以选择男声或女声)的书籍，虽然不同于自然人声，但一些用户觉得有声音总比没有好。
Write your goal or objective in an active, rather than passive, voice.
用积极的行动来实现你的目标，而不要只是被动地说说而已。
No voice training or special syntax is required; you don’t even have to hold the phone up to your head.
在上手使用之前，你不需要提前进行任何的语音训练和学习特别的句法结构，你甚至不需要把电话拿起来放到嘴边。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
Restored your soul by listening to its soft guiding voice - meditate or journal.
通过聆听内心声音来恢复你的灵魂-沉思或是记录。
Even if your friend doesn't have a video camera, you can still make a voice call or a 1-way video call.
即使你的朋友没有视频摄像头，你仍可以跟他进行语音聊天或者单向视频聊天。
She lets you use your voice to edit or check the Clock, Calendar, Notes and Address Book apps, the new Reminders app and the renamed Music (formerly iPod) app.
你还可以通过语音指令，用它来设定和检查闹钟、日历、笔记和通讯录，它还能提供提醒服务和给歌曲重命名（以前只能在ipod上实现）。
Originally, voice applications meant dealing with your bank or credit card company over the telephone by responding to commands, such as "Please press or say one."
起初，语音应用程序主要是用来通过响应“请按一或说一”之类的命令通过电话与银行或信用卡公司进行交互。
Don't let your inner voice have authority or power over your feelings.
不要让你的心声有凌驾于你的感情的权威或是权利。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
Have you found your voice yet, or are you still working on it?
是否找到了适合文章的语调呢，还是仍在努力寻找？
Have you found your voice yet, or are you still working on it?
是否找到了适合文章的语调呢，还是仍在努力寻找？
应用推荐