Properties files are flat - they don't offer any sort of nesting or grouping of keys - but you can pseudo-nest your keys by creating dotted names with identical prefixes.
属性文件是平面文件—它们并未提供任何形式的键嵌套和分组—但是您可以通过创建具有相同前缀的带点名称来对您的键实现虚假嵌套。
One of the keys to a successful career is making the right decisions at critical junctures, whether you're fielding a job offer, asking for a promotion or plotting your next move.
成功的职业至关重要的一点是在关键时刻做出正确的抉择，这种关键时刻也许是你在求职，晋升或者是策划你的下一步行动。
Your keys must be mode 0600 or mode 0400.
您的密钥的模式必须为0600或0400。
Remember that you need to press a letter key or keys to trigger the rocket motion; depending on your computer's speed, you might experience a slight delay before the rockets appear.
记住，您需要按一个或多个字母键来触发火箭运动；根据您的计算机的速度，您可能在火箭出现之前会感觉到一点延迟。
Or how about having all your keys and items ready at the door before you leave in the morning?
或者早上出门前，你的钥匙和其它东西都已在门边？
“Breakfast should not be rushed or eaten on the way out of the door with car keys in your hand. This causes the nervous system to become agitated and disrupts digestion” Kester Marshall.
不要一边拿着车钥匙冲出门外，一边匆忙的啃着早餐，这会导致神经系统激动不安，消化过程被打乱。
You can navigate through the pages with your mouse or simply use the arrow keys.
你可以用鼠标和方向键轻松浏览页面。
It turns out, they keep their keys on their servers, and anyone with clearance at Dropbox or anyone that manages to hack into their servers would be able to get access to your files.
原来，他们把密钥保存在服务器上，因此任何获得批准的Dropbox公司人员或者任何成功侵入他们的服务器的人将能够访问你的文件。
For example if you want to use multiple keys, or gpg-agent is incompatible with your configuration, the GnuPG: : Encrypt Perl module offers many options to help fit your environment.
例如，如果您希望使用多个键，或者gpg - agent与您的配置不兼容，GnuPG：EncryptPerl模块提供了许多帮助实现环境兼容的选项。
Perhaps your IT department frowns upon you installing old browser versions on your computer or tweaking the registry keys.
或者，IT部门不希望您在计算机中安装旧版本的浏览器或修改注册表键。
Vary your speed between keys or across sections of your password to experiment with your new options for text entry.
请使用不同的速度按键或输入密码的各个部分来测试文本输入的新方式。
If you'd like to create foreign keys, which is a great idea, check the vendor documentation for your database or ask your friendly neighborhood database administrator (DBA).
如果愿意创建外键，当然很好，请参阅数据库厂商提供的文档或者咨询数据库管理员(DBA)。
Therefore, if your source table was either a parent or child in an RI relationship, you need to capture the foreign keys definition and recreate them after the table is moved.
因此，如果源表在RI关系中为父表或子表，您需要捕捉外键定义并在移动表之后重新创建它们。
Reclaim your PgUp and PgDn keys from the Flash player to scroll the entire page, or add the cnee — record — mouse option to re-enable your scroll wheel.
从Flash播放器取回PgUp和pgdn键来滚动整个页面，或添加cnee——record——mouse选项重新支持滚轮。
"When you misplace your keys when you're 25, you don't pay any attention to it," he said. "But when you do the identical thing at 50 or older, you raise an eyebrow."
“当你25岁的时候，把钥匙忘在某处时，你根本不会在意，”他说。
Keep only your everyday items out so they are easily accessible either in the bathroom, or a bowl near the door with your keys, gloves and wallet.
把你每天要用的东西放到显眼的地方，以便你可以随手拿的到。比如盥洗室，或者门口，用一个小盘子放钥匙，手套和钱包。
Note: you can pick any keys you'd like. Just make sure it's not something you type too often or it will keep appearing in your sentences.
注：你可以选取任何你喜欢的关键词。只要确认你键入的不是太频繁或经常出现在你的句子中的就可以。
It's forbidden to borrow and use room keys to others' rooms, or lend your own room keys to anyone other than your roommate.
任何人不得随便借用他人房间的钥匙，也不准将本人房间钥匙借给他人使用。
Now here's my question: Would you hand over your car keys to a perfect stranger? What about those to your office or home? Of course not!
现在请回答我，你会把你的车钥匙交给一个完全陌生的人吗？办公室或者家里的钥匙？答案当然是不会！
A 3d map can also allow a robot to find objects in its environment, such as your keys, or avoid obstacles, such as your cat.
3d地图还可以让机器人去发现它的环境，对象，比如你的钥匙，或者避开障碍物，比如你的猫。
GPG creates one list, or keyring, for your public keys and one for your private keys.
GPG为你的公钥创建一个列表或密钥串，为你的私钥也创建一个。
Before you can get or send encrypted mail, you need to generate your public and private keys with GPG.
在你可以接收和发送加密邮件之前，你需要用GPG生成你的公钥和私钥。
For example, get in the habit of making lists or keeping a daily schedule, or set a basket by the door to hold your keys so you can avoid that frantic morning search.
养成写清单、制定日常活动安排的习惯，或在门旁放一个篮子来免得一早要急急忙忙寻找。
And I don't mean just set down your cell phone or your tablet or your car keys or whatever is in your hand.
我不是说单纯放下你的手机、平板电脑、车钥匙，或者随便什么握在手里的东西。
The software automatically searches your computer for the product keys and serial Numbers that your software programs store in the registry or in the cache.
该软件自动搜索您存储在注册表中或在缓存中的计算机软件程序的产品密钥和序列号。
Your database refers to shared server objects, such as logins or keys.
您的资料库参考共用伺服器物件，例如登入或索引键。
Your subconscious mind accesses the vast reservoir of information that lets you solve problems, construct sentences or locate your keys.
你的潜意识能取用到一个庞大的让你解决问题、构造句子或发现钥匙的信息库。
It's easy to pull up an app, push a few buttons, and have a taxi at your doorstep within minutes, or press a few laptop keys and find the best couch to crash on for a few days.
打开一个应用，点击几下按钮，几分钟后就会有一辆出租车停在家门口，一切就是这么简单。再或者，敲几下键盘，就可以找到一个最棒的沙发，舒舒服服地躺上几天。
Train yourself to put your keys, glasses, cell phone or any other object you frequently use (or misplace) in the basket — every time.
训练你自己将钥匙、眼镜、电话和任何你经常用的东西，或经常会放错地方的东西，在每一次使用之后都顺手放在那个小篮子里。
Train yourself to put your keys, glasses, cell phone or any other object you frequently use (or misplace) in the basket — every time.
训练你自己将钥匙、眼镜、电话和任何你经常用的东西，或经常会放错地方的东西，在每一次使用之后都顺手放在那个小篮子里。
应用推荐