Natural disasters can wreck a community's infrastructure, disrupting systems for months or years.
自然灾害可以破坏一个社区的基础设施，扰乱系统达数月或数年之久。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
Rain may not fall there for months or years.
那里可能数月或数年都不会下雨。
Authors may write for months or years to finish a manuscript.
为了完成一份手稿，作者可能要写几个月甚至几年。
Months or years later, the young fish start their trip to the ocean.
数月或数年后，幼鱼开始了它们的海洋之旅。
Not the next two months or quarters or years, mind you. Decades.
注意，不是以后两个月或两个季度甚至两年，是几十年。
Time-to-value (life cycle length) Many months or years Days or weeks.
产生价值的时间(生命周期长度)数月或数年数天或数周。
Apple has access to new component technology months or years before its rivals.
苹果获得这些新部件技术要比竞争对手早几个月甚至几年。
And at the end of months or years of this, you were often cheated of your wages.
就这么苦挨数月乃至数年终于可以离船登岸时，你的工钱也往往会被巧取克扣。
You know those time-lapse videos that compress days, weeks or years into minutes?
见过把几天、几周、几年的时间浓缩成几分钟的视频吧？
Met while hiking or kayaking, but haven't made time to do it in months (or years)?
你们在远足或漂流时认识，但却好多个月(或好多年？)
Kony would stash them in caves and anthills, retrieving them months or years later.
科尼只需将枪藏在山洞或者蚁穴中，过了几个月或者几年又再次取回来。
Technology products take months or years to go from the blueprint stage to production.
对于科技产品来说，从设计图纸到真正的投入产粗需要数月甚至数年。
All sorts of things which we bought a while ago and haven't touched in months or years.
各种各样的东西，刚买了几个月或者几年却从来没碰过。
This could take months or years, but if you’re having fun, that’s what’s most important.
这可能要花几个月或几年时间，不过没关系，只要你能享受到其中的快乐就好。
For a fortunate few, it doesn't mean a Harvard MBA or years spent perfecting a new drug.
对于少数的幸运者来说，这并不意味着要拿到哈佛的MBA或者花费数年去完善新药。
Because it doesn't rain in the stratosphere, the droplets can linger for months or years.
因为这些小雨滴并不会在平流层结云降雨，因此会在那里停留数月甚至数年。
Well, certainly, you can have too many days, weeks or years dedicated to some cause or other.
好吧，当然你可以有多天、多周或多年致身于这样那样的事。
Sometimes you spend days or months or years thinking how to get over your current situation.
有时候你花了几天，几个月甚至几年的时间来思考怎样渡过现在的困境。
Other schools will often neglect to break down salary data by industry or years of experience.
因为其他学校通常不会重视按照行业或工作年限细分薪酬数据。
Now take the items that are left and calculate how many days, months, or years of work they represent.
现在考虑一下剩余的项目，并估计它们代表了多少天，月或者年。
If you select months or years, the interval is based on a fixed number of days rather than the calendar.
如果选择月或年，时间间隔基于固定的天数而不是日历。
Determine when you would like to accomplish this goal, whether it is in the near future or years from now.
确定你将完成目标的时间，不管这个期限是最近几天还是几年以后。
Experience can be a great editor for us, helping us to churn our message over the weeks, months, or years.
经历是很棒的编辑，帮助我们在数周、数月乃至数年之后仍可以不断提升讯息质量。
There also may be financial difficulties until the business becomes profitable, which could take months or years.
在事业有起色之前，可能还会存在几个月或几年的资金问题。
If you're going to blog successfully for months or years, sooner or later you need to actually say something.
如果打算成年累月地“博”下去，你早晚要提供一些有分量的东西。
Many people are intimidated by publishing an ebook, or put it off for months (or years) because it seems too hard.
很多人被发行一本电子书给吓坏了，或者把它拖延上几个月(或者几年)仅仅因为它看起来太难了。
Many people are intimidated by publishing an ebook, or put it off for months (or years) because it seems too hard.
很多人被发行一本电子书给吓坏了，或者把它拖延上几个月(或者几年)仅仅因为它看起来太难了。
应用推荐