In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
在生物医学科学的竞争中，一些以微弱劣差距掉或赢得了资助的科学家完成了研究。
Sent works could be published or won in a contest before.
可以送交作品出版或在比赛中赢得过。
“Or, if you just took on a major responsibility or won an award.”
或者，在你承担项目重要角色时或者赢得奖项时来谈。
Or, if you just took on a major responsibility or won an award.
或者，在你刚刚承担了一个重要责任或赢得一个奖项的时候。
It is not destroyed by a single failure, or won by a single caress.
这不是一次挫折就能断送的，也不是一次亲昵就能获得的。
But true power can never be lost or won. True power comes from within.
但是真正的力量不会失去也没法赢得，真正的力量来自内心。
Published paper or won awards in the international conference or journal about computer vision, picture processing will be preferred.
在计算机视觉、图像处理国际会议或者期刊上发表论文、国际比赛获奖者优先；
She won a competition in some newspaper or other.
她在某报举办的竞赛中得了奖。
Kidd and his colleagues chose contemporary works that have won or been finalists for outstanding literary awards.
基德和他的同事们选择了那些获得过杰出文学奖项或进入了决赛的当代作品。
This almost makes one wish that the gulch or the cake or Tink's leaf had won.
这几乎让人希望峡谷、蛋糕或婷咔的叶子赢了。
Believe it or not, he actually won.
不管你信不信，他真的赢了。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.
按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。
He won the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 2002.
萨尔斯顿爵士于2002年获得诺贝尔生理学或医学奖。
I never knew how much he won or lost, but I never asked.
我不知道他赢过或输过多少，但我从未问过。
However, I would prefer Xavi, [Wesley] Sneijder or Diego Milito [had won the award].
然而，我觉得哈维、斯内德或米利托更应该获得这个奖项。
How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest.
而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况，他们是怎样胜利或失败的。
Oliver Smithies won the Nobel Prize in physiology or medicine in 2007.
奥利弗·史密斯是2007年诺贝尔生理学或医学奖得主。
The race to 6)make off with some live coffee trees or beans was eventually won by the Dutch in 1616.
最终，荷兰人于1616年赢得了偷取活咖啡树或咖啡豆的竞赛。
Behind it was a man who could not bear to hear that Elvis still surpassed him, or that Madonna had won a Grammy when he hadn't.
隐藏在其后的是一个无法容忍埃尔维斯仍然比他成功、麦当娜打败他赢得格莱美奖的男人。
Tolerance is very difficult, whether for he who has won or the one who is defeated.
宽容很难做到，不管对于胜者还是败者来说。
Was there any promise by your coach or husband if you had won this one?
你的丈夫或教练有什么承诺吗？
Or doesMorozov really think Obama won the election because of TV commercialsand townhall meetings?
难道Morozov真的认为奥巴马是因为电视广告和市政厅会议赢得选举的吗？
Little changes can mean tens of millions of click-throughs won or lost for a company like ShareThis.
小小的变化并不意味着像ShareThis这样的公司会赢得或失去成千上万的点击率。
The Turkish film "Bal," or "Honey," won the top Golden Bear for best picture Saturday at the 60th annual Berlin Film Festival.
当地时间20日，第60届柏林电影节落下帷幕，土耳其影片《蜂蜜》赢得最佳影片金熊奖。
From any perspective, it is hard to understand who won or who benefited by the result achieved in this case.
这个例子的结果，从任何角度去看，都很难了解到底是谁胜出了还是谁获利了。
And what is happening there, and in Copenhagen, is important to us, because the battle against climate change will be won or lost in towns and cities.
在那里、在哥本哈根发生的事情对我们来说很重要，因为应对气候变化的战斗将在城镇中获胜或失败。
Never follow up on routine news releases announcing things like promotions or awards you've won, or they'll view you as a pest.
对于常规发布的信息，比如企业促销或者获了什么奖，就别跟进了。不然媒体会觉得你像苍蝇一样。
Judging by the marketplace reaction, this battle won't be won or lost in a day.
以市场反应来评判，这场战役不会在短时间里决出胜负。
During the four that he was captain or co-captain, United won three League titles, two FA Cups and the League Cup.
在他担任队长（或者说和罗伯森共同担任队长）的四年间，曼联赢得了三次联赛冠军，两次足总杯冠军以及联赛杯冠军。
应用推荐