A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
Would you feel better if someone else could share his or her experiences with you?
如果有人能和你分享他或她的经历，你会感觉好一些吗？
Someone can post a falsehood – and there are many incentives for certain private persons or companies to do so – and someone else can replace that falsehood with a fact.
一些人可以张贴谎言- 他们有很多动机为确定的个人或公司做这些-其他一些人可以把那些谎言替换为真相。
Cryptomnesia is a memory bias that occurs when a person mistakenly believes that they have come up with an original thought, idea, song or joke, when it was actually generated by someone else.
“潜隐记忆”是一种记忆偏误，发生在人们错误地以为自己创造了一个原创的而实际上是别人的想法、观点、歌曲或笑话的时候。
Do something that's productive and requires concentration, such as writing about your situation, helping someone else with their homework, or practicing martial arts or yoga.
多做一些有益的、需要集中精力的事情，比如写下你的状况，帮助其他人做家务，或者练习武术或瑜伽。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.
不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
Finding someone else (or even fantasizing about it) is a popular activity with all ages.
对所有年龄的人来说，找别人（或者甚至对资讯科技的幻想）是一个热门的活动，但随着连通，随之而来的很可能被发现，即使你不想做的。
Participants earned recognition for being the first to call out an answer, but also for being the second or third — even if all they did was agree with what someone else had said.
参与者赢得认可往往是因为他在第一时间喊出答案，当然第二个或者第三个答出也可以——甚至他们所做的不过就是同意前面的人所讲的。
In addition to reservation owners being able to give or trade reservations with someone else, administrators now have the ability to transfer reservations to other people as well.
除了预订所有者具备了将预订转移给其他人或与他人交换的能力外，管理员同样也具备了向其他人转移预订的能力。
If he's suddenly never around, he may really be busy at work or he may be busy with someone else.
如果他突然失踪了，或许是工作真的很忙，也或许他忙于跟别的女人约会。
Now every mundane act must be Shared with someone else, or else life is somehow cheapened.
现在，世俗行为必须要别人分享，否则，别人的生活也将因此变得低劣。
For example, tell them it doesn't help when they suggest you eat like someone else or when they compare you with another person.
比如，当家人、朋友建议你采取别人的饮食习惯时，或把你和其他人做比较时，告诉他们，这样做根本无法帮助你。
Having brought up their toddlers, they have more freedom to go out again and relax with their husband, their partner - or indeed someone else entirely.
孩子已经带大，她们有更多自由和丈夫或情人——或压根儿其他一个什么人——出去放松一下自己。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
In the early days of computing, companies either had to buy a mainframe, which cost millions, or share one with someone else.
在早期的计算机时代，许多公司要么单独买一台价格高达几百万的大型计算机，要么与别人共用一台。
When the recipient redeems the gift notice at any Social Vending System machine, he or she can reply with a thank you or pay it forward by gifting a drink to someone else.
当接收人想报答的话也可以用这个社会化售货机，他或她可以通过说谢谢或买一瓶百事可乐的方式给其他人做礼物。
People may be afraid of interrupting you or being rude if you are in a with someone else.
如果你正和别人谈话，人们可能会担心打断你们，或显得太鲁莽。
Ask yourself "What do I need to do with this" every time you pick up something from your email list, and either do it, schedule it for later, defer it to someone else, or file it.
每次处理你的邮件时，问自己“我怎么处理这个东西”，要么做，要么放到日程上，要么转给别人做，要么存档。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
You can choose Pink Floyd or ABBA or someone else entirely to describe your fixation with money this week.
你可以选择摇滚乐队平克·弗洛伊德！或者瑞典阿巴乐队，或者其他人来描述你本周的金钱困境。
Join an online stop-smoking program. Or read a quitter's blog and post encouraging thoughts for someone else who might be struggling with tobacco cravings.
加入一个网上戒烟项目，阅读戒烟者的博客或者鼓励其他正在努力戒烟的人。
Decision: at the end of the day, you will likely meet with a Program Manager or someone else for a general conversation (product demos, concerns about the company, your competing offers, etc).
决定：在这一天快结束时，你可能会跟一个项目经理或其他人做一个交流(比如关于产品的演示，对公司的关注，您的竞争性协议，等等)。
Of course! Maybe another person had thought it was a play toy and brought it home with him or he left it alone and someone else took it, but he didn't know who.
当然啦，也许别的人以为那是玩具，就把它带回家，或是他随便放，不晓得谁把它拿走了。
In general, if software is not written to be maintainable, then even if it works to begin with, sooner or later you (or someone else) will end up breaking it trying to fix bugs or add new features.
通常，如果软件编写得可维护性不好，那么即使它最开始时可以很好地工作，很快您(或其他人)在修正bug或添加新特性时可能也会破坏程序的正确性。
Or maybe one of them run off with someone else.
或许是其中一个人跟随其他人走开了。
Or maybe one of them run off with someone else.
或许是其中一个人跟随其他人走开了。
应用推荐