No one knows for sure when or why it began to symbolize peace.
没有人确切地知道它是什么时候或者为什么开始成为和平的象征。
Nobody knows how they do it with such accuracy, or why eels spawn where they do.
没有人知道它们如何做到那么准确，或是鳗鱼为什么要在大海里产卵。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Or why you didn't get that job?
或者你又为何没能得到那份工作？
或者是我为什么要那么说？
Or why are you interested in this position?
或者，你为什么对这个职位感兴趣？
But we have no idea how or why they died.
但我们却并不知道他们为何身亡。
Who couldn't even know where they were going, or why.
他们甚至不知道他们是去哪儿，或为何要去。
I don't know what we are doing or why we are doing it.
我都不知道自己在干什么，为什么要这么干。
Or why you’re unable to stick in a relationship for long?
或者为什么你不能长久地保持一段亲密关系？
But she must have had one, or why would she have a cage?
但她一定养了鸟，要不为什么有一只鸟笼呢？
Or why he lays his ears back when confronted with a stranger?
在面对一个陌生人时，狗狗的耳朵为什么又会往后贴？
But they cannot say for sure who is fighting whom-or why.
但是他们不能确切说出谁在和谁打仗——或是为了什么。
I don't know what he thinks he is, or why he thinks he exists.
我不知道他把自己看成什么，他为什么认为自己还活着。
In your opinion, are such relationships good? Why or why not?
你认为这种关系好吗？
I do not know who this ghost is, or why she still haunts the place.
我不知道这个鬼魂是谁，她为什么还在这栋楼里游荡。
Ask, instead, why the bonus is deserved or why the idea is superior.
而是问，某人为何应该拿奖金，或是为什么这个想法非常好。
So sometimes that’s why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes that's why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
I don't remember how the fights started or why but I used to love them.
我不记得这些架是怎么打起来的了，也不知道为什么打，但我曾经热爱它们。
We do not know what they eat or why they also live with a wax scale insect.
我们不知道丝蚁吃什么，也不知道为什么和白蜡虫生活在一起。
Or why not remove drivers for hardware you'll never need and save disk space?
亦或是你为什么不移除你永远用不到的硬件驱动包来节约你的硬盘空间呢。
Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
It wasn't disclosed how much beer he pilfered or why it was in the fire department.
新闻并没有说他偷了多少啤酒以及为什么偷消防队冰箱的啤酒。
It wasn't disclosed how much beer he pilfered or why it was in the fire department.
新闻并没有说他偷了多少啤酒以及为什么偷消防队冰箱的啤酒。
应用推荐