Sometimes they play a game that has no rules, no objective and nobody knows when it ends or who ever wins.
有时，他们玩游戏，没有规则没有客观不知何时结束，或者有胜利者。
You want to share your happiness with your closest friends or family members or who ever mean to you the most.
你想把你的幸福快乐与你最亲密的朋友或者家人分享。
People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.
人们的寿命比以前都要长，所以即便是65或70岁的人，余下光阴也还长得惊人。
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
因此，无论是哲学家，心理学家，人类学家，还是神经系统学家，只要他们曾经研究过人类，便会就语言的特性及其功能提出某些理论。
How many who read the Catalog ever ordered its goods or used its advice?
可究竟有多少读过目录的人曾经订过它的配套产品，或者是采纳了它的建议呢？
Student enrolments are higher than ever this year, as Americans who cannot find jobs linger or return to education.
今年，由于找不到工作的美国人留校或返回校园深造，美国高校的录取率创下历史新高。
Contrary to popular belief, people who sleep six to seven hours a night live longer, and those who sleep eight hours or more die younger, according to the latest study ever conducted on the subject.
与人们的普遍观念恰恰相反，就睡眠所做的最新研究发现每晚睡6 -7个小时的人要比睡8个小时或更长时间的人寿命长。
But in the end there was no need for another monument to man who left two hundred or so films that say more about him than any monument could ever say.
不过，对于一个留下超过两百部电影的男人来说，没有必要再为他树立一座墓碑，用电影纪念他的方式要比任何一座墓碑都要来的深刻。
Yes, he would, because even though he doesn't think he'll ever get papers, he has two sons who are American and could be lawyers or writers one day, living openly.
是的，他还会来，因为即使他认为自己永远不能拿到签证，但是他的两个儿子是美国人，他们将来有可能成为律师或者作家，光明正大地生活。
The love and support of friends and strangers made a big difference; those who wrote to me or said a kind word in a crowd meant more than they will ever know.
来自朋友和陌生人的爱与支持确实给我帮了大忙。那些写信给我或是在人群中向我亲切问好的人们永远不知道，这些对我是何等重要。
Why? Any violinists in here or anybody who ever played a string instrument?
这又怎样，这里有小提琴手吗，或者有人拉过弦乐器吗？
Have you ever met someone who wears brand new tennis shoes butcan not afford food or those who take vacations but cannot afford clothes andschool supplies for their children?
你见过有人穿着最新款的网球鞋却买不起食物么？或者有人去度假但却买不起衣服、无法保证他们的孩子上学么？
If I ever encounter someone who is rude, obnoxious or who somehow threatens me, absolutely the last thing I want to do is fight.
当我遇到粗鲁的人、令我不快的人，或者是威胁我的人，不到最后一刻，我决不跟他发生战斗。
Have any of those millions of people across the world who have drunk that soda ever gotten sick or felt drugged?
世界各地数以万计的人是否有任何人因为喝那种苏打水生病或感到麻醉？
"I was not among those who have ever used the word 'winning' or 'victory,'" Crocker replied.
“我并没有说自己在使用‘获胜’或者‘必胜’这种字眼，”克罗克回答。
Many who feel alienated assume (wrongly) that absolutely no one is, or ever will be, in their corner.
许多感觉自己被疏远的人往往(错误地)推测其他人是从来不会陷入困境的。
They were intensely competitive and were always trying to outdo one another, like mathematicians or physicists today—maybe like anyone who has ever done anything really well.
（注十）他们互相之间激烈比拼，争着超越对方，就像今日的数学家或物理学家一样。 大抵任何卓有成就的人都是这样的。
Anybody who has ever been a policeman, a lawyer, a psychiatrist, an er doctor, or an FBI agent will attest to the truth that television does not accurately portray their life.
任何一个做过警察，律师，精神病医生，急诊医生，或者FBI特工的人都证实道，电视并不能准确地描绘他们的生活。
It's a book with intense but narrow appeal, strictly limited to anyone who has ever had, known or wanted a dog.
这本书只对那些曾经养过、了解过或者想要养狗的人们有着强烈的吸引力。
I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with.
我失去了一位令我仰慕的挚友。他是我遇到过或一同工作过的人中最有才华的一位。
Have you ever been envious of other people who had that flashy car, nice big house or attractive partner?
你有没有嫉妒过那些有着豪车，美墅再加漂亮女朋友的人呢？
Anyone who has ever walked on a frozen lake, gone ice skating or tried curling knows that ice is slippery and that it takes practice to move with any kind of confidence.
任何在结冰的湖面行走过、滑过冰或者玩过冰上掷石游戏的人都知道冰很滑，在上面行走需要点儿信心。
Anyone who has ever filed a defect report against a piece of software knows that a screen shot that actually shows the problem establishes more credibility than a written or verbal description.
提交过软件缺陷报告的任何人都知道实际显示问题的屏幕快照要比书面或口头的描述可信得多。
Meanwhile women who watched three hours or more of television a day were 13 percent more likely to be diagnosed with depression than those who hardly ever tuned in.
相比几乎不看电视的人而言，每天看电视时间超过三小时的人得抑郁几率高出了13%。
We were having a Christmas reception at the White House that night, and I asked every lawyer who came through the receiving line if he or she had ever heard of such a ruling.
当晚，我们在白宫举行了一个圣诞招待会。我询问穿过接待区的每位律师是否曾听说过这样的裁决。
Only the user who holds secret key can ever decrypt the original data, the query, or the query results.
只有手握密匙的用户能够看到原始数据，查询词或查询结果。
Only the user who holds secret key can ever decrypt the original data, the query, or the query results.
只有手握密匙的用户能够看到原始数据，查询词或查询结果。
应用推荐