They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
It is lucky we booked a room, or we would have nowhere to stay now.
幸好我们定了一个房间，不然我们现在就没地方住了。
It is lucky we booked a room, or we would have nowhere to stay now.
很幸运我们订到了一个房间，否则我们现在就没有地方住了。
You missed the sightseeing, or we would have had a good time together.
你错过了观光，否则我们在一起会玩得很开心的。
We're eating out or taking in, and we don't sit down—or we do, but hurry.
我们在外面吃或在家里吃，站着吃或者坐着吃都可以，但是要吃快点。
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。
We boil and mash them and cover them in butter, or we cut them into strips, deep-fry them and cover them with salt.
我们将它们煮熟、捣碎、淋上黄油，或是把它们切成条、油炸、撒上盐。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
We base them, consciously or unconsciously, on real people, or we blend several people's traits, their attributes into one character.
我们有意或无意地把它们建立在真人基础上，或者把几个人的特点，他们的属性，混合成一个角色。
We might use the word "negative" to describe more difficult emotions, but it doesn't mean those emotions are bad or we shouldn't have them.
我们可能会用“消极”这个词来描述更麻烦的情绪，但这并不意味着这些情绪是不好的，或者我们不应该有这些情绪。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
We must get back to work, or we won't finish everything.
我们必须回去工作，否则就完成不了一切。
We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.
我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。
We need the forest's resources for wood and paper or we might not have desks or notebooks for school.
我们需要森林的木材和纸张资源，否则我们可能没有课桌或笔记本供学校使用。
It's an either-or situation—we can buy a camera this year or we can go on holiday but we can't do either.
这是一个非此即彼的情况，我们今年要么买个相机，要么去度假，但我们两个都做不到。
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
We're eating out or taking in, and we don't sit down or we do, but we hurry.
我们要么出去吃，要么打包回来吃，坐着吃也好，站着吃也行，就是得快点。
He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.
他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
Or we can go out in the world and compete.
或者我们可以走到世界中去竞争。
It is living for yourself, or we say selfishness.
就是为自己而活，或者我们所说的自私。
Or we sit at a table with small tea carefully poured.
或者，我们坐在桌子旁，小心翼翼地斟上一小杯茶。
You must liberate us from yourself, or we shall do so.
你必须给予我们自由，如果你给不起，我们就自己拿了。
We simply accept the invitation, or we send our regrets.
我们只是接受邀请，或者发出我们的歉意。
Or we might say, look, certainly I have a right to life.
我们可能会说，当然是我有活下去的权利。
Or we fall for the fallacies that other people offer us.
或者我们陷入其他人提供的谬论。
It may be wrong, or we may just not understand what it means.
它也许是错的，或者说，我们还无法领会其真正的含意。
It may be wrong, or we may just not understand what it means.
它也许是错的，或者说，我们还无法领会其真正的含意。
应用推荐