Are they reading, chatting or watching television?
他们是在看书、聊天，还是在看电视？
Bill is accustomed to sitting down and reading the paper or watching TV until dinner is ready.
比尔习惯于在晚饭准备好之前坐下来看报或看电视。
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？
I don't like reading or watching TV.
我不喜欢读书和看电视。
Don't spend too much time playing computer games or watching TV.
不要花太多时间玩电脑游戏或看电视。
Listening to music or watching a TV show at loud volumes can harm your hearing.
听音乐或看电视节目时音量过大会损害你的听力。
Or watching the sunrise, or meditating.
或者看日出，或者冥想。
Yum! or watching the sunrise, or meditating.
或看日出，或者冥想。
Do you have problems reading or watching television?
阅读和看电视对您来说成问题吗？
Good bets: reading to a child or watching a funny movie.
一个很好的实例：念故事给小孩听，还是看一部有趣的电影，那个更值得？
Are the kids doing their homework or watching television?
或者家里的那几个小兔崽子好好做作业了还是去看电视了？
Whenever she's shopping, talking, or watching a movie, what makes her eyes light up?
什么使她着魔；什么让她成天做着白日梦？在她购物、聊天、看电影时，什么东西叫她双眼放光？
Don't wasting your time hanging aimlessly online or watching meaningless soap opera.
不要把时间浪费在上网和看偶像剧上。
Do you get stirred up by reading newspapers or watching the news on TV or on the Net?
你会因为看报纸、看电视或网页新闻而被搅乱思绪吗？
After 60 seconds of laughing on your own or watching a laughter clip, reassess how you feel.
通过自身或观看喜剧片段进行60秒的微笑后，重新评估你的感觉。
Do you see neighbors taking care of each other, such as doing yard work or watching children?
你看到过邻居互相帮助吗？如帮忙干院子里的活或照看孩子。
They have also banned movies, musical ring tones, dancing at weddings and playing or watching soccer.
他们也禁止电影、音乐铃声和婚礼上的舞蹈(应该不是手机铃声——人无欲也无敌)，禁止观看和播放足球。
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
Those stories certainly keep people reading the paper or watching the news, anxious to see what will happen next.
那些故事让人们欲罢不能，他们读报纸，看新闻，热切地想看看下一步会发生什么。
After dinner, everyone relaxes by going for a walk, playing games, enjoying their presents or watching television.
晚饭后，所有人都去散散步放松一下，玩玩游戏，赏玩他们的礼物或者看看电视。
This second mode is suitable for reading or watching video in bright light, and can reduce power consumption by 80%.
后者适合在明亮光线下阅读或观看视频，而且能减少80%的能耗。
Youths now spend more time listening to or watching media on their cellphones, or playing games, than talking on them.
比起谈论他们，如今的年轻人花费更多的时间在手机上听音乐或观看视频，或者玩游戏。
It has nothing to do with extravagant hotel suites, or watching the sun rise, or impetuous trips to distant cities.
它不是奢侈的酒店套房，不是观赏日出，也不是遥远都市的冲动一游。
But for other services, such as downloading video or watching IPTV, the degradation of speed will become more noticeable.
但是对于其他服务，下载视频或者是看IPTV，这个速度的下降就可以觉察出来了。
When you start playing a game or watching a HD video, it will automatically switch to the powerful nVidia or ATi graphics card.
当用户玩游戏或观看高清视频时，切换使用高效显卡。
And people will be able to choose individual items to consume, rather than buying a whole newspaper or watching just one channel.
而且，人们将可以选择个别项目来消费，而不是购买整份报纸或者只是看一个频道。
And people will be able to choose individual items to consume, rather than buying a whole newspaper or watching just one channel.
而且，人们将可以选择个别项目来消费，而不是购买整份报纸或者只是看一个频道。
应用推荐