So do you think of New York as home or Washington?
那么你把哪当成家，是纽约还是华盛顿？
B: So do you think of New York as home or Washington?
那么你把哪当成家，是纽约还是华盛顿？
Do you think of New York as home? C or Washington?
那么你把那边当立室，是纽约照旧华盛顿？
So do you think of New York as home? C or Washington?
B那么你把哪里当成家，是纽约还是华盛顿？
How many other people on Wall Street or Washington can we say that about?
无论是华尔街还是华盛顿，还有多少人能让我们这么说？
It is also important to mention that in no way should Artest or Washington be excused for their actions.
同样重要的是要提到不应该阿泰斯特或华盛顿被原谅他们的行动。
When asked if he had a chance to see the sights of New York or Washington, he said he wished he had the time.
当被问及是否有机会逛逛纽约或华盛顿，他说他希望能有时间。
And I speak to companies 1ike Southwest Airlines or Washington Mutual.I've had some many good clients——and I've been doing this about a year and a half.
我到西南航空和华盛顿基金公司去分享心得一一我有些很优秀的客户一一我这样做已经有一年半的时间了。
The Concorde was used by British Airways and Air France to fly between London's Heathrow Airport or Paris' Charles de Gaulle and New York's JFK or Washington, D.C.'s Dulles.
英国航空公司和法国航空公司使用协和飞机，在伦敦希思罗机场和巴黎戴高乐机场、纽约肯尼迪机场或华盛顿达拉斯机场之间飞行。
Not everybody in Washington or Berlin is so sure.
并不是华盛顿或柏林的每个人都这么肯定。
The Hobbesian citizen is not likely to be a risk-taker, like George Washington or Andrew Carnegie.
霍布斯的公民是不可能做冒险家的，就像乔治·华盛顿和安德鲁·卡内基一样。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
But not everybody in Washington or Berlin is so sure.
但在华盛顿或柏林不是人人都如此认为。
Nearly all of them require hefty financing, which is not easy to find in Washington or in any state capital these days.
几乎所有涉及的计划都需要大量资金，但是最近在华盛顿或任何首府都不容易得到这样的资助。
Not every act of belligerence was born in Washington, London, Paris or Tel Aviv.
不是每个交战行动都发源于华盛顿，伦敦，巴黎或特拉维夫。
During her husband's time in office, she fully embraced nature, whether that meant planting thousands of tulips in Washington or sponsoring the Highway Beautification Act.
在她丈夫持政期间，她完全投身于自然事业当中，无论是在华盛顿种植数千的郁金香还是赞助公路美化法案。
The problem is that the issue is not viewed in economic terms, in Beijing or in Washington.
问题是，不管是北京还是华盛顿，双方都没有从经济角度来考虑这个问题。
The question now is whether this right applies only in a federal enclave such as Washington, DC, or nationwide.
现在的问题是，这一权利是否仅适用于华盛顿特区这样的联邦特区，还是全国范围都适用。
And all of us, whether in Washington or Beijing, know you are watching the outcome of the U.S.-China relationship and all the work that is being put forward to influence and shape our priorities.
我们所有人，不管在华盛顿或在北京，都知道你们正在注视美中关系的结果，注视为了影响和形成我们的优先课题而作的所有工作。
The study included children who were born to non-smoking Black and Dominican American women age 18 to 35 who resided in Washington Heights, Harlem or the South Bronx in New York.
研究中包括住在纽约华盛顿高地、黑人住宅区和南布朗克斯，年龄从18岁到35岁的妇女的孩子，他们的母亲是不吸烟的多米尼加人。
Then local or regional conflicts would be much less likely to end up in Washington.
这样，当地或者地区性的冲突就会少很多，就像是在美国终止。
Anyone within travelling distance of Washington or Vienna should rush to see the new exhibition. But if you can't, don't despair.
如果住的离华盛顿和维也纳不远那么绝对应该参观这个展览，不过如果你去不了也没有关系。
They can work together, and build a model of a city like Washington, D.C. Just about anything can be constructed or smashed apart.
他们可以一起工作建立如华盛顿城市的模型，任何的东西都可以建立起来或砸碎。
The Makah Indians in Washington state had entirely forgotten how to hunt or handle a boat.
华盛顿州的马卡印第安人已经完全忘记如何捕鲸或如何航行。
There were boxes everywhere, and I still had to decide which clothes were going where—to New York, Washington, or Arkansas.
我们还没有整理好行李，箱子到处都是。我还必须做出决定，哪些衣服运送到哪里——纽约州，华盛顿，还是阿肯色州。
Pickup and drop-off points are usually near transportation hubs, like Pennsylvania Station in New York City, or the Metro Center subway stop in Washington.
旅客上下车的地点通常集中在交通集散地，像纽约市的宾夕法尼亚站，或者华盛顿的地铁中心站。
The children in Dallas and Washington, DC, were paid for specific tasks, like reading books or wearing uniforms.
达拉斯和华盛顿特区的学生们的评奖标准则是一些特定任务，例如阅读书籍或者穿校服。
The children in Dallas and Washington, DC, were paid for specific tasks, like reading books or wearing uniforms.
达拉斯和华盛顿特区的学生们的评奖标准则是一些特定任务，例如阅读书籍或者穿校服。
应用推荐