Is this a mandatory or voluntary pay cut?
这次减薪是强制的还是自愿的？
Is this a mandatory or voluntary pay cut?
这次减薪是强制的还是自愿的？ ？
Are card slaves compulsory victims or voluntary credit abusers?
例句卡奴究竟是被迫的受害者抑或自主的背信者？
And the largest cruel lies - this is not the outcome anyone wanted, but why should any person to accept, whether it is forced or voluntary.
而最大的残忍却在于——这样的结局不是任何人都想要的，偏偏任何人都要去接受，不管是被迫，还是自愿。
Suggestion as followings: Volunteers of Summer Camp or voluntary activity by related NGOs could do sample survey by visiting schools receiving donations.
建议如下，在举行基金会支持的夏令营或者相关NGO支教活动时，志愿者走访一些获得教学物资的学校，抽样调查。
These people are paid by other organizations or staffs. They can also be arranged to work in some non-profit organizations or voluntary organizations at the same time.
这些人的报酬由其他组织或人员付费，他们也可以被同时安排为一些非营利组织或志愿组织工作。
In the proportion is entirely the use of the two sides or voluntary principle, as long as investors in the internal approval, it will be completed in accordance with the proportion of such.
在比例方面完全是采用双方或者是多方自愿为原则，只要投资人在内部认可，就会按照这样的比例进行出资完成。
State governments maintain that the voluntary contribution of funds through state lotteries is preferable to increase state sales or income taxes.
各州政府坚持认为，通过销售彩票让居民自愿捐款以增加州内销售税或所得税的做法更可取。
An evolutionary biologist would say physical activity is the only voluntary means you have of varying or regulating your energy expenditure.
一个进化生物学家会说体力活动是唯一的志愿就是你的不同或管理您的能源开支的。
Another factor to consider is whether retirement is voluntary or not.
“是否自愿退休”是另一个需要考虑的因素。
But he also insisted that all human organisations, whether in business or the voluntary sector, need clear objectives and hard measurements to keep them efficient.
但他也认为所有的人类组织，不管是商业还是志愿机构，都需要清晰的目标和强硬的管理来保持高效运转。
The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.
不管是在月球上，还是其它任何地方，美国的旗帜除了代表着人们在自由市场，通过自愿联合，相互合作的方式来实现各自的目标外，一钱不值。
My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.
虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。
If you worked in the voluntary sector or some areas of the public sector, I'd expect that an MBA really would be valuable and would make you stand out.
如果你投身志愿者行业，或者在公共行业的某些部门工作，我认为，MBA学位实际上很有价值，会让你脱颖而出。
The remaining 68 have either made no progress or have seen a decline in the number of unpaid voluntary donors.
其余68个国家不是没有取得进展，就是发现无偿自愿献血者人数有所下降。
Mandatory testing is different from voluntary testing because the mother has no choice over whether she gets tested or not.
强制检测与自愿检测不同，因为母亲没有选择检测或不检测的权利。
Because restraining competition implies mutually-agreed actions, implicit or explicit, voluntary or involuntary, it implies the existence of contracts.
因为约束竞争含意着互相同意的行为，或暗或明，或自愿或强迫，这就含意着合约的存在。
They said university leavers unable to find jobs should temp or do voluntary work rather than go on a gap year.
他们认为那些没办法找到工作的大学毕业生应该尝试去做一些志愿工作而不是在大学继续待一个休假学年。
The State shall support labourers to get jobs by organizing themselves on a voluntary basis or by engaging in individual businesses.
国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。
Our voluntary turnover is 4% or less in an average industry of 22%, and we estimate it is saving the company hundreds of millions in company turnover.
我们公司的自动离职率不到4%，而该行业的平均自动离职率为22%，预计我们留住了数亿的员工。
Stabilization of the world population at 8 billion or below by 2050, through a voluntary reduction of fertility rates, rather than the current trajectory of more than 9 billion by midcentury
2050年将世界人口稳定在80亿或80亿以下。通过自发主动减少出生率，将改变人口以现在的增长速度在本世纪中叶突破90亿的推测。
voluntary or non-enforceable arrangements should be barred.
出于义务的或者是非强制执行的安排必须被禁止。
The pairing is entirely voluntary, and there is no obligation to be a host or a guest.
这几个网站的功能都是让当地人和需要住宿的旅行者找到对方（配对）。 这个配对完全是自愿的，没有人被要求一定要接待或者成为客人。
Now some abstinence might be voluntary, Catholic priests and nuns, or others who affirmatively opt for celibacy.
一些性节制可能是自愿的，比如说神父和修女，另一些则是肯定地选择独身生活。
That doesn’t mean people want material to be so easily out there —or that they shouldn’t have some voluntary controls to remove it.
这并不是说人们希望材料就这么简单的显示出来--或者他们不应该有一些可以移除那些内容的随意控制吗？
That doesn’t mean people want material to be so easily out there —or that they shouldn’t have some voluntary controls to remove it.
这并不是说人们希望材料就这么简单的显示出来--或者他们不应该有一些可以移除那些内容的随意控制吗？
应用推荐