Presupposition is the implicit information or proposition embedded in a sentence or utterance.
预设是以隐含的方式内嵌于句子或语段之中的无须断言的信息或命题。
However, the confidence research based on the word-level, concept-level or utterance-level can not give enough information to this issue.
这样基于短语一级的置信度的研究，对于对话系统性能的提高具有重要的现实意义。
His every utterance could cause hundreds of billions to be made or lost in the market.
他的任何话语都可能造成市场上几千亿的盈利或亏损。
It is not conceived or programmed to take into account the purpose, real-world context or style of any utterance.
这不是设想或程序考虑的目的，现实世界中或任何话语风格。
A child who sees her every utterance posted on your Facebook page or hears you sharing her secrets with your friends won't want to tell you much of anything.
如果孩子发现他所跟你说的都被你毫无保留的展示了出来或听见你和朋友分享他的秘密，那他再也不会愿意跟你说太多的事。
When he or she says a word or simple utterance, expand on what they say.
当他或她说一个字或简单的话语，扩大对他们说什么。
Then day by day, we know how to connect a sound or an utterance with certain solid existences beside us, till we learn how to speak them.
然后一天天我们知道了怎样把人声和话语与我们身边的特定存在联系起来，直到我们学会了说它们。
The power of naming is why so many lives have changed with the first utterance of words like "I'm an alcoholic" or "I'm over my head in debt" or, simply, "I'm unhappy.
叫名字中的力量说明为什么当第一次说出”我是酒鬼“，”我债台高筑“，或”我不高兴“就让那么多人的生活发生了改变。
A vital proposal from the relevance-theoretic pragmatics is that the information processing of the utterance stops once the expectation of relevance is either satisfied or abandoned.
关联理论认为，对话语信息处理按省力原则进行，一旦关联期待得到满足或被最终放弃，信息处理即告停止。
Body language plays an important role in complementing, stressing, enhancing or substituting utterance meaning. It belongs to the scope of nonverbal communication.
身势语对话语意义起着补充、强调或替代作用，它是非语言交际的一种重要手段。
Members shall refrain from any utterance or action prejudicial to the interests of the Association or its members.
会员应避免任何有损本协会或其会员利益的言语或行为。
The meaning of an utterance is based on sentence meaning; it is the realization of the abstract meaning of a sentence in a real situation of communication, or simply in a context.
话语的意义是基于句子意义之上的，它是一个句子的抽象意义在一个真实的交际场合，或仅在一个语境中体现。
In actual situation, people do not communicate with isolated sentences, not even mostly with complex sentences or multiple complex sentences, but, as it is of ten the case, with connected utterance.
在实际的交际过程中 ，人们往往不是用孤立的句子、甚至主要不是用复合句和多重复合句等进行言语交流 ，而更多的是通过连贯话语实现成功的交际。
Discourse markers are one of the common language phenomena in discourse interpretation, which results in the understanding of an utterance or constrains the comprehension of a discourse.
话语标记语是一种常见的语言现象，在话语理解中起到引导和制约的作用。
Otherwise any malpractice, instead of minimizing the processing effort, maximizes the hearer's cost to interpret the utterance, or even makes the utterance ambiguous to the hearer.
否则，任何对话语标记语的不恰当翻译，不但不能减少听话人为理解话语所付出的努力，反而使听话人付出更多努力，甚至产生歧义。
There are basically two ways of referring to an utterance in English: one is called quotation or direct speech and the other is called reported speech or indirect speech.
英语中指称各种语言片断的方法，基本上有两种：一种方法称为引用或直接引语；
These clues, which can arise from either form or content, are aimed at guiding the audience to the audience to the correct interpretation of the utterance.
这些线索可能来自形式也可能来自内容，其目的是引导不同受众正确地理解那些话语。
When the heart overflows with gratitude, or with any other sweet and scared sentiment, what is the world to which it would give utterance? A friend.
在充满感激之情或其他甜蜜神圣的感情时，又会说什么词呢？朋友。
When the heart overflows with gratitude, or with any other sweet and scared sentiment, what is the world to which it would give utterance? A friend.
在充满感激之情或其他甜蜜神圣的感情时，又会说什么词呢？朋友。
应用推荐