The problem of talents is very important to a country 's prosperity and decline, or ups and downs.
人才问题是关系到一个国家的盛衰和兴亡的重大问题。
The truth is that the organisation has had its ups and downs, which have largely coincided with support or hostility to it from the great powers.
事实是这一国际组织已几经沉浮，而它的沉浮在很大程度上取决于一些大国对它所采取的支持或敌对态度。
Soak in the life you have now and appreciate everything you get to experience, good or bad, ups or downs.
沉浸于你现在的生活中，感激你经历过的每件事，不管是好的还是坏的，令人兴奋的还是令人失望的。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
PHYSIOGNOMY, the art or science of predicting inward character from outward form, has had its ups and downs over the years.
面相学，一门从外部形式预测内心性格的科学，在过去的时候已经历过起起落落。
The ups and downs of our emotional life depend a great deal on our past or present surroundings.
情绪生活的起伏更多的依赖于我们过去或当前的处境。
The play shows how the teahouse is not just a place for people to enjoy tea, but an information center for the community, or even a witness to a changing society and ups and downs of daily life.
这部话剧表明了茶馆不仅是供人们喝茶的地方，还是人们互相交流信息的中心，或者说是社会激变和人生起伏的见证人。
A study into the ups and downs of the female weight-cycle showed happiness-or the lack of it-in a relationship is the biggest factor.
一项针对女性体重波动的研究显示，爱情幸福与否是影响女性体重变化的最重要因素。
Commitment is the promise or decision to stick by the other person through the ups and downs of the relationship.
充满波折的感情生活中，坚守彼此的约定或者决定，称之为承诺。
Unfortunately, the market's ups and downs ultimately depend on the choices of a massive number of people-and you don't know what they're thinking about before they decide to buy or sell a stock.
然而不幸的是，股市的上下波动是来自于千千万万股民的行为，而你无法知道他们在决定买或者卖的时候脑子里在想什么。
This is our actual purchase price and also our tax basis; GAAP "cost" differs in a few cases because of write-ups or write-downs that have been required.
这是我们的实际成交价格，同时也是我们的税基，GAAP“成本”在几个个案中不同，这是由于提高账面价值或减记帐面价值的不同要求。
Of course the market will have its ups and downs but the average trend will flow either up or down.
当然，市场有其跌宕起伏，但平均趋势将流无论向上或向下。
Mountains and rivers, walked, has experienced the ups and downs, still want to looking and searching, life is busy, received more or less, lose dribs and drabs, important is open happy heart!
走过了山山水水，经历了风风雨雨，还是要寻寻觅觅，生活是忙忙碌碌，获得了多多少少，失去了点点滴滴，重要的是开开心心！
Experienced a more or less, ups and downs.
经历了多多少少，风风雨雨。
Since vision is a long way to go, happy or sad, there are ups and downs and a series of question marks in the waiting.
憧憬是因为前面的路还很长，幸福或忧伤，有酸甜苦辣和一连串的问号在等待。
Discuss whether to go with a low-risk certificate of deposit or money-market fund, which might return 5% a year, or a stock mutual fund with the potential for more dramatic ups and downs.
可以和孩子讨论一下，是选择办张低风险的银行存折，还是买每年可以回报5%利润的基金，或者选择股票和基金，它们的起伏更充满戏剧性。
Person's life, more or less, always unavoidably have ups and downs.
人的一生，或多或少，总是难免有浮沉。
It gives us stability and the ability to look forward with confidence without worrying too much about the ups and downs, the competitive cycle or the economic cycle.
它给予我们稳定性和能够继续自信着前进的能力，而无需过分担心成绩和竞争周期或者经济周期。
Golmud in the immediate vicinity of the public feel the earthquake brought about by the ups and downs, rapid and timely manner to leave office or place of residence.
紧邻的格尔木市民在感觉到地震所带来的颠簸时，迅速及时地离开办公地点或居住地。
Life is full of the blues or the blahs. Such normal and everyday ups and downs are nothing.
生活本就充满着忧郁和厌烦，如此正常和每天的沉浮算个什么。
A study into the ups and downs of the female weight-cycle showed happiness-or the lack of it-in a is the biggest factor.
一项针对女性体重波动的研究显示，幸福与否是影响女性体重变化的最重要因素。
A person has on the world or on the same ups and downs, also has moments of beauty.
一个人的世界同样有月升月落，也有美丽的瞬间。
A study into the ups and downs of the female weight-cycle showed happiness - or the lack of it - in a relationship is the biggest factor.
研究者对女性体重的上下起伏进行了研究。研究表明：恋爱中高兴或者悲伤是最大的原因。
Once the face of the years of experience of growing up, I experienced so many ups and downs, or eventually ran out one, lonely road.
面对曾经的岁月，在成长的经历中，我经历了那么多的风风雨雨，最终自己还是孓然一身，孤独上路。
You hug me, you look at me, his eyes affectionate as we went there last year of the slice of pond, pool ups and downs, have big or small waves.
你抱著我，你看著我，目光深情的像我们去年去过的那片池塘，池水起伏，有或大或小的波澜。
Life is like a roller coaster. It has its ups and downs. But it's your choice to scream or enjoy the ride.
生活就像过山车。一会儿冲上去，一会儿掉下来。但你可以选择惨叫连连，还是享受有幸搭乘。
The same is true in life, ups and ups and downs for us, we are sad or foreign objects hi, we may think it is the law of life, but, you know?
人生也是一样，波澜让我们大起大落，我们因为外物喜或者悲，我们可能觉得是生活规律，可是，你知道吗？
The same is true in life, ups and ups and downs for us, we are sad or foreign objects hi, we may think it is the law of life, but, you know?
人生也是一样，波澜让我们大起大落，我们因为外物喜或者悲，我们可能觉得是生活规律，可是，你知道吗？
应用推荐