In case of any damage or unfortunate condition, owners must be compensated with worth value.
如有任何损坏或不幸的条件下，业主必须得到补偿的价值的价值。
Ayako was "the most is the extraordinary dream", said that she always wanted to do not understand, li Yu's life was fortunate, or unfortunate.
绫子写《最是寻常梦》时说她一直想不明白，李煜的一生是幸运的，还是不幸的。
I am simply making a case for the cheaper, not-so-nifty, yet always reliable syringe which is so often made to look as the inferior alternative left for poor or unfortunate diabetics.
我只是想证明既便宜又可靠的注射器并不像大家认为的那样只是留给贫穷的糖尿病人用的次等品。
Were they deplorable damsels molested by lascivious men? Or were they unfortunate young men dallied with by wanton women?
她们是可悲的少女被好色的男人调戏吗？或者他们是被放荡的女人玩弄的不幸的年轻人？
If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse, your family will be taken care of financially.
因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。
'If you are one of the unfortunate people who frown or squint while they are concentrating at the screen then, over time, you will inevitably end up with frown lines,' Dr Prager, 42, said.
42岁的普拉杰医生说：“如果你在电脑前专心工作时常常蹙眉或眯眼斜视的话，那么很不幸，长此以往，你的面部将不可避免地出现皱纹。”
In either case, the fortunate or the unfortunate character in the individual and collectively in a nation stands out.
不论何者，个人或聚集于其民族的幸运或不幸的品格引人注目。
He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work.
他也不说商店货物品种单调，以及那些每天不得不从乡下赶到城里工作的不幸的人们。
To avoid repeating the same unfortunate incident you need to start learning what the appropriate shoes to wear for any events that you will be attending or participating.
为了避免这种不幸再次上演，你就需要学会在你参加和参与的任何场合穿适合的鞋。
Creatures like Spock and Data don't exist in the real world but there are unusual and unfortunate cases where people lose, to some extent or another, their emotions.
像斯帕克和Data一样的生物，不会存在于真实世界，但是有不平常的，不幸的例子，人们在某种程度上失去了情感。
Something unfortunate could happen to your restaurant or to you.
没准你的餐馆或你本人会出点什么不幸的事情呢。
Simulationis good when it helps you predict someone's next action, or to learnhow to do things, but this could be an unfortunate side effect, theresearcher said.
研究者说，模仿帮助你预测他人的下一个动作、或者学习如何做事时是有益的，但这也是一个负面影响。
Simulation is good when it helps you predict someone's next action, or to learn how to do things, but this could be an unfortunate side effect, the researcher said.
研究者说，模仿帮助你预测他人的下一个动作、或者学习如何做事时是有益的，但这也是一个负面影响。
It turns out that XFS 1.0.x had the unfortunate tendency of frequently mangling recently modified files if your server happened to crash or unexpectedly lose power.
事实证明，如果您的服务器碰巧崩溃或者意外断电，XFS 1.0 . x有一种很不好的倾向，那就是会破坏最近修改过的文件。
In the unfortunate case that you get laid off, do you think you would be more happy having started a business on the side or having spent your energy desperately clinging to your job?
在你倒霉被炒解雇的情况下，你觉得那样你能更高兴地开展你的业务还是已经花了很大精力适应你的工作？
The innocent Unfortunate is harmed by accidental Misfortune or by a deliberate Master who should know better.
无辜的不幸者被意外的灾厄或深思熟虑且蓄谋已久的主使所伤。
This is unfortunate because XSL-FO can be very useful for such tasks as producing PDF or Postscript files from XML documents.
这种情形令人遗憾，因为对于将X ML文档制作成pdf或Postscript文件这样的任务，XSL - fo会非常有用。
If youupload too much in one day, the almighty Google will lock your accountdown--if you receive critical emails on a daily or semi-frequent basis, this would be an unfortunate outcome.
如果你的账户是日常用来接收重要邮件的，那可就是一个杯具。
Many times we think of something as negative - it's stressful, harmful, sad, unfortunate or difficult.
许多时候，我们总认为有些事情是消极的——觉得那是有压力的、有害的、悲伤的、不幸的、困难的。
It could be caused by various factors and conditions but the most important fact I wish to bring out here is that fatigue due to our ignorance, laziness or poor adaptability is unfortunate.
它可能是各种因素和状况引起的，不过我这儿希望指出的最重要的事实是，由于我们的无知、懒惰或可怜的适应性，疲劳是不利的。
It could be caused by various factors and conditions but the most important fact I wish to bring out here is that fatigue due to our ignorance, laziness or poor adaptability is unfortunate.
它可能是各种因素和状况引起的，不过我这儿希望指出的最重要的事实是，由于我们的无知、懒惰或可怜的适应性，疲劳是不利的。
应用推荐