I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
So, if we reject, or understand, that thought is not sacred.
所以，如果我们摒弃或者懂得思想并不神圣。
They help you fight or understand a situation in a better and a calm way.
它们使你能以更好更冷静的方式了解形势、站稳立场。
I did not truly feel those hatreds, or understand them, until I read that book.
直到我读过此书，才真正体会到，或者说理解这种仇恨。
Then head back to the prep books to brush up on the concepts you still don't know or understand.
然后回过头来看看考试准备书，快速学习一下你还不了解或不懂的概念。
What we don't know (or understand) is why Toyota has two such fundamentally different units in production.
然而我们不可知(或不理解)的是为什么丰田在批量生产中采用这样两款截然不同的踏板装置。
Without measuring this information, you would not have sufficient data to correct or understand the problem.
如果不测量这些信息，你就没有足够的数据来纠正问题或者去理解问题。
But look more closely at Tyndale's life, and it gets harder to present or understand him in purely national terms.
但越是仔细研究廷代尔的生平，就越难以把他界定或理解为纯粹的民族人物。
But that's it, just once (or maybe twice, if you feel the person really didn't hear or understand the initial request).
但是仅仅只是这一次(当然如果我们觉得对方没有真正明白我们的初衷，2次3次也可以)。
This is why I speak to them in parables: "though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand."
所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。
Google Translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn't try to unpick or understand anything.
谷歌翻译是一种统计机器翻译系统，这意味着它不会尝试拆开或了解任何事。
If you are to truly help another (with wisdom and vision) then you will need to do things that they might not like or understand.
如果你真心想用你的智慧帮助他人，那么你所作的事他们很有可能无法理解。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。
The problem is amplified; poorly-documented code tends to get modified in ways that make it even harder to document or understand.
因此这个问题就被进一步放大了；缺少文档的代码往往会被按照更难以编写文档或难以理解的方式进行修改。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和K发出噪声来与人交流了。
In our opinion, models that combine iterative with branching behavior are the most complex-they are not easy to draw or understand.
我们认为，在迭代中组合了分支行为的模型最为复杂，因为它们既难以绘制，又不易理解。
It is highly enjoyable (if you don't like or understand an article, you can just skip it!) and immediately usable in the real world.
它的可欣赏性很强(如果您不喜欢或不理解某篇文章，可以直接跳过！)，在真实世界中可以马上就用上。
The challenges in static analysis come from the fact that it has no visibility into modules and code that it does not see or understand.
静态分析中的挑战来自它对没明白或者理解的单元和代码没有可视性的事实。
But Obama can't afford to trust himself now, at least not always-can't trust his own instincts about what the public can handle or understand.
但是奥巴马现在已经不大能相信自己了，至少不能常常相信自己——不能相信他对公众处理或理解问题的直觉了。危难处处在。
Like Andrew Mellon on the eve of the Great Depression, Mr Paulson has struggled to communicate with, or understand the needs of, the common man.
正如安德鲁·梅隆在大萧条前夕一样，保尔森先生正努力地沟通，或者说了解一个普通人的需求。
Should someone need to fix a problem that surfaces later, they will surely encounter difficulties. You can't fix what you can't read or understand.
虽然肯定会遇到困难，但没人会愿意处理那些事后浮现的问题，更别说处理那些你无法阅读和理解的问题。
sometimes code cleanup is important, because the code is still in active use, and it becomes impossible to make it correct or understand it anymore.
有时，代码清理是很重要的，因为要改正或者理解那些使用中的代码是不太可能的。
For all of these reasons, it doesn't matter what content owners themselves like or understand; the behavior of real users is likely to be completely different.
综上所述，内容拥有者喜欢什么活着理解什么并不重要，真实的用户的行为可能是完全不一样的。
And while you're playing with the computer games they don't like or understand, they're buying seats at the cinema to watch films about you getting kicked in the face by them.
当你坐在电脑前玩游戏的时候，他们不喜欢也不理解；他们买票坐在影院里，看着电影，看着你被他们揍得鼻青脸肿。
Instead, he is always willing to admit what he does not know or understand, and when he poses a question, he is never rhetorical. He seems genuinely to want to know the answer.
相反，他总是愿意承认自己不知道或不理解的事物，而且当他提出问题时从不遮掩修饰，他似乎是真诚地想知道答案。
It need not talk to the network, or understand the contents of the messages it writes to disk, making the program simple and easy to verify and thus hard for an attacker to break.
它无需和网络沟通，或者了解它写到磁盘上的消息的内容，使得程序简单并容易被验证，从而使得攻击者更难破坏它。
You could ask yourself, "Hmmm, if I were writing about this very same topic in a biology course or using this term in a history course, how might I see or understand it differently?"
你可以问自己，“如果我是在生物课上或者在历史学课上写同样的主题，我看这个问题的角度会不会不同呢？”
Many Macedonians and Slovenes still speak or understand what used to be called Serbo-Croat as a second language. Within most of the region, people can travel freely using just their identity CARDS.
而许多马其顿人和斯洛文尼亚人仍然以塞尔维亚-克罗地亚语为第二外语，进行交流。
People do not understand or appreciate what we go through.
人们不能理解或者欣赏我们所经历的一切。
People do not understand or appreciate what we go through.
人们不能理解或者欣赏我们所经历的一切。
应用推荐