You are required to research and write either a single term paper or two short papers.
要求研究和撰写一篇学期论文或两篇短论文。
Make sure you have one or two short sentences ready for reporters that carry your message.
确保你准备好有一两句简短的话提供给记者来传达你的信息。
Students will be asked to present one or two short research papers of their own and to design and carry out a final project.
学生最终需要求提交一到两份简短的研究论文并设计与实现一个相关项目。
By contrast, those who had either a long and a short version of the gene, or two short versions (and thus, presumably, more serotonin in the junctions), did not have such protective biases.
相反，那些带有一长一短，或者两短“版本”启动子基因的人就没有这种保护性的偏爱，而这种基因组合可能使得神经节中的血清素含量更高。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
Include only one or two ideas per short paragraph.
每一小段只包括一个或两个主题思想。
If the tests are successful, the next step will be a short flight, or "flea hop" in about two weeks' time.
如果测试成功的话，下一步的测试内容是进行一次短途飞行，或者说在两周时间内进行所谓的“跳蚤飞行”。
Short holidays: Short breaks remain an impulse buy, with 20 percent of holidaymakers booking just one or two weeks before travelling.
——短期度假：短期度假仍然是人们即兴购买的产品，20%的度假人士仅仅提早一至两个星期预订。
If you haven't run consistently all winter, start your spring training with short, easy runs -- no more than 3 or 4 miles at a time. Don't run two days in a row.
春天来了，在冬天没有连续跑步的朋友不用担心，我们可以从短距离的训练入手，轻松的开始——所谓轻松，就是一次不要超过3到4英里，也不要连续两天都跑步锻炼。
There is nothing wrong with having a large forehead. Two excellent hairstyles for this face type include wearing bangs or a short layered look that reaches to roughly chin length.
有一个大额头没什么不好，但是如果你想让它看起来不那么突出，两个方法能帮你很好的解决这一问题——用刘海遮挡一下或者使头发有一定的层次，前面的头发稍短，长度大概在下巴位置就行。
"Biologically, fight-or-flight behavior has two distinct stages, " the researchers wrote. "The short-term response [is] a surge in adrenaline production.
研究人员写道，“短期的回应[是]肾上腺激增。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
One day in a Kabul bookstore I found a collection of landays - "short ones" -the two-line poems the Pashtuns recite to each other at the village well or at wedding celebrations.
有一天我在喀布尔的书店里找到了一本民歌文集(都是一些短小的内容)。其中有两句诗歌在村庄丰收或是结婚典礼上广为歌唱。
Only 40% of Japanese send text messages, while two-thirds of Americans and 82% of Europeans engage in short message service, or SMS.
只有40%的日本人会给别人发短信，与此同时，三分之二的美国人和82%的欧洲人都在使用短信功能。
Could Trantridge in two or three short hours have metamorphosed itself thus madly!
谁能想到，有两三个小时，特兰里奇竟会变得这样的疯狂。
As these delivery cycles can be short (say, a week or two), the system's development process is able to adapt to changing conditions and deliver just what the customer wants.
由于这些交付周期可能很短(即一周或两周)，所以系统的开发流程能够适应不断变化的情形并仅提供客户想要的内容。
In short, locking is the means by which data integrity can be maintained when two or more application processes simultaneously request access to the same data.
简而言之，锁定是一种方法，通过该方法，当两个或多个应用程序进程同时请求访问同一数据时，可以保持数据完整性。
Most captions are short, just one or two lines in small type.
大多数文字说明短小精悍，仅有一到两行小型字体。
A secret affair or two may seem rather attractive and fun, but the kicks will be rather short-lived. Just ask Tiger Woods!
一两条爆料或许更具吸引力，但是这种乐趣是短命的，就像不久前的“好好先生”老虎伍兹！
When confronting a short-answer question, consider the possibility of writing two or three sentences rather than just a few key words.
面对简答题的时候，考虑一下写两到三句而不是仅仅一些关键词的可能性。
They are, in short, comparable to laptops from two or three years ago.
简而言之，网络型笔记本和两、三年前的笔记本电脑功能差不多。
Add a funny line or two to memos and work your way up to sharing short stories over the cubicle wall.
给自己的备忘录里加一两句玩笑话，慢慢地尝试在四面墙的小房间里练习与人分享小故事。
So, short of debt default or implicit default via inflation, that leaves two other ways of closing the deficit. Spending must be cut or taxpayers must pay more.
既然如此，除了债务违约或者借助通胀暗地里赖账之外，就只剩下两个办法来结束赤字（问题）：要么支出必须削减，要么赋税必须增加。
You don't get two or three sentences, either; just find one very short, very direct sentence.
无需使用两三句话，只用一句非常简短、非常直观的话。
You don't get two or three sentences, either; just find one very short, very direct sentence.
无需使用两三句话，只用一句非常简短、非常直观的话。
应用推荐