To dig a mine or tunnel beneath.
工人们在挖一条隧道。
To dig a hole or tunnel for habitation or refuge.
为居住或躲藏而挖洞或地道。
The end, as of a mine or tunnel, at which work is advancing.
采掘面末端，如矿井的或坑道的，在此工作仍在继续。
The results may be applied to analyze the stability of borehole or tunnel.
其结果可以应用到分析井孔和巷道的稳定性。
Being able to detect damage to a bridge or tunnel and report it automatically would be very useful.
能发觉损坏的桥或隧道并主动把其记录下来，这举动将会非常有用。
You can apply robotic effect to sound like alien or echo effect to sound like you speaking from a well or tunnel.
您可以将机器人的效果听起来像外国人或回音效果的声音听起来像是你从井里或隧道发言。
Both examples are performance outcomes that can be predicted from what we know about cognitive narrowing or tunnel vision under time pressure.
这些例子都是由于在时间的压力下管制员的认知和视野变窄后可以预见到的表现。
The urban road mentioned in these regulations refers to the municipal road, the road in residential or industrial district, operational freeway, bridge or tunnel.
本规定所称城市道路是指市政道路、住宅区和工业区内道路和经营性的高速公路、桥梁、隧道等道路。
In Table 1, the value "NA" (not applicable) signifies that you can't set the required or tunnel attributes when there is no XSL: param instruction to contain them.
表1中的“NA”(不适用)表示如果没有xsl：param指令的话，也就无法设置required或tunnel属性。
For connection of two sections cable in direct burial, working well or tunnel, the cable metal bushing can be connected directly, and also can be connected across.
用于直埋、工井或隧道内敷设的两段电缆连接，电缆金属护套可直接连接，也可交叉连接。
Via speech sound, it was alarmed train approaching, noticed the men working in brige or tunnel to be careful and keep away fron track, protected the safety of men and device.
以语音方式发出列车接近报警信息，通知桥梁或隧道中的工作人员注意和避让，保护人员和设备的安全。
It shows sufficient reliability of lead pipe shed structures, and also shows the applicability for handling the conditions with smaller cover or greater crack or tunnel-body collapse.
说明超前管棚结构有足够的可靠性，对上覆盖较小或有较大断层、隧洞塌方体的处理等匀有较好的适用性。
A non-dimensional expression, which shows the general variation of the backflow distance of smoke and hot gases during a roadway or tunnel fire, was derived through dimensional analysis.
应用因次分析法推导出表征巷（隧）道火灾烟流滚退距离变化规律的通用无因次表达式，该表达式包含影响滚退距离的火源热释放速率、通风风速、巷道倾角和形状等因素。
Too many patients compromise their long-term health by ignoring nerve problems like carpal tunnel, tendon issues like rotator cuff tears or curious moles that they assume are harmless.
很多患者由于忽视神经腕骨隧道、肌腱、肩袖撕裂，认为没什么大不了的，从而损害了自己的长久健康。
This means that variables never receive parameters, tunnel or conventional.
就是说这些变量永远不会接收参数，不论通道参数还是传统参数。
Mitochondria give eukaryotes four or five orders of magnitude more energy per gene, and that enabled them to tunnel straight through the walls of the chasm.
线粒体给予真核生物每个基因四或者五个数量级多的能源，这使他们能够穿过鸿沟的墙壁，打开直通道。
When the body is in stress, we have various unusual stimulations of the visual sections of the brain, and perhaps that explains the white light or the feeling of compression in the tunnel.
身体受压时，我们收到对大脑视觉区域，各种不同寻常的的刺激，也许这可以解释白光，或者在隧道里压抑的感觉。
The tunnel may parallel the street, or it may dive toward the vault.
隧道可能是与街道平行的，或者可能通到矿顶。
Some people are born with a little extra muscle that not everyone has, or they're born with a narrower cubital tunnel.
有的人天生便多长了一块不是每个人都有的肌肉，或者肘管天生就要窄一些。
Many suffocated trying to crawl out of the tunnel, Mr. Zhou said. Only three or four survived.
周先生说，许多被窒息的工人企图爬出矿井，只有三四人死里逃生。
I can tunnel X or VNC through, if there's a need for a graphics display, and all my other common activities are accessible from a command line.
如果需要有图形显示，我可以通过通道使用x或VNC，也可以从命令行访问其它所有常见活动。
He recounts stories of friends, family and even medical personnel who say they also saw the light, the tunnel and accompanied the dying person partway on his or her journey.
他在书中描述到陪伴病人的朋友，家人甚至是医务工作者在患者“灵魂出窍”的时候也都看到了光，地道。
Postcrash amnesia has robbed him of the vital three or four minutes that preceded the crash in the Pont d'Alma tunnel and its aftermath, when he lay suspended between life and death.
撞车造成的健忘症已抹掉了关于阿尔玛桥隧道里撞车前至关紧要的三四分钟以及事后情况的记忆．那时他正悬命于生死之间。
Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.
淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变，包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。
The birds are stunned prior to bleeding and then passed through either scalding water or a steam tunnel and through rotating devices with rubber scrubbers to remove feathers.
禽只击晕放血后，先后经过热烫槽或蒸汽通道，以及装有旋转橡胶刮片的脱毛机。
Determine if this rule indicates the machine should act as a tunnel server, or a tunnel client.
确定这个规则是否表明该机器应作为一台隧道服务器还是隧道客户端。
Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
指定这个规则表明该计算机应作为一台隧道服务器还是隧道客户端。
Generally power cables laid in a special cable tunnel or in the soil.
电力电缆一般是敷设于专门的电缆隧道和土壤中。
Long wavelengths tend to be absorbed or blocked as they try to enter the smaller tunnel.
较长波长在进入狭小的隧道时更加容易被吸收或者阻挡。
Long wavelengths tend to be absorbed or blocked as they try to enter the smaller tunnel.
较长波长在进入狭小的隧道时更加容易被吸收或者阻挡。
应用推荐