"Unfortunately, the Hems were the anchors that slowed us down, " Michael answered. "They were either too comfortable or too afraid to change.
“不幸的是，哼哼们就像是船锚想使我们停下来，”迈克尔说：“他们或者是太在意享受眼前的安逸，或者是过分害怕改变。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
He's too sick, so you must come or he will die, I'm afraid.
他病得很重，所以你必须来，否则我担心他会死。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
Don't be afraid or too proud to ask for assistance.
不要害怕向别人求助或太骄傲不肯向别人求助。
Know that if your teen gets into hot water, he may be too embarrassed or afraid of your wrath and disappointment to tell you, even if you have a great relationship with your teen or — think you do.
了解你的孩子是不是遇到了麻烦，他很有可能因你潜在的愤怒与失望羞愧地不敢告诉你。即使你和孩子关系不错，或者你自己是这么认为的，这种情况也会发生。
All too often, parents are afraid (or too arrogant) to accept the fact that their children have faults.
多数的父母都害怕(亦或太傲慢)接受孩子犯错的事实。
If you've ever tried to, or wanted to create an income doing something you're passionate about, maybe you've been afraid of facing these things too.
这些是三个人们容易掉入的陷阱，而且使它们永远不能过自己爱过的生活。如果你曾经试着，或者想要想点儿钱来做自己很想做的事情，也许你也已经害怕面对这些事情。
"They are either too afraid to face the reality of the power shift," she says, "or [they] want to stick to old, familiar models."
她说：“他们有的不肯面对权利交接的现实，有的坚守古老的家族模式。”
The cartoonist Alice Mak, Tse's wife, added: "he has a heart of gold and you're always afraid that he's too simple-minded or honest to survive in this brutal world."
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。”
We're afraid if we're too emotional you might assume we're head overheels in love with you or, worse yet, we might totally creep you out.Worst ofall, there's the fear that we won't get you off.
我们还会担心，一旦我们太情绪化，你们可能会觉得我们已经对你神魂颠倒，或者情况更糟的话，我们怕会把你雷个半死。
If your baby is upset you need to find out whether he is hungry, tired, too hot or cold, has a dirty nappy, overstimulated, bored, or simply afraid.
如果你的宝宝焦躁不安，你就得去弄清楚他们是饿了，累了，太热了，太冷了，该换尿布了，什么东西刺激到他了，无聊了还是就是害怕了。
You said in your eyes, or false. Really afraid of fall scared the man around you. So, hold the point! Too scary.
你说你的眼睛，还是假的。真怕掉下来吓到你身边那男的。所以，扶着点！太吓人了。
I am afraid it is too difficult to say I would like someone else to win other than me or I wouldn't be here, and I am quite keen on winning.
恐怕很难说我想让除我之外的谁当选，否则今天我不会在这儿，因为我十分渴望赢得大选。
Determined to be a success himself, and too proud or afraid to disappoint others (a fatal flaw, it would turn out), his first fraud dates back to 1962, when he was managing money for about 20 clients.
他决心要使自己成功，而他太自负或害怕令其他人失望(这也许是个致命的缺点)。他的第一次欺诈要返回到1962年，那时他在为大约20个客户管理资金。
Officer: I'm sorry. I'm afraid I'll have to check these, too. Did you bring any fruits, vegetables, fresh meats or plants into this country?
官员：对不起，恐怕我也得检查一下。你有没有携带任何水果、蔬菜、鲜肉或植物进本国？
Or put you in the bottom of my heart, say it, afraid of too much noise.
还是把你放在心底吧，说出来，怕太喧哗。
Officer: I "m sorry. I" m afraid I "ll have to check these, too." Did you bring any fruits, vegetables, fresh meats or plants into this country?
官员：对不起，恐怕我也得检查一下。你有没有携带任何水果、蔬菜、鲜肉或植物进本国？
Girl, you feel a bit upset when you find anyone treats you too well because you are afraid that you can't treat him or her that well and you don't think you deserve it.
女孩，当你发现某个人对你太好的时候你会很不安，因为你害怕自己无法也对他(她)那么好，因此你觉得自己不配别人对你好。
Don't be afraid to mix it up; try a breakfast, lunch, or evening cocktail cruise too.
不必担心状况会混乱，早餐、午餐甚至一个鸡尾酒小会都能在船上搞定。
They're too afraid of bungling the grammar or mispronouncing words in a way that would embarrass them.
他们太害怕因为发错音或犯语法错误而遭遇尴尬了。
The FAR AWAY handshake expresses that you are too anxious and afraid. By extending your arm out, you keep the interview away, making him/her think you do not like or trust them.
这样远远地伸出胳膊会使得面试人不得不也远远地伸出胳膊，这样一来就离你有一段距离，从而使面试人认为你不喜欢或不信任他们。
Remember, never be afraid or be too tired.
千万不要担心。也不要过于劳累。
Being in the country illegally, they're easy victims of abuse because they're too afraid to challenge unscrupulous employers, or because they simply don't know their rights.
非法地生活在这个国家，他们很容易被虐待，因为他们不敢挑战不择手段的雇主，或者他们只是不知道他们的权利。
Excuse me sir. I'm afraid your bag is too big to go in the compartment or under the seat. Would you mind me stowing it somewhere else?
先生，您的行李有点儿大，行李架放不下，我帮您把它放在其它地方吗？
Letting into our conscious psyche the good qualities that we have run away from or have been too afraid to manifest is like opening the shutters of an old mansion that has not been lived in for years.
我们逃避好品质，因害怕而不展示好品质，如果让好品质进入意识领域，那就会像多年封闭、无人居住的老屋打开了百叶窗一样。
Letting into our conscious psyche the good qualities that we have run away from or have been too afraid to manifest is like opening the shutters of an old mansion that has not been lived in for years.
我们逃避好品质，因害怕而不展示好品质，如果让好品质进入意识领域，那就会像多年封闭、无人居住的老屋打开了百叶窗一样。
应用推荐