We'd better ask the teacher whether to go on or to stop here.
我们最好问老师究竟是继续走还是停下来。
Or to stop wanting different pairs of boots in different styles, colours and heights.
或者说不再去想那些款式各异、五彩缤纷、跟高不同的靴子。
We can all recall lies our parents told us to get us to do something, or to stop doing something.
我们都能回忆起父母对自己说过的一些谎话，通常是叫我们去做某事或是停止做某事。
The computer will also close the blinds when it get dark or to stop too much sun entering a room.
当天暗下来或者为了减少进入房间的阳光的时候，计算机也会拉下百叶窗。
When I was a player you could not raise your hands to pull a shirt or to stop an opponent from beating you fairly.
当我还是运动员的时候，我们不可能因为要阻止对方的合理进攻而抬手拉扯他们的上衣。
Nearly half of them said they planned in the next three years to reduce the number of patients they see or to stop practicing altogether.
他们中将近一半的人计划在未来三年内他们所见到的减少病人的数量或者停止实践。
At times, according to the detainees' accounts, medical workers "gave instructions to interrogators to continue, to adjust or to stop particular methods."
有时，据拘留者的描述，医务人员“给与审讯者提示，以继续、调整或停止特殊手段”。
After some non-famous elevator repairs, the original brand hybrid device, or to stop the operation of brand lift. the failure of existing safety problems.
有一部分非名牌电梯经过维修后，原器件品牌混杂，或者名牌电梯带病运行，存在发生故障的安全隐患。
You can now mark a compensation service and decide whether to retry the service, skip it, or to stop compensation completely for the process instance that this compensation service is in.
你可以找到补偿服务并决定是否尝试重新执行服务，或是忽略它，或者将补偿服务所在的流程实例完全中止。
When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.
当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。
Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don't know well.
“打破沉默”指的是在一个你不太了解的人身边说或做某事来让自己不再感到害羞或不舒服。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
我们经过一两处住所，却无意停下。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。
I probably need to look for somewhere near a bus stop or an underground station.
我可能需要找一个靠近公交车站或地铁站的地方。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
同样的事情也会发生在那些停止运动的人身上，无论是精神上还是身体上。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
I'm not advocating that we stop looking for incentives to move poor people toward self-sufficiency or that we stop punishing people for criminal behavior.
我并不是主张我们停止寻找激励措施，让穷人走向自给自足，也不是说我们停止惩罚犯罪行为的人。
Believe it or not, yellow was once used to mean stop.
信不信由你，黄色曾经用于表示停止。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
应用推荐