We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法，而很少关心自己怎么想的，自己原本的认知就消失了，或者模糊了” 这里this=it，都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法？比如，一开始，自己内心会对一件事情有自己的看法。但是，听了很多人的不同看法之后，自己内心的看法渐渐消于无形了？
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it?The original impact gets lost, or diffused.
我们在疑惑，我们的同伴如何看待或者思考这些事，而我又如何思考?原始的效果消失了，或者扩散了。
Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作，你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
Geologists think that this fluidized ejecta crater indicates that a layer of permafrost, or water ice, lies just a few meters under the surface.
地质学家认为，这个具有流体化喷出物的陨石坑表明，在地表下几米深处有一层永久冻土层或水冰。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Then, can you think of another business or organization that could benefit from doing this?
那么，你能想到其他可以从这其中受益的企业或组织吗？
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
And I think there's a lot of misinformation about that, or lack of information. And I think this is another benefit of what we're doing: we're raising awareness about these issues.
我认为，关于这些事，人们有不少错误的信息，或者信息不足，我觉得这是我们正在做的事业带来的另一件好处：我们正在提高人们对这些问题的认识。
We tend to think of climate change as a global or regional phenomenon. But, as this research suggests, you have to also think locally.
我们普遍认为气候变化是全球性和区域性的现象，但是，这项研究表明，它也能对局部地区产生重大影响。
I don't think many developers are aware of this feature, or at least not fully aware of what it provides them.
我想很多开发者并没有意识到这一特性，或者是至少没有意识到该特性为他们提供了什么。
You might think of this new medium as books we watch, or tele vision we read.
你可以将这种全新的媒体想象成自己所看的书，也可以将它们想象成电视。
Is all this to end in trivial horror because so few are able to think of Man rather than of this or that group of men?
难道因为很少有人能考虑整个人类多于这个或那个人群，这一切就会在毫无价值的恐怖行动中结束吗？
Even if you've never taken a family vacation (or it's been a long time), I think you'll see the value of this cross-country trip metaphor.
即使您从未有过家庭度假(或者已经过去很长时间了)，我也认为您会看到这一越野旅行比喻的意义。
I think I should revisit this train of thought every year or so as I become a better software developer.
我想我每年都应该反思一下这种问题，以便成为一个更好的软件开发人员。
Now for the worst of it, or so I think because this is what frightened me the most of everything I endured.
下边要讲最糟的一件事，也是我所经历的这一切中最让我害怕的一件事。
So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.
当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。
I mean, whenever I see him or think of him, I can't help it, this smile comes across my face.
我的意思是说，无论何时我看见他或者想起他，我控制不了，我脸上就会露出微笑。
Mention the words "fairy tale" to someone--if they don't think of gingerbread houses, or possibly a certain bar they know, they think of this story.
一提起“童话”这个词——如果你不是想到姜饼屋，或者是你知道的什么酒吧，一般人都会想到这个故事。
You can think of this as a package name or namespace for the adapter artifacts.
您可以将此视为适配器构件的包名称或名称空间。
Or think of it this way — If the whole pool is 10 feet deep, it is 67 miles on each side.
或者这样设想一下——如果整个池子是10英尺深，那它的边长将会是67英里。
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
Do you think I should take this clock or the pair of bottles?
你想我是买个座钟还是买这对瓶子？
Most of us think we cannot do this or that, but in truth we are afraid of letting ourselves down or failing at our goals.
我们当中的很多人都觉得我们不能做这个，不能做那个，但是事实上我们只是害怕让我们自己会失望或者达不到目标。
Or think about it this way: If the inventory of ready-made words in your language determined which concepts you were able to understand, how would you ever learn anything new?
或者，这样认为：如果你使用自己母语中那些已经创造出来的词汇就能够理解的所要表达的概念，你怎么会学习其他新的词汇？
But he had often heard of fathers bequeathing their offspring with "pet names" of some kind or another, and he could think of no endearment better suited to this infant.
但是他以前常常听说做爸爸的会给孩子一个“昵称”或者其他什么的，而且他觉得除了“小战士”，没什么称号更适合这个小宝贝了。
If you ever read the course descriptions of French 115 or Chinese language, basic intro to Chinese, they say — I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
如果你们曾经读过法语115课程描述，或者中文，也就是基础中文课程的介绍，我想我应该在这写下来了，那上面提到，这是一种逐步同化的过程。
If you ever read the course descriptions of French 115 or Chinese language, basic intro to Chinese, they say — I think I wrote it down here, this process of gradual assimilation.
如果你们曾经读过法语115课程描述，或者中文，也就是基础中文课程的介绍，我想我应该在这写下来了，那上面提到，这是一种逐步同化的过程。
应用推荐