It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.
Biff 迟到的原因有很多，也许他的车抛锚了，保姆没上班，又或者是天气不好。
It might be too windy, or there might be a hungry lizard waiting out there.
也许外面风很大，或外面正有着一只饥饿的蜥蜴在等候。
All your TA have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow.
你们所有的助教们要么已经完成额外的办公时间，要么会在今天晚上或者明天时间。
Or there are additional wrinkles.
或者是，皱纹有所增加。
Or there might be a fresh election.
不然就得重新举行一次选举。
Or there may be a more mixed result.
或许结果更复杂。
Should it build a plant here or there?
应该在哪里建厂？
You can pick a point here, or here, or there, or there.
可以选择这里，这里，那里或那里。
Either that or there really was something wrong with his heart.
要么是让他就那样躺在那里，要么就是他的心脏真的出了毛病。
There is no tech bubble, just a micro bubble here or there.
并没有所谓的高科技泡沫，只是一些小型的泡沫而已。
W'd better go right away. Or there will be no seats for us.
我们最好马上走，否则就没有位子了。
Or there may be an administrative procedure that saves you time.
或者是也许有一个管理流程帮助您节约了很多时间。
Or there may be an as yet unknown cause of cardiovascular pathology.
亦或，存在一种至今仍不为人们所知的引发心血管疾病的病因。
Or there might be black rings, which would simply be ring-shaped.
或者可能是黑色的吊环，也可能仅仅是环形。
Or there is our main metropolitan city, Toronto, on the east coast.
在东海岸的多伦多，那是我们重要的大都会。
Now, I handed out, or there was handed out to you a sheet of paper.
现在，我会发给大家一张纸。
The inquiry was horribly botched, or there was a deliberate coverup.
要么这次质询彻底被搞砸了，要么就是有人故意隐瞒些什么。
Or there may be an as yet unknown cause of some cardiovascular pathology.
也可能有某种至今未知的原因导致心血管疾病。
Sure, it was just a few hours here or there... but over three decades.
可能看起来不过是每天扣去的三五个小时，但是三十年下来呢？
When he would call or text her, she had to answer right away or there was trouble.
当他打电话或者发短信来时，她必须马上回复，否则她就要吃苦果了。
Our home life has also changed - all decisions need to go her way or there is hell to pay.
我们的家庭生活也发生了改变——所有决定都需要按照她的方式，否则就会有大麻烦。
Is it There are new messages: 5 or There are 5 new messages or is it 5 or five or messages or posts?
是否有新消息：是用5还是5个新消息或者是5个抑或是5个或者5个消息还是5个回复？
He quietly informed me that he had to make some changes or there would be a divorce in the offing.
他悄悄告诉我，他不得不作出一些改变，或者说他即将离婚。
This may mean the destination system interface is offline or there a network problem prevents connection.
这可能意味着目标系统接口已脱机或存在网络问题而不能连接。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
Seeing her appearance I began to ponder what she wore under her white cloak or there was nothing at all?
看了她的样子，我就开始捉摸：她那件白大褂底下是穿了点什么呢，还是什么都没穿。
When key personnel leave the company or there are hardware failures, there may not be a safety net in place.
当重要的人员离开公司，或者硬件失败时，可能不存在安全网可用。
When key personnel leave the company or there are hardware failures, there may not be a safety net in place.
当重要的人员离开公司，或者硬件失败时，可能不存在安全网可用。
应用推荐