The UK is neither the best or the worst.
英国既不会是最好的，也不会是最坏的。
Is adolescence the best time in ones life, or the worst?
未成年是人生最好的时光，还是最坏的时光？
Iraq may have bottomed out, or the worst may be yet to come.
伊拉克的局势是已经跌入谷底，还是有可能差上加差？
We can make the best or the worst of. I hope you make the best of.
我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望你最终能成为想成为的人。
Just be sure to imagine every outcome in detail, not just the best or the worst ones.
只要一定详细地想象出每一个结局，而不仅仅是最好或最糟糕的结局。
However, it's a classic case of programming to the corner case (or the worst-case scenario).
但是，它是一个典型的边角条件（或最坏场景）编程。
The 7 years you spend here as a surgical resident will be the best or the worst of your life.
你们在这里作为外科住院医生的七年将是你一生中最好的也是最坏的时间。
Of the 64 diagrams in the book, none can be said to be the best or the worst in absolute terms.
韩佳：《周易》的六十四卦中没有绝对的好，或者是绝对的差。
More and more, these events are being described as the worst in a century, or the worst in recorded history.
在越来越多的情况中，这些事件被描述为一个世纪中或有记载的历史中最严重的事件。
But that Christmas, which my father had planned so carefully, was it the best or the worst I ever knew?
可是，我父亲如此精心安排的那个圣诞节，是我一生中所经历的最好的一次还是最糟的一次圣诞节呢？
Now for the worst of it, or so I think because this is what frightened me the most of everything I endured.
下边要讲最糟的一件事，也是我所经历的这一切中最让我害怕的一件事。
In short, the rise of powerful AI will be either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity.
总之，人工智能的强力崛起，在人类历史上，可能是最好的，也可能是最糟糕的。
In the end he said it's either the best thing I've ever done or the worst thing I've ever done - he doesn't know.
最后他说这既不是我最好的电影也不是我最糟糕的电影-他无法确定。
Whether these are the best of times or the worst of times, these are the only times we've got. Live each day fully and you will look back on a life that made a difference.
无论是最好的时光还是最坏的时光，它们都是我们唯一拥有的时刻，充实地过好每一天吧，当你回首人生，必定会发现你的人生没有虚度。
Because evidence on the subject is inconclusive and often contradictory, it has been hard to decide whether concern about the health effects of electricity is legitimate-or the worst kind of paranoia.
由于这问题的证据还不是结论性的，而且常常是矛盾的，所以就难以断定有关电力对身体的影响的顾虑是合乎情理，还是毫无根据的怀疑。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Believe it or not, this wasn't the worst catastrophe in our planet's history.
信不信由你，这还不是地球历史上最严重的灾难。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
The asset could shrink or in worst case, they go bankrupt.
资产会缩减，甚至最坏的情况下，他们会破产。
This may be the worst idea I've ever had, or it may be the best - time will tell.
这可能是迄今为止我想出来的最差的点子了，但也可能是最棒的一个——时间会证明。
What's the worst, best, or most bizarre thing you've ever lost or found while running on roads or trails?
在路上或者跑道上跑步时，你曾经丢失或者捡到的最糟糕，最好或者最奇怪的是什么？
By some estimates the productivity ratio, which represents the difference between the best performance and the worst, was 5:1 or lower during the early days of it.
在早期的IT日子中，评估的生产力的比率，即在最好的个体生产力和最差的之间的比值，最大可以达到5：1。
If the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes.
如果实现不是很安全，那么这个边界上就会出现漏洞：导致气球消气了，或者最糟糕的情况是气球炸了。
And would you write "The worst tennis player around here is I" or "The worst tennis player around here is me"?
那么要是你想写“我是这里最差的网球手”时，是写"The worst tennisplayeraroundhere is I"还是"The worst tennis player around here is me"呢？
Once your professor has it, he or she owns it and can save it or, in the worst case, forward it onto colleagues for a good laugh—at your expense.
同时，只要你的教授收到，那么他或她就拥有并且可以保存邮件，更糟糕的是，他可以将它作为一个笑话发给他的同事们——你就成了牺牲品！。
There's no question the troubles are not over for Tribune or the industry, which faces the worst environment in its history.
毫无疑问，无论是论坛公司的问题，或是这一新闻行业所面临的前所未有的问题都没有结束。
The worst thing that you or I can do for the planet is to have children.
对这个星球来说，你我能做的最大的坏事就是养育子女。
The worst thing that you or I can do for the planet is to have children.
对这个星球来说，你我能做的最大的坏事就是养育子女。
应用推荐