Excluding time spent sleeping, this means the average person is spending a third of their day distracted or downright comatose.
不计睡觉的时间，这就意味着一个人每天三分之一的时间都处在看电视的昏昏沉沉的状态中。
Talim intends to give course direction every third or fourth day which is ambitious - but will help keep the energy up.
Talim打算每隔三、四天就给出一次课程指导，这看起来有点儿野心，不过可以保持学习者高涨的学习热情。
The study revealed a third of women agreed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
She said this was “maybe the second or third time” her employer had an optional snow day in the last five years.
她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。” 单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。
The first day, I didn't say anything, either the second or third.
第一天，我没说什么，第二天，第三天同样是这样。
You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.
你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。
The third type of entry on your calendar should be any information that you might need or want to be aware of on that day-notices of events taking place that might be meaningful, due dates or start.
第三种事情是那些你需要或者想要在那天了解的信息—这些事件对你来说是有意义的，但是它们有开始日期或者是截止日期。
The survey of 1,000 mothers also found that more than a third said they had less time to themselves than their mothers did - just three hours a week or 26 minutes a day.
这项涵盖了1000名母亲的调查还发现，超过三分之一的母亲说她们的个人时间比她们的母亲要少，一周只有三小时，一天只有26分钟。
The survey of 1, 000 mothers also found that more than a third said they had less time to themselves than their mothers did -just three hours a week or 26 minutes a day.
这项涵盖了1000名母亲的调查还发现，超过三分之一的母亲说她们的个人时间比她们的母亲要少，一周只有三小时，一天只有26分钟。
The survey of 1,000 mothers also found that more than a third said they had less time to themselves than their mothers did – just three hours a week or 26 minutes a day.
这项涵盖了1000名母亲的调查还发现，超过三分之一的母亲说她们的个人时间比她们的母亲要少，一周只有三小时，一天只有26分钟。
Nearly a third of teenagers around the world are spending at least three hours a day glued to a screen, either playing games, watching TV, or surfing the net.
全球大约有三分之一的青少年每天要花3个小时的时间对着屏幕，玩游戏、看电视或上网。
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie.
在她上班后的第二或是第三天，她接到了她九岁的儿子杰西打来的一个电话。
On its first day it handled 5,726 lots of Brent (each lot, or contract, is 1,000 barrels), over a third of the volume in the IPE's new morning electronic session.
在开张当天布伦特原油的成交量就达到了5726手（每一手就是一份合约，相当于1000桶），是伦敦国际原油交易所当天上午更换电子交易成交量的三分之一。
Know what the left side of the mountain the next day the monk or not carrying water down the mountain, the third day of the same.
哪知道第二天左边这座山的和尚还是没有下山挑水，第三天也一样。
More gentle exercise was also of benefit, with those who walked more than 12 blocks a day being a third less likely to be diagnosed with the condition than those who did little or no exercise.
很多温和的运动同样有益。相对于做很少运动甚至不做运动的人来说，每天步行12条以上街道可将患病风险减少三分之一。
Around a fifth manage to eat only half their breakfast because they have so little time, while more than a third say they eat their first meal of the day on the bus or train.
约五分之一的人因为没时间早餐只能吃一半，超过三分之一的人说他们一天的第一顿饭是在公共汽车或列车上解决的。
For the best result, Mr. Fris recommends shampooing only twice a week, noting this look generally 'works better the second or third day' after washing your hair.
为了达到最佳效果，弗里建议每周只洗两次头发，因为这种发型一般在洗发后“第二或第三天才能呈现更佳状态。”
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year old son, Jessie.
工作的第二天或是第三天的时候，她接到九岁的儿子杰西的电话。
The study revealed a third of women a GREed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.
调查揭示，三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天，因为闺蜜更有趣，而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。
On the third day she is seen quietly clutching her Teddy and blanket baby, not crying or demanding attention and likely to seem "settled" to busy ward staff.
第三天，她安静地抓着泰迪和毯子宝宝，不哭也不要求关注，而且似乎被繁忙的病房工作人员“安置好了”。
I've never forgotten what happened to our children on the third or fourth day of school after we'd moved to Chicago.
我永不会忘记在我们迁往芝加哥后，我们的子女在上学三、四天后所发生的事。
Around da fifth manage to eat only half their breakfast because they have so little time, while more than a third say they eat their first meal of the day on the bus or train.
约五分之一的人因为没时间早餐只能吃一半，超过三分之一的人说他们一天的第一顿饭是在公共汽车或列车上解决的。
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie. He needed a baseball glove for Little League.
就在站在柜台后的两三天，她接到了九岁儿子杰西的电话——孩子参加儿童棒球联盟需要一副棒球手套。
Orringer says by the third or fourth day there's essentially no wound care required other than applying a thick moisturizer.
Orringer说，第三或第四天表面基本已无创口，除了保湿以外其它的护理都不需要。
If the business is successful, the owner may develop a second or third store and hire employees for the day-to-day operations.
如果生意比较成功，则店铺所有者可能会开第二家、第三家并雇佣员工进行日常运营。
We took the elevator down to the third floor. The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.
我们乘电梯到三楼，走廊很阴暗，只要一两个小夜灯照着我们到客厅，汉娜正单独坐在那儿看电视！
We took the elevator down to the third floor. The hallways were darkened and only one or two little night lights lit our way to the day room, where Hannah was sitting alone, watching the television.
我们乘电梯到三楼，走廊很阴暗，只要一两个小夜灯照着我们到客厅，汉娜正单独坐在那儿看电视！
应用推荐