When that occurs, I ask the receptionist or the secretary, "Do I know you?"
当那样的时候，我问接待员或者秘书，“我认识你吗？”
The Bank is authorised to ACT on any information given by any Director or the Secretary as to any change therein…
同时授权银行对在此之后的一切变更依照任何一位董事或秘书提供的资料行事。
Also the administrative assistant, or the secretary, has to be responsible for the maintainance of the place as a meeting point.
此外，行政助理，或秘书长，一直负责维护作为一个汇合点。
This could be a friend of a friend, the cute girl in your sociology class, or the secretary at your office. In any case, this is a girl you know casually and have a crush on.
这个可爱的女孩也许是一个朋友的朋友，也许是你社会学课上的同学，或者是你办公室里的秘书，无论在何种情况下，你可能和这个女孩只有一个很普通的关系，但是呢有点儿小小地暗恋她。
The Defence Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding".
国防部长迈克尔·波蒂略称此事为“误译或误解”。
And you'll find tremendous pay differences in other fields as well, even among people who appear to have the same job title, whether it be secretary or CEO.
你同样会发现在其它领域，甚至在那些看来拥有同样头衔的人之间，薪酬也有巨大的差距，无论是秘书还是CEO。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
It also sets up potential perception problems with any action taken by the secretary of state in relation to foreign givers or their countries.
而且，一旦国务卿采取任何有关外国捐赠者或捐赠国的措施，基金会往往也引起潜在的理解问题。
There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
Foreign Secretary William Hague said the officers will be advising rebel forces, but won't be training or arming them.
外交大臣黑格说，这些军官将向利比亚反对派武装提供咨询，但是不会提供训练和武器装备。
It also sets up potential perception problems with any action taken by the Secretary of State in relation to foreign givers or their countries.
该基金会也可能会导致一种成见，把国务卿所采取的任何行动都关联到外国捐赠者或者他们的国家。
Often appointments are made on the phone by talking with him directly or with his secretary who can help him to arrange the appointments.
通常你可以通过电话与他本人或他的秘书约好见面的时间等事项。
On being accepted, candidates pay a small start-up fee, and register their name with the co-op's secretary (a position rotated on a monthly or quarterly basis).
一旦接受，申请人支付一小笔启动费用，并且与协会的秘书注册他们的名字(该秘书职位要每个月或者每个季度轮换)。
The Secretary-General of the International Basketball Federation, Patrick Baumann, says many promising or established basketball players have lost their lives in road accidents.
国际篮球联合会秘书长帕特里克鲍曼说，很多有希望的或是已经很棒的篮球员已经在交通事故中失去了他们的生命。
On Monday, Hank Paulson, America's Treasury secretary, was hailed for bringing back moral hazard, or the risk of failure, to the banking system by letting Lehman fall into Chapter 11.
周一，美国财长保尔森将雷曼以破产法11章破产从而恢复了银行系统的道德或破产的风险，因此他受到了人们的拥戴。
Sir Paul felt unable to mention Mr Wallis to the home secretary or 10 Downing Street because David Cameron had his own worries, having employed Mr Wallis's former boss, Andy Coulson, himself.
保罗勋爵觉得不能向内政部或唐宁街10号提到沃利斯，因为戴维·卡梅伦有自己的担忧，他聘用了沃利斯的前老板安迪·科尔森。
The flagpole was borrowed from Mauritius for the ceremony, but that didn't detract from the significance of the event or the enthusiasm of the Secretary General Ban Ki-moon.
旗杆是为了这次仪式从毛里求斯借来的，但是这丝毫不能削减该事件的重要性，也不能削减秘书长潘基文的激情。
To create jobs for so many people would require "many years of 6% or even 7% growth", says angel gurria, the OECD's secretary-general.
经合组织秘书长葛利亚表示，为失业人群创造如此大量的就业机会，南非必须在未来几年内有6%，甚至7%的经济增长率。
Henry Paulson, the Treasury secretary, could act sooner: he has the authority to buy mortgages from individual institutions or inject capital into them if they are nearing failure.
财长保尔森很快就会行动：他有权从私人机构购买抵押贷款资产或是给濒临倒闭的机构注资。
And I think for his three children, they should know that he says all the time that, despite being a governor or a cabinet secretary, the most important job he's ever had is being your father.
我觉得他的三个孩子都知道，他总是说，不管是州长或内阁部长，他做过的最重要的工作是当父亲。
For better or worse, we now live in a world in which the Treasury Secretary controls hundreds of billions of dollars in spending and shapes the fate of some of the nation's biggest companies.
不论好孬，我们生活的世界里，财政部控制了上万亿美元开支，决定了全国一些最大公司命运的世界。
"We're looking to end homelessness among the men and women who wore our nation's uniform - not reduce or redefine it - but end it," HUD Secretary Shaun Donovan says.
住房和城市发展部秘书肖恩·多诺万说，“对于那些穿着国家的制服的人们，我们正在努力结束他们无家可归的状态，注意不是减少，也不是玩文字游戏，而是实打实地帮他们结束这种状态。”
The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released(or transferred to hospital) on health grounds.
内务大臣叫精神病顾问医生决定是否应该由于健康原因将她释放（或转移到医院）。
If the Secretary can own more standardized tasks can in the limited time available to complete more work, or have more time to complete the remaining other temporary work.
如果秘书能把自己更多的工作任务标准化，就能在有限的时间内完成更多的工作，或者有更多的剩余时间完成其它临时性工作。
I used to have my secretary page me after I had spent five minutes in the room with a difficult or overly chatty patient. Then I'd run out, saying, "Oh, I have an emergency."
我曾经有一次让我的秘书为我听诊，那是我在病房中和一位难缠的病人呆了五分钟，之后我就跑出来，说“噢，我需要一次急救。”
Pop it in the post, or get your secretary to fax it.
把它扔进邮筒，要不然就让你的秘书发份传真。
"We have put this to police and the Home Office several times but they have always denied the practice or sought to avoid answering the question, " said Jeremy Dear, the union's general secretary.
“我们已数次就此向内政部和警方交涉，但他们总是否认事件，或者寻求避免回答问题。”协会的常任秘书jeremyDear说。
"We have put this to police and the Home Office several times but they have always denied the practice or sought to avoid answering the question, " said Jeremy Dear, the union's general secretary.
“我们已数次就此向内政部和警方交涉，但他们总是否认事件，或者寻求避免回答问题。”协会的常任秘书jeremyDear说。
应用推荐