If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
The mountain or the sea, the day or the night.
也无论他们是山、是海、是白天或黑夜。
Which are you... an Early Bird or the Night Owl?
你是哪种人呢？早起鸟还是夜猫子？
This evening is called Chuxi, or the night of the year.
春节的前一天人们俗称为"大年三十"，这一天的晚上，称作除夕，也叫"大年夜"。
Yes, of course. Do you want to join the day tour or the night tour?
当然有，你们想参加白天游还是夜晚游？ ？
Desk clerk: Yes, of course. Do you want to join the day tour or the night tour?
接待员：当然有，你们想参加白天游还是夜晚游？
Do you like to plan for the next day, on the morning of the day or the night before?
你喜欢为次日定计划吗？是次日早上，还是昨天白天、昨天晚上？
So the moon rises at a later hour tonight than it did last night, or the night before.
所以今晚月亮升起的时间比昨天和前天要晚上一个小时。
You might want to take a shower every day, either in the morning before school, or the night before.
你可能要每天都洗澡，早上在去学校之前，或者在前一天晚上。
The harbor is pretty and charming no matter during the day or the night, no matter under the sunshine or cloudy, .
不论是白天还是黑夜，不论是晴天还是阴天，她都呈现出不同的魅力。
According to Civeit, the families who are opting for the service usually have a special connection with space or the night sky.
西威特表示，选择这项服务的家庭通常都对太空和夜空有着特殊的感情。
Mindful brushing, says Dr. White, gives your brain a chance to rest and "sets a peaceful tone for the day ahead or the night ahead. ""
怀特博士说，正念刷牙让你的大脑有机会休息，“为即将开始的一天或一晚奠定平静的基调。”
The sofa will serve as a bed for a night or two.
沙发可以当床凑合一两夜。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
在夜晚，窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。
"Give an answer," cried the boy, "or take yourself off, you have no business here at night."
“回答吧。”那孩子叫道，“要不就快离开，大晚上的你在这里做什么。”
The coughing with asthma can occur during the day or at night.
哮喘咳嗽可发生在白天或晚上。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
On cloudy days or at night it was impossible to tell the time with a sun clock or a sundial.
在阴天或晚上，无法用太阳钟或日晷看出时间。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
应用推荐