Florida panthers are the same species as the Western puma, also known as the cougar or the mountain lion.
佛罗里达的美洲豹，与西部被称为美洲豹，或者众所周知的美洲狮，美洲山狮是同一物种。
Are you one of those working moms who brings your laptop and Blackberry with you to the beach or the mountain cabin?
你是否是那些将笔记本和蓝莓带到海滩或山中小屋的工作妈妈之一？
Shanhaiguan or the mountain and sea pass, where the Great Wall begins, is a famous ancient battleground in China.
山海关是万里长城的起点，是中国最著名的古战场。
Sedimentladen ice blocks is formed in high elevation district where has evidently climatic vertical zonation in the low latitude district or the mountain region of high latitude.
它们可见于高海拔具有明显气候垂直分带的低纬度地区或者是高纬度地区。
SHDSL technology chips, this paper presents a design of 12 times pair gain system as far as 6.7 kms distance, which helps to solve the lack of voice service in the countryside or the mountain area.
SHDSL芯片，实现解决偏远地区、山区等用户线路最高达6.7公里内12倍增语音、传真业务线路倍增扩容设计方案。
These problems developed during or after their time working in the mountain of wreckage.
这些问题是他们在处理堆积如山的残骸工作期间或之后出现的。
Often the tattoos were of animals or natural features like a river or a mountain.
通常纹身是动物或自然特征，如河流或山。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
What if your dream is to climb every mountain in the world? Or what if you just want to jump off things?
如果你的梦想是爬遍世界上的每一座山，或者你只是想从某个高处跳下去呢？
She climbed the mountain alone, motivated not by fear or shame of dishonoring her parents but by her passionate desire to read.
她独自攀上了那座高山，动力不是来自让父母丢脸的恐惧或者羞耻，而是来自她对阅读的那份热爱。
The prophets said, thinking that God had sent Elijah to a mountain or valley.
那些先知说道，他们认为上帝把伊利亚送到了某一个高山或峡谷间。
Made of plywood Okoume, this lightweight pieces are constructed by a series of layers rings pile up together, simulating the shape of a canyon or mountain.
这套轻质家具由奥古曼产的胶合板制作而成。他们是由一层层的圆环累积而成，模拟出峡谷或山的形状。
We extract only the information we need for whatever task is at hand, whether we're sorting the laundry or climbing a mountain.
我们只能根据手头上要做的事务去获取所需的信息，而不管这些事物是对要洗的衣物进行分类，还是去攀登山峰。
Go horse riding, mountain biking or have a dip in the pool and a cookery lesson.
骑马，山地自行车或者泳池以及烹饪课这里都可以找到。
I didn't know words like 'return', 'yesterday', 'tomorrow' or the days of the week the words I know now are like 'desert', 'mountain' 'tent', 'sleeping bag' and 'snake'.
他边笑边解释：“我不会用这些词汇如归来，昨天，明天或者这周。”我会用的词汇如沙漠，山脉，帐篷，睡袋以及蛇。
There is particular scepticism about whether large Western Banks, or their regulators, truly understand the risks associated with the mountain of derivatives on their balance sheets.
这显然是在真实了解了如山堆积的表外衍生品风险后，对西方大行和其监管者都存有疑虑。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
The residents said they had been without fresh water, food or shelter for six days and could not leave the mountain due to sheer drops and missing sections of road.
村民们说他们已经六天没有水喝，没有东西吃，没有地方住了，由于山顶落石和道路中断，他们走不出山去。
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.
谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
The Drakensberg Mountains (Dragon's Mountain in Afrikaans) rise above 3000m in eastern South Africa. The Zulu call it Ukhahlamba or "the barrier of spears".
德拉肯斯堡山脉（非洲荷兰语称为龙之山）位于南非东部高耸至3000米，祖鲁族人称他为“Ukhahlamba”或者“长矛的屏障”。
Visual symmetry is attractive to the human eye, whether it be in a person's face or a mountain reflection.
对称显示对于人的眼球有着极大的吸引力，不管是在人脸上或是山脉倒影上都是如此。
Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.
所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付，如果死了人，不管事故发生在工作中，还是路上或山上，还应一次性赔偿金死者家属。
Find the love of your life while walking through the cobblestone streets of a Mediterranean island or while hiking a mountain.
当你穿越地中海鹅卵石路时或是爬山徒步旅行时，会找到生命中的真爱。
Find the love of your life while walking through the cobblestone streets of a Mediterranean island or while hiking a mountain.
当你穿越地中海鹅卵石路时或是爬山徒步旅行时，会找到生命中的真爱。
应用推荐