Would you like to use chopsticks or the knife and fork?
你喜欢使用筷子、叉还是刀呢？
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
So it can detect whether the knife is slicing, whether it's scraping or what.
所以它能探测出刀是不是在切片，是不是在削之类的。
Teens are not going to cooperate in being killed so the use of a knife or gun is more necessary.
十几岁的就不那么好对付了，因此用刀或枪就是必须的。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
The proportion of offences receiving cautions for knife or offensive weapon possession fell to 21% in Q4 2009, compared to 35% in Q1 2008.
对比08年季度一的35%，在09年第四季度对于窝藏刀具和攻击性武器的警告降到了21%。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
Indeed, it is the collector of leaking buckets who knows what succor the right piece of trash could bring to a person in need—of a needle, a knife blade, or the unrotted portion of a potato.
确实，囤积狂深知，一块使用得当的垃圾在恰当的时机会向主人伸出雪中送炭的援助之手——它可以是一个破水桶，一根针，一个刀片，或者一块土豆上还没腐烂的部分。
But is it your right hand the kitchen knife is plunging toward, or a false, rubber right hand?
但是这是你被厨刀所指着的右手，还是那假的，塑料的右手呢？
The vests will not protect drivers from head wounds, but data shows that the vast majority of attacks stem from knife attacks or gunshots to the drivers' lower back or side.
虽然防弹背心不能保护司机的头部，但数据显示，在大部分司机遇袭事件中，司机的背部下方或侧面受刀伤或中弹。
For pregnant hippies, or pregnant hippies' life partners, there's the hand-crafted birth knife.
为怀孕的嬉皮士或者是她们的伴侣，可以准备手工制作的产钳。
Do not use the same chopping board or the same knife.
不使用同一块案板或同一把刀。
A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill... his knife never touches bone.
画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！
Depending on where you stand, the Japanese-designed tower, the world's second tallest, looks like a giant bottle opener or a knife slicing the foggy skies.
这座由日本人设计，全球第二高的摩天大厦，看起来像个巨大的开瓶器，或是未成型的滑雪板。
Karo syrup mixed with blue and red dye, for example, gives the thick, drying blood you'd see congealed on an old knife wound or a battered corpse.
例如，蓝色和红色染料混合的卡罗糖浆使血粗糙，干燥，你会看到刀伤或尸体凝结的血。
You simply wash them well, pierce them a couple of times with a sharp knife or a fork, and drop three offour of them into the pot.
你仅仅需要洗好它，用小刀或叉子刺穿后，放三到四个在锅里即可。
The bush remains to this day: once portion of a hedge, it now stands by itself, for no one dare put spade or pruning-knife about it.
灌木一直活到现在，它一度是篱笆的一部分，如今则孤零零地立在那里，因为没人胆敢用锹或是修枝刀去摆弄它。 至于那些奇怪的声音和说话声，它们直到几年前才销声匿迹。
The use of plaster knife or rubber scraper coating drying booth.
使用石膏刀或橡胶刮刀布斯涂层表面干燥。
Using a pencil, trace your stencils and use an x-acto knife to slowly cut out the design. or, we used our rubber stamp collection to stamp on the bags in white, let dry and cut around the stamp.
用铅笔描出你的模板图样，然后用X - ACTO笔刀慢慢地把图样切出或者，可以用橡皮章在袋子上印出白色图样，干燥后再切割。
An eyewitness said the victim was stabbed 50 or 60 times by the man sitting next to him, who then severed his head with a large knife.
一名目击者称遇害者被旁边的男子刺了五六十刀，然后用一把大刀将其脑袋砍下。
A small knife with blades or a blade that can fold into the handle when not in use.
小折刀，小刀一种有几个刃或一个刃的小刀，不用时可折起来收进柄内。
Or gently prod the fish with a small sharp knife to see if it separates into small pieces (flakes).
或刀轻轻地戳了一个小尖鱼，看它是否薄片分隔成小块。
Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.
哦，上帝不喜欢我。有些人会弄丢刀子，杯子。不，不应该是我啊！我弄丢了一条龙！
Looking for the right electric knife or other new gadget and getting it ready for use often take more time than doing the job by hand.
寻找合适的电动刀具或者其他新型工具并且安装调试好这些工具花费的时间比手工干活所花费的时间还要多。
Clean cuts - the fixed knife of the S210 Core Cutter makes clean, burnished cuts while generating virtually no dust or noise - making for a superior cut and a better work environment.
清洁切割-S210岩心切割机的固定刀片切割清洁、切边光滑，不产生灰尘或噪音，有助于高级切割并营造更好的工作环境。
Clean cuts - the fixed knife of the S210 Core Cutter makes clean, burnished cuts while generating virtually no dust or noise - making for a superior cut and a better work environment.
清洁切割-S210岩心切割机的固定刀片切割清洁、切边光滑，不产生灰尘或噪音，有助于高级切割并营造更好的工作环境。
应用推荐