Money is also needed to run for the Governor of a state, or successful senator, or a member of the House of Representatives.
竞选州长或成为一个成功的参议员或国会众议员都要有很多钱。
There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
Whether she did that as effectively or as forcefully as the catastrophe demanded is the question that now haunts the Governor.
现在,困扰着州长的一个问题便是灾难当前,她是否有效的或是尽力的采取应对。
Eventually, the then-Governor of Virginia, Alexander Spotswood, commissioned Lieutenant Robert Maynard, an experienced naval commander, to capture or kill Blackbeard.
最终,当时弗吉尼亚州的州长亚历山大·斯波茨伍德派遣一位海战经验丰富的海军上尉,罗伯特·梅纳德去抓获或者除掉黑胡子。
In 2005 the governor, Bob Riley, announced a pilot programme called Alabama Connecting Classrooms Educators and Students Statewide, or ACCESS.
2005年,该州州长鲍伯·莱利推行了一名为“阿拉巴马州全州教育网络化”或“联网”的项目。
This governor allows the user or a program in userspace to interactively change the processor frequency.
这个调控器让用户或用户空间中的程序可以交互地修改处理器频率。
By default this value is set to 5 which means the governor will change the frequency by 5 percent of the maximum or minimum frequency each time it makes a decision to change frequencies.
在默认情况下,这个值设置为5,这意味着,在每次决定调整频率时,调控器调整频率的幅度为最大或最小频率的百分之5。
And now there is-or, rather, isn 't-eliot Spitzer, the newly minted former governor of the State of new York.
现在,则是轮到(或者说,还没有轮到?)曾经完美无暇的前任纽约州州长艾略特·斯皮策先生了。
Speaking before TV cameras, Matsumoto reprimanded the governor for keeping him waiting and then ordered journalists not to report the exchange or else their media outlets would suffer.
松本龙在接受电视台采访时,斥责地方官让他空等,随后禁止记者报道这段谈话,声称否则媒体会有麻烦。
The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.
欧盟希望关闭其高级代表办公室,这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。
But, as Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, pointed out to the Jackson Hole attendees, older tools such as margin requirements or maximum loan-to-value ratios could also be used.
但是,正如以色列央行行长斯坦利·菲舍尔在此次会议上所指出的,过去使用的方法,如保证金制度和贷款价值比率限制,也仍然可以继续使用。
Fed governor Kevin Warsh, who voted for the measures, warned that if the dollar continued to fall or commodity prices rose, pushing inflation up, there could be reason to reconsider the plan.
美联储董事凯文·沃什,虽然对这项措施投过赞成票,但他同时强调如果美国继续贬值或者消费品价格持续上涨,通货膨胀进一步加剧,有理由对这项计划做重新评估。
Two days later, the governor of New York proposed that the state sell four or five million dollars of stock for loans to help state Banks.
两天后,纽约州州长建议纽约州出售四、五百万美元的股票来偿还贷款,以帮助州银行。
And I think for his three children, they should know that he says all the time that, despite being a governor or a cabinet secretary, the most important job he's ever had is being your father.
我觉得他的三个孩子都知道,他总是说,不管是州长或内阁部长,他做过的最重要的工作是当父亲。
The Governor, in advance of his visitors, ascended one or two steps, and, throwing open the leaves of the great hall-window, found himself close to little Pearl.
走在客人前面的总督,踏上一两级台阶,打开了大厅的窗户,发现了眼前的小珠儿。
The Governor of California officially made it illegal to sell or possess shark fin.
加州州长已经正式宣布出售或拥有鱼翅属于非法行为。
The Governor shall direct the work of The People's Bank of China, the Deputy Governors shall assist the Governor in his or her work.
行长领导中国人民银行的工作,副行长协助行长工作。
As Mervyn King, governor of the bank of England, puts it: global Banks are global in life, but national in death or rescue from death.
正如英国央行行长默文•金(Mervyn King)说的那样:国际性银行可以作为全球企业存在,但其消亡或幸免于消亡影响的却是具体国家。
Each of the 50 states has a governor, he or she represents the state's executive brach.
所有的50个州各有一名州长,他或她代表着该州的行政分支。
Some victims' families want the university president and police chief to resign or be dismissed. The governor rejected that idea.
一些受害者家属希望大学校长和警长辞职或予以解雇。州长拒绝了这一要求。
Governor Rick Perry's pet project is the Trans-Texas Corridor, running more than 300 miles (480km) from Dallas to San Antonio, more or less parallel to existing, often-congested Interstate 35.
州长瑞克·佩里(Rick Perry)的特别项目—贯德走廊,北起达拉斯南直圣安东尼奥,全程300多英里(合480千米),几乎与现在经常塞车的州际35号公路并行。
If the governor is set to conservative or ondemand, you will also see a directory of the governor's name here.
如果调控器设置为conservative或ondemand,还会在这里看到与调控器同名的目录。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
瑞德:我喜欢州长,他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道,赢也好,输也罢,或是不输不赢打乎局,这儿是我的地盘儿,我作主。
Begin by reviewing records you receive from the district governor preceding you, such as past Memo of Club Visit forms, the district profile, or past Planning Guide for Effective Rotary Clubs forms.
请由阅读前地区总监移交给您的纪录开始,例如以前的扶轮社访问备忘录、地区概况、或是以前的有效能扶轮社规划指南。
Undershoot Undershoot refers to the amount by which voltage or frequency drops below the nominal value as the voltage regulator or governor responds to changes in load.
下超调下超调指电压调整器或控制器在应对负荷变化时,电压或频率低于额定的量。
Shortly after reading this article, I was amused to learn that the governor of my state, South Carolina, vanished for four days, apparently without briefing his staff or family about his plans.
在我读完这篇文章后不久,我很惊讶的了解到我们南卡罗来那的州长失踪了四天,显然没有通知过他的下属和家人他去了哪里。
The governor has the power to pardon or reduce the sentences of persons convicted of state crimes.
州长有权赦免或从轻判决犯了州法的犯人。
The governor has the power to pardon or reduce the sentences of persons convicted of state crimes.
州长有权赦免或从轻判决犯了州法的犯人。
应用推荐