They include stealing others' seats, eating or drinking, handing out advertisements, and not paying for the tickets.
这些行为包括占别人的座位、吃喝、分发广告以及不买票。
When given the choice of either eating food or drinking water, the mice went for the food, the researchers found.
研究人员发现，当让老鼠选择是吃东西还是喝水时，它们会选择食物。
To create a more comfortable space, eating or drinking on the subway in Beijing is not allowed.
为了创造一个更舒适的空间，北京地铁上不允许吃喝。
Whether it is smoking, drinking or overeating, they continue "enjoying" them to the end.
无论是抽烟、喝酒还是暴饮暴食，他们都会“享受”到最后。
The book addresses the management of other chemicals in drinking-water, such as arsenic or cyanotoxins.
这本书论述了对饮用水中的其他化学品的管控，比如砷或蓝藻毒素。
The man appeared to be either drinking from or blowing into a large shell.
这男人端着一只大海螺，似乎在从里面饮酒或向里面吹气。
This means the nanochannels could also detect impurities, such as arsenic or mercury, in drinking water.
这意味着纳米通道也可以检测饮用水中的其他如砷、汞的杂质。
Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
尝试一下，每天饮定量薄荷茶或补品来控制这一症状。
There are many things that can ruin your sleep, and you should avoid eating or drinking in the few hours right before going to bed, as these might lead to disruptions of your sleep.
许多事情可能破坏你的睡眠，你应该在睡觉前的几个小时避免进食或者喝水，因为这些也许会破坏你的睡眠。
The secret is to drink regularly but in moderation rather than drinking only occasionally or not drinking at all, the study revealed.
饮酒对身体有益无害的秘密并不是偶尔饮酒或者滴酒不沾，而是定期适量饮用。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says.
对于一些行为如吸烟或饮酒来说，直接的网络效应相当明显，弗莱彻说。
You should be able to do acute and chronic administration either via injection or via the drinking fluid, mice and rats LOVE them some sweetened milk and they'd slurp up milky coffee in a snap.
你们会通过注射剂或饮用液体做一次激烈的长期的管理，老鼠和鼠类喜欢一些甜牛奶并且它们会突然出声地喝掉牛奶咖啡。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says. But for others, such as obesity, the case is less clear.
不过对于某些行为(比如吸烟、喝酒)来说，社交圈的直接影响十分明显，但对于肥胖来说就不那么明显了。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
As they are taking the drinking or edible things here, the people just assemble.
他说：“他们把吃的和喝的东西运来的时候，人们就聚集起来。”
It is best to avoid setting up these situations by not eating or drinking in the few hours just prior to bedtime.
最好在睡觉前几个小时不要进食和喝水来避免发生这些状况。
No matter whether it's for the elderly, the young or for women, drinking a glass every day will make you very happy.
无论是老的、少的还是女性，每天喝一杯葡萄酒会让你非常愉快。
Most of the secrets, by the way, are not nearly as torturous as running marathons or drinking urine.
大多数的秘密，顺便说一下，并不是如同跑马拉松或者是喝尿那般折磨人的。
Sensitive as they were, they were unimpressed by levels of arsenic in drinking water or particulates in the air.
如此敏感的一对鼻孔，居然不曾对饮用水中的砷含量或是空气中的悬浮物做出任何反应。
Fluoride in Drinking-water is one out of a series of WHO monographs, which address the management of other chemicals in drinking-water, such as arsenic or cyanotoxins.
《饮用水中的氟化物》是世卫组织系列专著之一，这些专著论述对饮用水中的其他化学品的管理，比如砷或微囊藻毒素。
No, the victim in this case wasn't drinking or flirting.
没有，这个案件中受害者既没有喝酒，也没有调情。
Know the source of your drinking water-the river, lake, or aquifer that supplies your home.
知道你的饮用水的来源——河流，湖泊或是你家的含水土层。
One of the more timeless techniques is popping an aspirin or two prior to drinking.
一种省时省力的方法便是在喝酒之前吃一两片阿司匹林。
Most of the country's drinking water is treated using chlorine, ozone, or UV rays at municipal filtration plants.
美国大部分的饮用水都由污水处理厂使用氯、臭氧、或紫外线等过滤处理。
Most of the country's drinking water is treated using chlorine, ozone, or UV rays at municipal filtration plants.
美国大部分的饮用水都由污水处理厂使用氯、臭氧、或紫外线等过滤处理。
应用推荐