Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉软了为止。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最终，在西班牙，一些企业保持了这种工作模式，即一直工作到下午两点，然后到晚上五点半再上班，上到晚上八点、九点或者十点。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
In Figure 2, the basic flow, or happy path, goes straight through the diagram.
在图2中，这个基本流程，或者快乐路径，径直穿过这个图。
The second number is 0, 1, or 2 and indicates the order in which the file system should be checked upon boot.
第二个数字是0、1或者2，指定了在引导时检查文件系统的次序。
X=1, 2, or 3 denotes the partition number.
X在这里代表着1，2或3，表示这分区号。
To make 1 large or 2 smaller pizzas half the dough above.
用上述一半的面粉做一个大的或两个小匹萨。
You can always determine if you are using the Type 4 flavor or the Type 2 flavor of the universal driver if you look at the tags in the JCC trace.
通过查看JCC跟踪中的标记，总可以确定所使用的通用驱动程序是Type4风格的还是Type2风格的。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
Of course, the recordings usually lasted 2 or 3 days. Then the Blitz suddenly ended.
当然，一般来说，最多就记录了2、3天，这些闪电战就“不战而剩”了
Depending on the comparison between the merge criteria from the documents, I either copy events from document 1 to the output document or from document 2 to the output document.
通过比较来自两个文档的合并条件，决定从文档1还是文档2复制一个事件到输出文档。
Set the client page timeouts to 2 minutes or less.
请把客户机页面超时设置为2分钟或更短。
Replace the contents of this file by entering or pasting the source code from Listing 2.
输入或粘贴清单2中的源代码作为这个文件的内容。
The flu usually lasts for about 1 week, although you may have a cough or feel tired for about 2 or 3 weeks after having the flu.
流感通常持续1周，但在好了之后可能还会继续咳嗽或感到疲倦并持续2到3周。
Peanut or Drumstick? The core of comet Hartley 2, photographed by the Deep Impact spacecraft.
花生或鼓槌？深度撞击号航空飞船非船拍的彗星哈特利2号的核心形状让人难以确认。
What this magical number represents - 7 plus or minus 2 - is the number of items we can hold in our short-term memory.
这个神奇数字(7正负偏差2)代表着我们的短期记忆能记多少。
The birth rates for Israeli Arabs are among the highest in the world, with 4 or 5 children per family (as opposed to the 2 or 3 children per family among Israeli Jews).
以色列阿拉伯裔族群的出生率是全世界最高的，平均每个家庭有4 -5个孩子，而相对应得，以色列犹太人家庭平均只有2 -3个孩子。
1 (or \ \ 2) means the pattern matched by the first (or second) subexpression of the match expression.
1(或\ \2)表示模式与匹配表达式的第一个(或第二个)子表达式相匹配。
The stage 1 boot loader usually loads a sequence of records called the stage 2 boot loader (or sometimes the stage 1.5 loader).
阶段1启动加载程序通常加载一个记录序列，该序列通常称为阶段2 启动加载程序（有时称为阶段 1.5 加载程序）。
Studies of ash captured from the air show that for every one of the largest particles (about 300 microns) there are a million or more in the 2 micron range.
获取飘移在空中的颗粒，研究发现：每一批最大的颗粒(约300微米)中有100万或更多的颗粒小于2微米。
Studies of ash captured from the air show that for every one of the largest particles (about 300 microns) there are a million or more in the 2 micron range.
获取飘移在空中的颗粒，研究发现：每一批最大的颗粒(约300微米)中有100万或更多的颗粒小于2微米。
应用推荐